Translation of "в конце июня" to English language:

  Dictionary Russian-English

Keywords : June June Late Eventually Finally Least

  Examples (External sources, not reviewed)

Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
The rainy season sets in about the end of June.
Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
The rainy season starts more or less at the end of June.
Жуки летают в конце мая начале июня.
Adults fly from late May to early June.
В конце концов, Цао принес публичные извинения 19 июня.
Cao eventually made a public apology on June 19.
В конце июня на выборах одерживают большую победу правосторонние партии.
The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties.
Следующий мини урожай в Северной Корее будет только в конце июня.
North Korea s next mini harvest is not due until late June.
Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
University students started organizing campus protests in late June.
В конце июня он уехал в Гватемалу, в то время как его жена осталась в Сальвадоре.
He moved to Guatemala at the end of June, while his bride remained in El Salvador.
В конце июня нынешнего года материалы уголовного дела с обвинительным заключением были направлены в суд.
At the end of June of this year, a criminal case file with an indictment was sent to court.
В рамках чествовани, в конце июня прошёл первый Саммит женщин лидеров Америк африканского происхождения в столице Никарагуа.
The commemoration coincided with the first Afro descendant Women Leaders of the Americas Summit, held in the capital of Nicaragua.
Но по прежнему стоит вопрос продолжится ли рост добычи после передачи власти иракскому правительству в конце июня?
But the question remains will output growth continue following the transfer of sovereignty to an Iraqi government at the end of June?
В конце мая начале июня 2016 года появлялись сообщения о группах, которым удавалось преодолеть путь из Греции в Болгарию.
Between end of May and the beginning in June 2016 several reports have appeared about groups of people who managed to pass from Greece to Bulgaria.
E3 обычно проводится в конце мая или начале июня каждого года в Los Angeles Convention Center (LACC) в Лос Анджелесе.
E3 is commonly held in late May or early June of each year at the Los Angeles Convention Center (LACC) in Los Angeles.
В конце июня филиппинский сенатор Джоэл Вильянуэва подал законопроект, согласно которому злонамеренное распространение ложных новостей станет уголовным преступлением.
Philippine Senator Joel Villanueva filed a bill in late June that would criminalize the malicious distribution of false news.
О её начале он объявил в конце июня в знак протеста против своего ареста и помещения под стражу алжирскими властями.
Tamalt began his strike in late June to protest his arrest and imprisonment by Algerian authorities.
Когда в конце июня 2014 г., как и каждый год, уровень воды в реке снизится, рыба начнёт мигрировать вверх по течению.
As water levels in the river decrease at the end of June 2014, as they do every year, the fish start to come out of their pools and migrate up river the Mijano .
Сезон тропических циклонов на севере Атлантического океана длится с 1 июня по 30 ноября, достигая пика в конце августа и в сентябре.
Times In the Northern Atlantic Ocean, a distinct cyclone season occurs from June 1 to November 30, sharply peaking from late August through September.
вышел 3 июня 2009 в Японии и 9 июня во всем мире.
In September 2009, the group embarked on The E.N.D.
(9 июня)
(June 9)
20 июня.
20 June.
Я приехал в Торонто в начале июня.
I came to Toronto at the beginning of June.
В конце июня в аккаунте питомника в Facebook была опубликована фотография кота с просьбой найти его хозяина, потому что его явно кто то раньше кормил .
At the end of June, a picture of the cat, with a request to find his owner, was published on the shelter s Facebook account, because it s clear someone used to feed him .
18 июня всеобщие выборы в Гане.
General elections are held in Italy.
2 июня 2015 года в Москве.
June 2, 2015, in Moscow.
19 и 20 июня многочисленные митинги прошли в Анголе, а 21 июня в Претории, в Южной Африке.
On 19 and 20 June various gatherings were planned in Angola, and on 21 June, demonstrations are expected in Pretoria, South Africa.
История в конце Истории
The History at the End of History
В конце то концов?
Finally?
Увидимся в конце недели!
See you on the weekend.
В конце второго тыс.
for we are ruined.
25 июня 2012.
June 25, 2012.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Альбом был издан на лейбле Nuclear Blast 6 июня в Европе и 11 июня в Северной Америке.
It was released on June 6 in Europe, June 10 in the United Kingdom and on June 11 in North America.
Навальный в Новосибирске, 7 июня 2015 года.
Navalny in Novosibirsk, June 7, 2015.
12 июня это День независимости в Филиппинах.
June 12 is Independence Day in the Philippines.
Основана 6 июня 1930 года в Париже.
It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium.
27 июня 1980 возведён в сан архиепископа.
He was elevated to the cardinalate in 1985.
В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца.
She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs.
Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу.
Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe.
В конце июня власти Венгрии начали строительство заграждения с колючей проволокой длиной 175 км на границе с Сербией для сдерживания потока мигрантов и беженцев в страну.
At the end of June, Hungarian authorities began construction of a 175 km long barbed wire fence on the border with Serbia to curb the influx of migrants and refugees into the country.
Дома темплеров, построенные в конце XIX века и отреставрированные в конце 1990 х.
The first buildings in Hadar were constructed at the start of the 20th century.
В современную эпоху до 21 июня по григорианскому календарю солнце стоит в созвездии Тельца, с 21 июня в созвездии Близнецов.
At the start of June, the sun rises in the constellation of Taurus at the end of June, the sun rises in the constellation of Gemini.
В конце поста он заключает
He concluded
Туалет находится в конце коридора.
The bathroom is at the end of the hall.
В конце концов пошел дождь.
At last, it began to rain.
В конце концов день разгулялся.
The day turned out fine after all.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке