Translation of "в моем досуге" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Почитай эту книгу на досуге. | Read this book at your leisure. |
| Он делал это на досуге. | He did it at his leisure. |
| Я сделаю это на досуге. | I'll do it in my spare time. |
| КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге. | CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. |
| В моем супе волос. | There's a hair in my soup. |
| Ты в моем сердце. | You are in my heart. |
| Я нахожу его идеи о досуге интересными. | I find his ideas about leisure interesting. |
| На досуге я перевожу фразы на Татоэбе. | I translate sentences on Tatoeba in my spare time. |
| Для начала, в организации работы, обучении и досуге необходима революция. | For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure. |
| В моем городе есть замок. | There is a castle in my town. |
| Несколько осколков осталось в моем колене. | Some shrapnel pieces are still in my knee. |
| В моем случае, обстоятельства оказались благоприятные. | In my case, the circumstances turned out in a way that was very fortunate. |
| В моем случае это почти одержимость. | In my case, it has become almost an obsession. |
| Все девочки в моем классе добрые. | All the girls in my class are kind. |
| Ты на моем пути. | You are in my way. |
| Мы не моем посуду. | We don't wash the dishes. |
| В моем мире птица это резиновая утка, | Well, in my world, this is a rubber duck. |
| Вам больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Тебе больше не рады в моем доме. | You are not welcome in my home anymore. |
| Том останавливался в моем доме несколько раз. | Tom has stayed at my house several times. |
| В моем городе все музеи расположены в центре. | All the museums of my city are in the city centre. |
| Я думаю, что я собираюсь написать о наших (Замирином и моем) случаях также и в моем блоге. | I guess I gotta write about our (Zamira s and my case) in my blog as well. |
| Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса | Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan |
| В моем классе в школе половина учеников были азербайджанцы. | The project is managed by the Yerevan based Caucasus editor for Global Voices Online. |
| Итак, в моем мире, что нам надо сделать? | Okay so, in my world, what do we need to do? |
| Раскопки в моем Гуэррэро ведутся по назначению суда. | Exacavating the soil in my Guerrero is a forensic act. |
| Джим подчеркнул некоторые грамматические ошибки в моем сочинении. | Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. |
| Я посажу в моем саду много красивых цветов. | I'm going to plant a bunch of pretty flowers in my garden. |
| Мы моем автомобиль по очереди. | We took turns in washing the car. |
| Где телефон? На моем столе . | Where is my phone? It's on my desk. |
| Мы моем руки с мылом. | We wash our hands with soap. |
| В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни. | In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life. |
| Четвёртый пункт в моем списке отношения с враждебными цивилизациями. | The fourth item on my checklist is relations with hostile societies. |
| Конечно, мне кажется, в моем детстве все было другим. | Of course, I think that things were different in my childhood. |
| Кроме того, Карло Анчелотти оказывает поддержку в моем позиционировании. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Я хочу тебе кое что показать в моем офисе. | I want to show you something in my office. |
| Я не был везде, но это в моем списке. | I haven't been everywhere, but it's on my list. |
| Я не везде был, но это в моем списке. | I haven't been everywhere, but it's on my list. |
| И я думаю о моем отце. | And I think about my father. |
| Мы моем и туалеты, и офисы... | We clean toilets and offices. |
| Немцам, к примеру, нужен перерыв, чтобы подумать на досуге о своей нахрапистой тактике. | The Germans, in particular, need a time out to reflect upon the wisdom of their recent bullyboy tactics. |
| Пост о событии, произошедшем в моем городе Колпашеве в 1979 году. | His post is about events that took place in Kolpashevo, my hometown, in 1979. |
| Понимаешь, что я не могу этого желать в моем положении. | Don't you see that, situated as I am, I cannot desire them?' |
| Я не могу пить чистую воду в моем родном городе. | I cannot drink clean water in my hometown. |
| Я начал писать задачи по программированию в моем блоге ApiKothon.com . | I started by writing programming tutorials on my blog, ApiKothon.com. |
