Translation of "в нашей группе" to English language:

Dictionary Russian-English

в нашей группе - перевод :

In our group

в нашей группе - перевод :

Within our group

в нашей группе - перевод :

By our group

Keywords : Band Group Task Support Force Lives Side Country Part

Examples (External sources, not reviewed)

Том не в нашей группе.	Tom isn't in our group.
Том был не в нашей группе.	Tom wasn't in our group.
В нашей ближней группе галактик вниз.	In our local group of galaxies, down.
Том присоединился к нашей группе.	Tom joined our group.
Том играет на бас гитаре в нашей группе.	Tom plays the bass guitar in our band.
Это позволяет нашей группе молодо выглядеть.	Makes us look really young.
Том уговорил Мэри присоединиться к нашей группе.	Tom talked Mary into joining our band.
Фома не хочет присоединиться к нашей группе.	Tom doesn't want to join our group.
В нашей группе Vkontakte.ru 600 человек и 30 просто недостаточно.	We have 600 people enrolled in our group on Vkontakte.ru and 30 is just not enough.
С нашей точки зрения, дебаты в Рабочей группе были чрезвычайно конструктивными.	From our perspective, the debate in the Working Group was highly constructive.
Но в нашей группе есть люди, которые, говоря мы , не имеют в виду его.	But there are people in our group, when they say we , it does not include him.
Нашей группе были приведены несколько примеров предоставления помощи молодежи такими фондами.	Several examples of youth aid provided by such foundations and funds were presented in our working group.
Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК.	My little group of molecular programmers are trying to refashion all of these parts from DNA.
Что ж, я скажу вам, есть кое что очень огорчающее в этом смысле в нашей группе.	Well, I will tell you, there is something very upsetting in this sense in our group.
Но сначала пару слов о нашей группе художников, ученых и инженеров, работающих совместно.	But first a little bit about this group of artists, scientists, and engineers that are working together.
Подобно группе Неприсоединившихся стран, делегация нашей страны придает большую важность работе Комиссии по разоружению.	Like the group of Non Aligned countries, our delegation attaches great importance to the Disarmament Commission.
Следующий успех нашей группе удалось извлечь гены эндонуклеазы рестрикции из клетки реципиента грибка capricolum.	Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell.
Однажды, по секретному назначению нашей группе из Центра Летных Испытаний было приказано поехать в Вашингтон на брифинг.	One day, under secret orders, a group of us at the Test Pilot Center were ordered to go to Washington to get a briefing.
Многие аспекты этого вопроса, которые обсуждались в нашей Рабочей группе, не требуют внесения поправок в Устав Организации Объединенных Наций.	Many aspects of this subject that have been discussed in our Working Group do not require amending the Charter of the United Nations.
Мы сначала хотим закончить первыми в нашей группе, перед Порто, чтобы иметь возможность принять ответный матч в одной восьмой финала.	First of all, we want to finish top in our pool, ahead of Porto, to have home advantage in the last 16 match.
Пользователи в группе	Users in Group
Нашей группе посчастливилось посетить плантацию Hacienda Luisita и поговорить с фермерами о их борьбе за земельную реформу.	Our group had a chance to visit the Hacienda Luisita and talk to the farmers about their struggle for land reform.
В интервью с American Songwriter она говорит Мы решили, десять лет назад, что разделим все, что в нашей группе между нами тремя.	In an interview with American Songwriter she says, We decided a decade ago to split everything in our band evenly amongst the three of us.
Вопросы о членстве и о статусе различных членов Совета Безопасности приобрели основное значение в ходе нашей работы в Рабочей группе открытого состава.	The membership issue and the question of the status of different members on the Security Council have assumed predominance throughout our deliberations in the Open ended Working Group.
Том играет в группе.	Tom plays in a band.
Выступал в группе F.O.S.	Harwell was previously a rapper in F.O.S.
В группе четыре участника.	This was also his first digital solo.
участвует в группе Galatsi .	It participates in the Galatsi Group .
Обсуждение в рабочей группе	Discussions of the working group
Пользователи НЕ в группе	Users NOT in Group
Искать в заданной группе.	Group to look in
Q в группе потребления	D in a consumer group
В первой расстрелянной группе.	In the first group shot.
В первой расстрелянной группе.	And of me! You crying? No.
Я хотел бы поделиться нашей обеспокоенностью в связи с тем, что молодежь относится к наиболее активной группе населения с точки зрения преступности.	I wish to share our concern over the fact that young people are among the most active sectors of the population in terms of criminality.
Каждый, кто использовал Google Earth уже видел это, но, как мы любим говорить в нашей группе, мы делаем нечто противоположное Google Earth.	Anyone who's used Google Earth has seen this before, but one thing we like to say in our group is, we do the opposite of Google Earth.
Её прозвище в группе Baby Doll, так как она является самой младшей в группе.	Her nickname for the group is Baby Doll because she is the youngest of the group.
Пробел в азиатской группе лидеров	Asia s Leadership Gap
Сколько официально членов в группе?	How many official members do you have?
Японцам нравится путешествовать в группе.	The Japanese like to travel in groups.
Мы хотим быть в группе.	We want to be in the group.
В какой группе ваш друг?	Which group is your friend in?
Я был первым в группе.	I was the first in the group.
Мы в одной группе, так?	We're in the same group, right?
Сегодня в группе было шумно.	The class were noisy today.

Показать эту страницу на русском языке