Translation of "в лотерее" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В этой лотерее 10 билетов. | There's 10 tickets in this lottery. |
| Закон О лотерее | The Law on Lottery Games |
| Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее. | Tom won 10,000 in the lottery. |
| Победа в лотерее лёгкий способ заработать деньги. | Winning a lottery is an easy way of making money. |
| Когда имя её сестры выпадает в лотерее. | When her sister's name is called from the lottery. |
| Как насчёт мечты об американской лотерее? | How about the American Lottery Dream? |
| В лотерее определяются три команды, которые получат три первых выбора. | The lottery determined the three teams that would obtain the first three picks on the draft. |
| В лотерее определять три команды, которые получат три первых выбора. | The lottery will determine the three teams that will obtain the first three picks on the draft. |
| В лотерее определять три команды, которые получат три первых выбора. | The lottery determined the three teams that will obtain the first three picks on the draft. |
| Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. | These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery. |
| После переговоров Эстония также выразила желание присоединиться к лотерее. | After the negotiations, Estonia also decided to participate in the lottery. |
| Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| Первые две портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша. | Those first two are portraits of mega jackpot winners years before and after their win. |
| ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги. | The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
| Какой смысл в жилищной лотерее для граждан, если министр может обойти её телефонным звонком? | What is the point of the housing lottery for members of the public, if a minister could circumvent it with a phone call? |
| Все те деньги, что он выиграл в лотерее, не принесли ему ничего, кроме горя. | All the money he won in the lottery brought him nothing but misery. |
| Ранее, 22 марта 2010 года первая серия была продемонстрирована нескольким людям, участвовавшим в лотерее. | The first episode was previewed on March 22, 2010 to a selected number of people who participated in a lottery held earlier that month. |
| И так же, как она, вы и я все мы выиграли в лотерее жизни. | And so, like her, you, me, we have all won the lottery of life. |
| Согласно старым правилам, этот номер соответствовал первому номеру, вытянутому в национальной лотерее в Риме ( Ruota Nazionale ). | Under the old rules it was taken from the National Lotto draw in Rome (Ruota Nazionale), under the new rules it is drawn in a separate draw independently from the 6 main numbers and the Jolly number. |
| но я получаю телефонные звонки от людей, которые хотят узнать, какой номер выиграет в лотерее. | I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| Итак, гороскопы, совет на какую лошадь поставить, толкование снов, что они угадали номер в лотерее . | Ergo, horoscopes, tips on the horses, Interpretation of dreams so they can win on the numbers lotteries. |
| Если бы ты выиграл десять миллионов долларов в лотерее, ты бы что сделал с этими деньгами? | If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? |
| Правительство просто приняло акт о Национальной Лотерее и вот что за этим последовало. | It simply passed the National Lottery Act and this is what followed. |
| Бернулли говорит нам ожидаемый выигрыш в этой лотерее равняется двум долларам, это лотерея, в которую стоит вложить деньги. | Well, Bernoulli tells us it is. The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money. |
| Так, мне стало совершенно ясно, как 30 марта 2005 года в лотерее Пауерболл, когда ожидалось, что на проданное количестве билетов будет три четыре человека, занявших 2 место, то есть тех, у кого совпадут 5 или 6 номеров в лотерее. | So, this actually became very clear to me with the March 30, 2005 Powerball drawing, where they expected, based on the number of ticket sales they had, to have three or four second place winners, people who match five or six Powerball numbers. |
| Тесленко говорит, что они не смогли найти работу в Киеве и планируют переехать в США, выиграв грин карту в лотерее. | Teslenko says they were unable find work in Kiev and have plans to move to the US, after winning a green card lottery. |
| Он был незаконнорожденным сыном процветающего торговца, победившего в национальной лотерее и имевшего шесть сыновей от трёх разных женщин. | He was the illegitimate son of a well off merchant, the winner of the national lottery who had six children by three different women. |
| Все 14 команд, которые не смогли попасть в плей офф, принимают участие в лотерее, победитель которой получает право первого выбора. | All 14 teams that failed to qualify for the playoffs take part in the weighted lottery with the winner moving up to select first overall. |
