Translation of "в марте 2013 года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. | Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. |
| Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. | Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. |
| Глобал Войсес освещал этот конфликт в марте 2013 года в статье Австралия борьба жителей Мельбурн Хиллс с Макдоналдсом . | Global Voices reported on the conflict in March 2013 Australia Locals Fight to Stop McDonald's in their Hills |
| Ежедневник прекратил выходить в марте 2013 года, когда основатель Никола Младенов погиб в автокатастрофе, обстоятельства которой остаются туманными . | The daily stopped publication in March 2013 after founder Nikola Mladenov was killed in a car accident that occurred under circumstances that remain murky. |
| Во время своего первого появления в городском суде Канифинга в марте 2013 года Алаги был заметно бледен и слаб. | At his first court appearance at the Kanifing Magistrates Court in March 2013, Alhagie was visibly pale and weak. |
| Сирийская революция началась в марте 2011 года. | The Syrian revolution started in March 2011. |
| В марте следующего года мне будет семнадцать. | I'll be seventeen next March. |
| Этот павильон открыли в марте 2012 года. | It opened to the public in March 2012. |
| Проводится ежегодно в марте с 1970 года. | Held annually since 1970, occurs in March. |
| В марте 2009 года проект был закрыт. | The project was ended in March 2009. |
| Страница Humans of Shanghai ( Люди Шанхая ) была создана в марте 2013 года и показывает сцены ежедневной жизни китайского метрополиса. | The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis. |
| В марте 2013 года около 50 членов Единой России из Абанского района Красноярского края заявили о выходе из партии. | In March 2013 about 50 members of the United Russia from Abansky District of Krasnoyarsk Krai announced their withdrawal from the party. |
| В марте 2000 года он вернулся в Чили. | He returned to Chile in March 2000. |
| В марте 1923 года он умер в Бруклине. | 1923 He died in Brooklyn in New York. |
| Оба сейчас сильно заняты подготовкой к парламентским выборам в марте 2012 года, а также к президентским выборам 2013 года, и Хаменеи перестал церемониться. | Both men are hard at work preparing for the March 2012 parliamentary election, as well as the 2013 presidential election, and Khamenei has taken off the gloves. |
| Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера. | Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Это было в сентябре 2013 года. | That was September 2013. |
| Я в Бостоне с 2013 года. | I've been in Boston since 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October 2013. |
| Том умер в октябре 2013 года. | Tom died in October of 2013. |
| Я в Австралии с 2013 года. | I've been in Australia since 2013. |
| В марте прошлого года нас настигла печальная весть | Last March, we received very sad news. |
| Затем мне сделали сканирование в марте 2014 года . | Then I had my scan in March 2014 . |
| В марте 2011 года Сидзугава была разрушена цунами. | Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding. |
| В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. | In March 1997 the company patented such combination. |
| В марте 1999 года стал заместителем Премьер министра. | In March 1999, he was promoted to the post of Deputy Prime Minister. |
| Мы также должны выдвинуть вопросы о праве на образование и здравоохранение в первые пункты программы конференции Национального диалога (начавшейся в марте 2013 года и завершающейся, согласно плана, в августе 2013). | We also must make the rights to education and health care as top political priorities in the national dialogue conference (which began on March 2013 and is scheduled to end in August 2013). |
| Сдан в эксплуатацию в июле 2013 года. | There are two causeways across the lake. |
| Полиция выдворяет беженцев в Кале в марте 2016 года. | French police evicting Calais residents in March 2016. |
| В Блетчли парк Алан вернулся в марте 1943 года. | He returned to Bletchley Park in March 1943. |
| В феврале марте 1905 года участвовал в Мукденском сражении. | In 1905 he won promotion to the rank of colonel. |
| Он также начал турне 2013 Australian Tour в октябре 2013 года. | He also embarked on the 2013 Australian Tour in October 2013. |
| (11 сентября 2013 года) | There is no manhood left |
| 12 июня 2013 года. | June 12, 2013. |
| 12 августа 2013 года | August 12, 2013 |
| 7 октября 2013 года. | October 7, 2013. |
| 18 сентября 2013 года | CC BY SA 3.0 |
| Мать Асылбека умерла в марте 2013 года и семья не может связаться с братом, для того чтобы уведомить его об утрате. | Their mother died in March 2013, and the family has no way of informing him. |
| В январе 2013 года было убито больше всего журналистов с момента начала протестов в Сирии в марте 2011 года, сообщает Сирийская ассоциация журналистов (SJA) на своей странице в Facebook | The Syrian Journalists Association (SJA) on Facebook reported that January 2013 was the deadest month for journalists since Syrian protests erupted in March 2011. According to the page |
| Том живёт в Бостоне с 2013 года. | Tom has been living in Boston since 2013. |
| Том жил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Том прожил в Бостоне до 2013 года. | Tom lived in Boston until 2013. |
| Я живу в доме 2013 года постройки. | I live in a house that was built in 2013. |
| Я прожил в Бостоне до 2013 года. | I lived in Boston until 2013. |
