Translation of "в компании с" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Companies Company Company Insurance Firm

Examples (External sources, not reviewed)

Мы с Томом работаем в одной компании.	Tom and I work at the same company.
Компании столкнулись с сокращением рентабельности.	Companies have been confronted with reduced profitability.
Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом.	Ten others work for a technology company associated with the site.
Он работает в этой компании с понедельника по воскресенье.	He works at this company from Monday to Sunday.
Франция, с индексом 6, находится в компании стран с наибольшим контролем государства.	France is at the high end of the EU norm, with a score of six.
Cargill в России Представительство компании в России действует с 1991 года.	A year later William was joined by his brother, Sam, forming W.W. Cargill and Brother.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Рабочие, с их различными ролями внутри компании, обычно по разному затронуты политикой компании.	Employees with diverse roles within a firm are often affected differently by firm policies.
Дни с понедельника по пятницу являются рабочими в этой компании.	Monday through Friday are work days in this company.
), а также в набсовет компании Метинвест (с апреля 2012 г.).	In a U.S. diplomatic cable dated 3 February 2006, then U.S.
Ты в хорошей компании.	You're in good company.
Это были известные компании с устоявшейся репутацией	Well known companies with an established reputation
Эти две компании конкурируют друг с другом.	The two companies are competing with each other.
Такое спасение в итоге получают только крупные компании с плохим менеджментом.	Such rescues, in short, appear to help big companies with bad managers.
Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.	The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.
В связи с этим мы удалили твит и заблокировали аккаунт компании.	Consequently, we have removed the tweet and deactivated the account.
В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года.	Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries.
В Панаме офшорные компании легальны.	In Panama, offshore companies are legal.
Я работаю в транспортной компании.	I work for a shipping company.
В нашей компании плохо платят.	Our company pays badly.
Я работаю в этой компании.	I work at this company.
Я работаю в торговой компании.	I work for a trading company.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Он большой человек в компании.	He is a big man in the company.
Он работает в американской компании.	He works for an American company.
Том работает в нефтяной компании.	Tom works for an oil company.
Том работает в австралийской компании.	Tom works for an Australian company.
Том работает в немецкой компании.	Tom works for a German company.
Том работает в японской компании.	Tom works for a Japanese company.
Том работает в американской компании.	Tom works for an American company.
Том работает в итальянской компании.	Tom works for an Italian company.
Том работает в небольшой компании.	Tom works for a small company.
В какой компании Вы работаете?	What company do you work for?
Сколько сотрудников в вашей компании?	How many employees at your company?
Том работает в крупной компании.	Tom works for a large firm.
Я работаю в страховой компании.	I work for an insurance company.
Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана.	Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France.
Он выступил с речью от лица нашей компании.	He made a speech on behalf of our company.
С 2003 года компании было возвращено название Total.	The new company changed its name to Total in 2003.
В общем, добились смены клининговой компании и теперь с этим все ОК.	In sum, we successfully managed to switch cleaning companies and now everything seems to be OK with this.
В конце концов, многие шаньчжай компании в итоге разовьются в законный бизнес с собственной ИС.	Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP.
Том работал в строительной компании в Бостоне.	Tom worked for a construction company in Boston.
Том работает в компьютерной компании в Бостоне.	Tom works at a computer company in Boston.
В соответствии с законодательством ЕС, контролирующий орган головной компании проверяет все операции банка, т.е. как головной компании, так и ее дочерних предприятий.	Under EU law, the home supervisor deals with a bank s operations as a whole meaning the parent company and its subsidiaries.
Компании канадские.	The companies are Canadian.

Показать эту страницу на русском языке