Translation of "в нашем расцвете" to English language:

Dictionary Russian-English

в нашем расцвете - перевод :

Keywords : Business Case Home Prime Bloom Peak Midst Youth

Examples (External sources, not reviewed)

Он в расцвете лет.	He is in the prime of life.
Ты в расцвете сил.	You're in your prime.
Том в самом расцвете лет.	Tom is in the prime of his life.
Том погиб в расцвете сил.	Tom died in his prime.
Она умерла в расцвете сил.	Only a year after that opening, she died.
Вы в самом расцвете сил!	You're gorgeous!
Вы в самом расцвете сил.	You look just the prime to me.
Ранние вишнёвые цветы в полном расцвете!	The early flowering cherry blossoms are in full bloom!
Сейчас он мужчина в полном расцвете сил.	He is now in the prime of manhood.
Он убивает людей в самом расцвете жизни.	It kills people in the prime of their lives.
Джим Джеймс Х. Кларком в его расцвете.	Clark in his heyday.
Так что равно f расцвете c.	So is equal to f prime of c.
Вишневые деревья под Tokyo Skytree почти в полном расцвете.	The cherry trees beneath Tokyo Skytree are nearly in full bloom.
В расцвете сил самец гарны имеет почти чёрный цвет.	They differ in the coloration of the head and back.
Ты мнишь себя Мафусаилом, ты в самом расцвете сил!	You're no Methuselah. Don't you know you're in the prime of life?
Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил...	Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza?
Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х.	, the size of the scene was estimated at some 10.000.
Мужчины более склонны к смерти от несчастного случая в расцвете сил.	Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.
Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз рассеянный склероз.	My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.
Миллионер из трущоб представляет собой произведение мастера, находящегося в расцвете творческих сил.	Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.
В нашем зале?	In my studio?
В нашем детстве.	In our childhood.
В нашем доме?	What? In our house?
Мы знаем, что происходит в нашем воображении, в нашем внутреннем мире.	And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
Поучаствуешь в нашем разговоре?	Won't you join our conversation?
В нашем городе дождь...	I don't like the darkness.
Даже в нашем мире.	But those are still excusable.
Пациентов в нашем отделении?	Patients in our department?
Иначе в нашем отделе	If you don't, there'll be a shakeup in this department.
Переговоры в нашем секторе.	There is a rare interference.
В смысле, в нашем, да?	You mean our home, don't you?
Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.	Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.
Ну, потому что f расцвете c этот склон, и она равна Средняя склона.	Well, because f prime of c is this slope, and it's equal to the average slope.
В нашем доме доминировал зелёный.	In our house green predominated.
В нашем классе пятьдесят мальчиков.	Our class consists of fifty boys.
В нашем городе много парков.	There are many parks in our town.
В нашем городе есть библиотека.	There is a library in our city.
В нашем классе тридцать учеников.	Our class consists of thirty students.
В нашем классе сорок учеников.	There are forty students in our class.
Давайте согласимся в нашем несогласии.	Let's agree to disagree.
В нашем университете есть общежитие.	My university has a dormitory.
В нашем доме нет лифта.	There is no elevator in our house.
Почему в нашем доме собака?	Why is there a dog in our house?
В нашем теле содержится калий.	We have potassium in our bodies.
В нашем регионе укрепляется демократия.	Democracy is on the rise in our region.

Показать эту страницу на русском языке