Translation of "в лин" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Лин Зи ... | Lin Zi ... |
| Дженнифер Лин раскрывает волшебство фортепиано | Jennifer Lin improvs piano magic |
| Дженни Лин Hulder поддержала инициативу | Jenny Lin Hulder followed suit |
| Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд | Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars |
| Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт. | Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. |
| Су Мият Лин просто выразила свою радость одной фразой | Su Myat Lwin simply expressed her happiness with this phrase just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine. |
| Йе Лин Аун разместила в Twitter фотографию людей, которые выстроились в очередь на выборы. | Ye Ling Aung tweeted a photo of people queuing to vote. |
| Однако Джастин Ифу Лин, главный экономист Всемирного Банка, возражает в блоге Всемирного банка | Writing on the World Bank blog, Justin Yifu Lin, World Bank s chief economist, argued |
| Жители говорят, что количество жертв землетрясения в деревнях Тарчилейк, тарле, Нар Яунг, Майн Лин и Майн Коэ достигает более ста человек, при этом больше всего погибших насчитывается в деревне Майн Лин. | Residents also said that because of the earthquake, the death toll in Tarchileik, Tarle, Nar Yaung village, Mine Lin village, and Mine Koe village is estimated to be more than a hundred, with Mine Lin village having the most number of casualties. |
| Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. | Indeed, Lin s salary, at 800,000, is the NBA s minimum wage for a second season player. Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. |
| Предположительно Лин скоро будет зарабатывать намного больше, и болельщики будут аплодировать. | Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud. |
| Лин Пейменг Шанхай заявляет, что нужно бороться с Гонконгом за звание международного города. | Lin Peimeng Shanghai claims that it has to compete with Hong Kong to be an international city. |
| Ян Ян Чан, рэппер из команды ACID, опубликовал фотографию своего друга, сделанную Лин Янг. | Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe |
| Песня и видео были спродюсированы Лин Мануэлем Мирандой, автором музыки и слов к мюзиклу. | The song and video was produced by Lin Manuel Miranda, who also wrote the musical. |
| Позже Лин вспоминал Я работал над ним сценарием около года и в конце концов я отказался от него. | Lean explained, I worked on it for about a year and in the end I gave it up because I thought it was too similar to a diary. |
| В действительности мой сын подросток боготворил мастерство и рабочую этику Лина с тех пор, как Лин начал выступать в команде Гарварда. | Indeed, my teenage son has been idolizing Lin s skills and work ethic ever since Lin starred on the Harvard team. |
| Но колумнистка Бу Су Лин призвала организаторов марша признать, что мероприятие было проведено под эгидой политической оппозиции | But columnist Boo Su Lyn urged the organizers to acknowledge that the event is for the benefit of the political opposition |
| Доктор и мама Джилиан посмотрели на это пару минут, потом доктор повернулся и сказал Миссис Лин, Джилиан не больна. Она танцовщица. | And they watched for a few minutes and he turned to her mother and said, Mrs. Lynne, Gillian isn't sick she's a dancer. |
| Лин Гарднер написал в The Guardian , что великий фестиваль может показать нам карту мира, карту города и карту нас самих, но нет зафиксированной модели проведения фестиваля. | Lyn Gardner in The Guardian has written that a great festival can show us a map of the world, a map of the city and a map of ourselves, but there is no one fixed festival model. |
| Пианистка и композитор Дженнифер Лин даёт волшебное представление, рассказывает о процессе творчества и на ходу сочиняет трогательную мелодию из случайной последовательности нот. | Pianist and composer Jennifer Lin gives a magical performance, talks about the process of creativity and improvises a moving solo piece based on a random sequence of notes. |
| Ли Фун Лин (Li Fung Ling), студентка, сторонница движения Occupy Central, воспользовалась сайтом inmediahk.net, чтобы рассказать, как ей трудно обсуждать политические вопросы с родными. | Li Fung Ling, a university student who supports the Occupy Central campaign, addressed her weakness in dealing with dinner table politics on citizen media platform inmediahk.net. |
| Его три главных помощника в Центральном комитете Лин Цзихуа, Чжэн Синли и Хэ Итин являются большими приверженцами реформ, направленных на разбор кадров , в ходе которых внутрипартийный эксперт должен дать оценку правительственным лидерам. | His top three aides in the Central Committee Ling Jihua, Zheng Xinli, and He Yiting are big advocates of cadre hearing reforms in which internal peer review is used to evaluate government leaders. |
| К книге меня подтолкнул разговор с чудесной женщиной, о которой большинство людей никогда не слышало, ее зовут Джилиан Лин. Кто то ее знает. Она хореограф, и каждый знает то, что она сделала. | It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. |
| В видеоролике, набравшем уже 587 000 просмотров, показано, как 29 декабря, на следующий день после достижения соглашения Японией и Южной Кореей, заместитель министра иностранных дел Южной Кореи Санг Нам Лин (Sung Nam Lin) столкнулся с выжившей женщиной для утешения . | In a video now viewed more than 587,000 times, on December 29, the day after Japan and South Korea reached an agreement, South Korean Deputy Foreign Minister Sung Nam Lin was confronted by an unnamed surviving former comfort woman. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
| В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии. | In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como. |
| Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону. | It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004. |
| Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г. | Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001. |
| В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. | In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. |
| Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
