Translation of "в моей оценке" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Первое правило в оценке реальной стратегии правительства заключается в деньгах.
The first rule in assessing a government s real strategy is to follow the money.
Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.
Обе стороны приобрели новых сторонников, но по моей оценке, настроение сообщества TED сдвинулось с примерно 75 25 на примерно 65 35 всё в пользу за .
Both people won supporters, but on my count, the mood of the TED community shifted from about 75 to 25 to about 65 to 35 in favor, in favor.
В моей комнате убрали.
I had my room cleaned.
Том в моей комнате.
Tom is in my room.
Ты в моей пижаме.
You're wearing my pajamas.
В моей спальне енот!
There's a raccoon in my bedroom!
Том в моей шапке.
Tom is wearing my cap.
Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке.
Even inflation can be very hard to measure precisely.
По приблизительной оценке, работа займёт две недели.
At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Проведение суда в Белграде могло бы лучше поспособствовать трезвой оценке прошлого.
Holding the trial in Belgrade might have served better to catalyze a sober examination of the past.
Полицейский психолог был твёрд в оценке отчаяния, которое испытывали эти заключенные
Their attendant psychologist was firm on the desperation these detainees were experiencing
В моей жизни только ты
There's only you in my life ...
В моей семье любили мюзиклы.
I grew up in a musical family.
В моей жизни как ЛГБТ...
For my life as LGBT...
Это не в моей власти.
It is beyond my power.
В моей сумке нет денег.
There is no money in my bag.
В моей семье четыре человека.
There are four people in my family.
В моей комнате много книг.
There are many books in my room.
В моей комнате нет часов.
There is no clock in my room.
В моей комнате два окна.
My room has two windows.
В моей комнате три окна.
My room has three windows.
В моей комнате есть телефон.
I have a telephone in my room.
В моей семье четыре человека.
I have four people in my family.
Моей сестре рано в школу.
My sister is too young to go to school.
В моей школе 1000 учеников.
There are 1000 pupils in my school.
В моей гостиной широкие окна.
My living room has wide windows.
В моей комнате нет часов.
There are no clocks in my room.
В моей комнате нет часов.
In my room, there are no clocks.
В моей семье девять человек.
There are nine people in my family.
Алиса спит в моей комнате.
Alice is sleeping in my room.
В моей комнате есть журнал.
There's a magazine in my room.
Ты сомневаешься в моей верности?
You doubt my loyalty?
Все в моей семье счастливы.
Everyone in my family is happy.
Том моется в моей ванне.
Tom is taking a bath in my bathtub.
В моей ручке закончились чернила.
My pen is out of ink.
В моей ручке закончились чернила.
My pen has run out of ink.
Том нуждается в моей помощи.
Tom needs my help.
Окна в моей комнате разбиты.
The windows in my room are cracked.
В моей комнате две кровати.
There are two beds in my room.
В моей машине закончился бензин.
My car ran out of gas.
Я был в моей спальне.
I was in my bedroom.
Я была в моей спальне.
I was in my bedroom.
Я буду в моей машине.
I'll be in my car.
Ключи были в моей сумке.
The keys were in my bag.