Translation of "в нашем исследовании" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Study Research Clinical Participating Project Business Case Home

Examples (External sources, not reviewed)

В нашем исследовании мы количественно оценили контроль над стоимостью ТНК,	Now what we actually computed in our study was the control over the TNCs' value.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act.
В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.	Our study quotes three national water surveys.
Ни одна из версий программы, протестированная в нашем исследовании, не служит лингвистическим нуждам местного населения.	No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
В исследовании сообщается	Part of the short study claims
В нашем исследовании религиозного и социального неравенства в Ливане мы главным образом исследовали социальную мобильность, а не общее неравенство.	Our study of religion and social inequality in Lebanon examined social mobility rather than overall inequality.
Об исследовании	About the research
В исследовании также упоминается, что	On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students .
Студенты помогали профессору в исследовании.	The students assisted the professor in the investigation.
Она упорна в своём исследовании.	She is intense in her study.
Действительно, в нашем исследовании мы с Коэн и Вангом показываем, что связь между контролем и доходом, задокументированная в 1990 х годах, постепенно исчезла.	Indeed, in our study, Cohen, Wang, and I show that the association between governance and returns documented for the 1990 s subsequently disappeared.
В нашем исследовании люди приходят в лабораторию, работают над заданиями, похожими на это. Потом мы заставляем их играть в видеоигры на протяжении 10 часов.	Well, what we do in these training studies is, people come to the lab, they do tasks like this one, we then force them to play 10 hours of action games.
Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет.	Global growth remains slow and, with monetary and fiscal policies having a limited impact on economic recovery, governments have neither the resources nor the courage to push for major projects. Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.
Не удивительно, что в нашем исследовании финансовый дисбаланс занимает второе место среди 50 глобальных рисков, которые с наибольшей вероятностью проявятся в ближайшие десять лет.	Not surprisingly, our survey group ranked chronic fiscal imbalances second among 50 global risks that are most likely to manifest themselves over the next ten years.
Округ не оценивался в этом исследовании.	The District wasn't evaluated in the study.
поэтому следует относиться к точным цифрам в нашем исследовании со здоровой долей скептицизма. Однако оно показало нам соблазнительную перспективу нового дивного мира финансов .	So you should take the exact numbers in our study with a grain of salt, yet it gave us a tantalizing glimpse of a brave new world of finance.
Поучаствуешь в нашем разговоре?	Won't you join our conversation?
Полный доклад об исследовании	Full research report
В нашем доме доминировал зелёный.	In our house green predominated.
В нашем классе пятьдесят мальчиков.	Our class consists of fifty boys.
В нашем городе много парков.	There are many parks in our town.
В нашем городе есть библиотека.	There is a library in our city.
В нашем классе тридцать учеников.	Our class consists of thirty students.
В нашем классе сорок учеников.	There are forty students in our class.
Давайте согласимся в нашем несогласии.	Let's agree to disagree.
В нашем университете есть общежитие.	My university has a dormitory.
В нашем доме нет лифта.	There is no elevator in our house.
Почему в нашем доме собака?	Why is there a dog in our house?
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.	The study makes clear two points.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. Democracy is not mentioned anywhere in the study.
В данном исследовании демократия не упоминается ни разу.	Democracy is not mentioned anywhere in the study.
Ассоциация сообщила о своём исследовании	The association reported in its research
Я знаю об этом исследовании.	I know about that research.
В нашем языке, голландском, слово туберкулез	So in our common language, Dutch, the name for T.B.
Им нет места в нашем обществе.	There is no place for them in our society.
Это и произошло в нашем случае.	This was what happened in our case.
В нашем яхт клубе десять членов.	Our yacht club has ten members.
Джил единственная девушка в нашем клубе.	Jill is the only girl in our club.
В нашем классе все сдали экзамен.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе все написали тест.	Everyone in our class passed the test.
В нашем классе сорок пять студентов.	Our class has forty five students.
В нашем саду есть маленький пруд.	There is a small pond in our garden.
В нашем классе сорок семь учащихся.	There are forty seven students in our class.
В нашем классе я самый высокий.	I am the tallest in our class.

Показать эту страницу на русском языке