Translation of "в марте 2013 года" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Разработка кодека началась в марте 2013 года. | History Development on x265 began in March 2013. |
| В марте 2013 года дата релиза была отодвинута до 12 июня 2013 года. | In March 2013, the release date was pushed forward two days to June 12, 2013. |
| В марте 2013 года, исследователи создали Транскриптор (биологический транзистор). | In March 2013, researchers created a transcriptor (a biological transistor). |
| В марте 2013 года штат авиакомпании насчитывал 82 сотрудника. | The company had 82 employees as of March 2013. |
| В марте 2013 года приложение MEGOGO появилось в телевизорах Philips. | In March 2013, the MEGOGO app appeared in Philips TVs. |
| В марте 2013 года у них родилась дочь Сабин Сильвер. | And that is why it is the end of an era. |
| В марте 2013 года вышел второй альбом Burn the World . | The album Burn The World was released in March 2013 on Ny Våg records and Deathwish Inc.. |
| В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. | Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. |
| В марте 2013 года Кен Левин подтвердил, что фильм официально отменен. | Levine confirmed in March 2013 that the film has been officially canceled. |
| Bloodsports шестой студийный альбом группы Suede, издан в марте 2013 года. | Bloodsports is the sixth studio album by English alternative rock band Suede. |
| В марте 2013 года Пресли была названа журналом Penthouse Киской месяца. | She was the Penthouse Pet of the Month for March 2013. |
| Релиз, которого ориентировочно в марте 2013. | The album is set to be released in March 2013. |
| В марте 2013 года Аргентина получила первый модернизированный израильской компанией Elbit танк. | The first TAM unit upgraded by Elbit Systems was delivered in March 2013. |
| В марте 2013 года произошло обновление системы до версии 4.1.2 Jelly Bean. | The 4.1.2 Jellybean update for the Xperia TX was released on March 27, 2013. |
| В марте 2013 был сертифицирован золотым диском. | I was directing people in the room. |
| В марте 2013 года был снят с маршрутов последний грузовой самолет Saab 340. | The last Saab 340 Cargo aircraft was removed from operation in March 2013. |
| В феврале 2013 года к участию в организации конкурса присоединилось футбольное агентство Delta Sport Management, и уже в марте 2013 года был проведен первый ежемесячный опрос. | The football agency Delta Sport Management joined to organization of the competition in February, 2013 and in March, 2013 the first monthly survey was held. |
| В марте 2013 года располагала базой данных с 14 млрд отчетов по Ирану, 6,3 млрд. | In March 2013, Boundless Informant gathered 14 billion data reports from Iran, 6.3 billion from India, and 2.8 billion from the United States. |
| В марте она подтвердила, что её четвертый студийный альбом будет выпущен к концу 2013 года. | In March, she confirmed that her fourth studio album would be released by the end of 2013. |
| Вскоре после этого девушки были уволены из WWE, но в марте 2013 года вернулись в компанию. | Shortly afterward, they departed WWE, but returned in March 2013. |
| 19 декабря 2013 года группа объявила во время шоу, что их альбом будет выпущен в марте 2014 года. | On December 19, 2013 the band announced at a show that their forthcoming album will be released in March 2014. |
| Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. | Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. |
| В марте 2013 года был включён ФИФА в список кандидатов на работу на матчах чемпионата мира 2014. | In March 2013, FIFA added Ricci to its list of candidate referees for the 2014 FIFA World Cup. |
| В марте 2013 года был открыт новый терминал аэропорта с пропускной способностью в 30 миллионов пассажиров в год. | In March 2013, a new domestic terminal with a capacity of handling 30 million passengers per year was inaugurated to handle increased air traffic. |
| Глобал Войсес освещал этот конфликт в марте 2013 года в статье Австралия борьба жителей Мельбурн Хиллс с Макдоналдсом . | Global Voices reported on the conflict in March 2013 Australia Locals Fight to Stop McDonald's in their Hills |
| Ежедневник прекратил выходить в марте 2013 года, когда основатель Никола Младенов погиб в автокатастрофе, обстоятельства которой остаются туманными . | The daily stopped publication in March 2013 after founder Nikola Mladenov was killed in a car accident that occurred under circumstances that remain murky. |