| Так что, чтобы дожить до 100, надо не только вести здоровый образ жизни, но и выиграть в генетической лотерее . | So to make it to age 100, you not only have to have had a very good lifestyle, you also have to have won the genetic lottery. |
| постановление правительства от 1 июля 2004 года о принятии мер по обеспечению выполнения Закона О лотерее | Government Decision from 01.07.2004 on Ensuring the Implementation of the Law on Lottery Games, |
| Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, но я получаю телефонные звонки от людей, которые хотят узнать, какой номер выиграет в лотерее. | I'm not engaged in predicting random number generators. I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. |
| Они ответили, что хотят добиться того, чтобы вероятность ошибки для каждой проверки была меньше, чем шансы выйграть в лотерее два раза подряд. | And they said that we just need to make sure that the probability of error for a given trial is less than they odds of hitting the lottery twice in a row. |
| Бонус перешлите Ваше подтверждение от компании Snapterms по электронной почте на адрес Snapterms LAUNCH.co, и Вы будете автоматически участвовать в лотерее за iPad Мини подписанный Jason. | Bonus forward your Snapterms' confirmation email to Snapterms LAUNCH.co and you will be automatically entered to winning an iPad Mini signed by Jason. |
| Где люди бы диск камеры, и если вы не были ускорение вы автоматически будет вступил в лотерее и выиграть деньги собранные от людей, которые были ускорение. | Where people would drive by a camera and if you weren't speeding you'd automatically be entered into a lottery and win some of the money collected from the people who were speeding. |
| В 2005 году Котрона вновь получил ведущую роль в телесериале канала NBC Внезапная удача , где играл работника цветочного магазина Шона Мэтиса с тёмным прошлым, который входит в группу победителей в лотерее. | In 2005 Cotrona again landed a lead role in a TV series, playing Sean Mathers, a flower shop worker with a dark past who is part of a group of lottery winners, in the NBC series Windfall . |
| Когда ему было восемь лет, его мать выиграла вид на жительство в диверсификационной лотерее США и его семья переехала в американский Роквилл, штатa Мэриленд, где он пошёл в начальную школу. | When he was eight, his mother won the Green Card Lottery, and his family moved to Rockville, Maryland, in the United States, where he attended Sequoyah Elementary School. |
| Когда Уайт было 12 лет, её дедушка Кен Уайт выиграл 6.6 млн в национальной лотерее и дал каждому из трёх его сыновей, Девиду, Стефану и Ричарду по 1 млн. | When she was 12 years old, Katie's grandfather Ken White won 6.6million on the National Lottery and gave each of his three sons, David, Stephen and Richard, 1million. |
| В Соединенном Королевстве вы можете найти таблицу, показывающую, где лучше всего жить, если вы хотите выиграть в Национальной лотерее Великобритании (ваши шансы почти вдвое выше на северо востоке страны, или в Северной Ирландии). | In the United Kingdom, you can find a table showing where it is best to live if you wish to win Britain s National Lottery. (Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.) |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| выходит в Германии, Швейцарии и Австрии, в октябре в Финляндии, в декабре в Швеции, в феврале в Норвегии, и в марте в Нидерландах. | , was produced by JMC Music and released in May 2009 in Germany, Switzerland and Austria, in October 2009 in Finland, in December 2009 in Sweden, in February in Norway and in March 2010 in The Netherlands. |
| в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви, | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Совет организовывает Всемирные встречи семьи, созываемые в Риме в 1994, в Рио де Жанейро в 1997, в Риме снова в 2000, в Маниле, на Филиппинах, в 2003, в Валенсии, в Испании, в 2006, и намеченное в Мехико, в Мексике, в 2009. | It organizes the World Meetings of Families, convened in Rome, Italy in 1994, in Rio de Janeiro, Brazil in 1997, Rome again in 2000, Manila, Philippines in 2003, Valencia, Spain, in 2006, Mexico City, Mexico in 2009, Milan, Italy in 2012, and Philadelphia, United States this coming 2015. |
| Конвенция пересматривалась несколько раз в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже. | The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979. |
| В этом мире мы неустанно ищем идеал в красоте, в мелодии, в сладости, в очаровании, в нежности, в любви. | If in this world we're constantly searching for ideals in terms of the most beautiful, the most sweet, the most charming, the most affectionate, the most loving ... |
Похожие Запросы : разыгрывать в лотерее - в в - в - в - в - в - в) - в - в - в - в - в - в связи в