| Отборочный турнир к чемпионату Европы по футболу среди молодёжных команд 2015 начался в марте 2013 года и окончился в сентябре 2014 года. | The 2015 UEFA European Under 21 Championship started with a qualifying competition which began in March 2013 and finished in September 2014. |
| Во время своего первого появления в городском суде Канифинга в марте 2013 года Алаги был заметно бледен и слаб. | At his first court appearance at the Kanifing Magistrates Court in March 2013, Alhagie was visibly pale and weak. |
| 8 марта 2013 года, AKB48 выпустили ещё одну песню Tenohira ga Kataru Koto , посвященную жертвам стихийных бедствий в марте 2011 года. | On March 8, 2013 the group released Tenohira ga Kataru Koto , another song dedicated to the March 2011 disaster victims, on its website for free digital download. |
| В октябре 2013 года, SCS объявили о поддержке шлема виртуальной реальности Oculus Rift, которая появилась в бете 1.9, выпущенной в марте 2014 года. | In October 2013, SCS announced support for the Oculus Rift head mounted display which became available in the beta 1.9 update released in March 2014. |
| В марте 2014 подтвердил, что завершает карьеру по окончании сезона 2013 2014. | In March 2014, Ferry confirmed that he would be retiring from the sport at the end of the 2013 14 season. |
| В марте 2013 года он начал работать с Google после того как его компания DNNresearch Inc. вошла в её состав. | Hinton joined Google in March 2013 when his company, DNNresearch Inc, was acquired. |
| Также в марте 2013 года Азалия присоединилась к известному рэперу Nas в европейской части его турне Life Is Good Tour . | In March 2013, Azalea also joined renowned East Coast rapper Nas, on the European leg of his Life Is Good Tour. |
| В марте 2013 года на YouTube появились 2 ролика с рекламой кошачьего корма Friskies, в которых был снят Grumpy Cat. | In September 2013, it was announced that Grumpy Cat would become the Official Spokescat of Friskies. |
| Страница Humans of Shanghai ( Люди Шанхая ) была создана в марте 2013 года и показывает сцены ежедневной жизни китайского метрополиса. | The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis. |
| В марте 2013 года около 50 членов Единой России из Абанского района Красноярского края заявили о выходе из партии. | In March 2013 about 50 members of the United Russia from Abansky District of Krasnoyarsk Krai announced their withdrawal from the party. |
| После банкротства OLT Express Germany в марте 2013 года InterSky передала право на обслуживание маршрута другому перевозчику Avanti Air. | Since OLT filed for bankruptcy since then, InterSky offers the route since March 2013 on a wet lease contract with Avanti Air. |
| В марте 2005 года, Fred. | In March 2005, Fred. |
| Разобрана в марте 1947 года. | There, she was broken up in March 1947. |
| США) в марте 2005 года. | b Based on the United Nations exchange rate for March 2005, 0.757. |
| Возможность обновления до Android 4.4.2 KitKat для южнокорейской версии LG G2 была представлена в ноябре 2013 года, а для международных в марте 2014 года. | An update to Android 4.4.2 KitKat was released in South Korea in November 2013, and for international models in March 2014. |
| В марте 2013 г. он был вновь арестован., но через день был освобождён. | On March 2013, he was arrested on the charges of abuse of the office but was released a day later. |
| Оба сейчас сильно заняты подготовкой к парламентским выборам в марте 2012 года, а также к президентским выборам 2013 года, и Хаменеи перестал церемониться. | Both men are hard at work preparing for the March 2012 parliamentary election, as well as the 2013 presidential election, and Khamenei has taken off the gloves. |
| США) в марте 2004 года до 233 евро (308 долл. США) в марте 2005 года. | Note Daily subsistence allowance rate for Hamburg was raised from 211 ( 262) in March 2004 to 233 ( 308) in March 2005. |
| Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера. | Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. |
Похожие Запросы : в марте прошлого года - в январе 2013 года - в декабре 2013 года - в октябре 2013 года - в течение 2013 года - в сентябре 2013 года - в середине 2013 года - в сентябре 2013 года - в июне 2013 года - в конце 2013 года - в июне 2013 года - в марте - в марте - к началу 2013 года
