Translation of "в области" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN |
| СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ | THE SITUATION OF DEMOCRACY AND |
| Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области. | More than 70 of the population are using Internet services. |
| Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации. | Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity. |
| Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области. | The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region. |
| Информационная революция в области генетики | Genetics u0027 Information Revolution |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Hijri календарь в области уведомлений | Hijri calendar in system tray icon |
| Это юмор в области реальности. | It's humor within the realm of reality. |
| Регулятор громкости в области уведомлений | Tray Audio Volume Control |
| RSS читалка в области уведомления | RSS reader for the notification area |
| В Донецкой области лишь 1,6 . | In Donetsk Region, only 1.6 were. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a trailblazer in this field. |
| Он эксперт в области астрономии. | He is an expert in astronomy. |
| Он первопроходец в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Он пионер в этой области. | He is a pioneer in this field. |
| Мария работает в области психиатрии. | Maria works in the field of psychiatry. |
| В этой области тысяча мараэ. | There are one hundred marae in this area. |
| Том эксперт в этой области. | Tom is an expert in this field. |
| Вы эксперт в этой области. | You're an expert in the field. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| В Новосибирской области (1 чел. | The head of Ianugail is I. I. Tomsky. |
| Рауту в составе Ленинградской области. | The area of the district is . |
| Шлина река в Тверской области. | It is long, and the area of its basin . |
| В совершенно другой области, мы много занимаемся физикой твёрдого тела, в частности в области метаматериалов. | Changing into a totally different field, we do a lot of stuff in solid state physics, particularly in an area called metamaterials. |
| c) поддерживать элементы гражданского общества, действующие в области прав человека, особенно в области прав женщин | (c) To support the elements of civil society active in the field of human rights, in particular women's rights |
| В В 1960 после упразднения Молодечненской области её южная часть стала северной частью Минской области. | In 1960, following the abolition of Molodechno Region, its southern part became the northern part of the Minsk Region. |
| Положение в области прав человека в Мьянме | E. Situation of human rights in Myanmar |
| Он вовлечён в исследования в области медицины. | He is engaged in medical research. |
| Ответ следует искать в области профилактики. | The answer is to be found in the realm of prevention. |
| Политика Обамы в области ядерного равновесия | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| Мы много работаем в области биомедицины. | We do a lot of work in biomedical fields. |
| и начинается в вентральной области покрышки, | And it starts in the ventral tegmental area. |
| Надо иметь знания в области специализации. | I mean, I want you to have domain expertise. |
| Преодоление разрыва в области цифровых технологий | Bridging the digital divide |
| Стратегия в области информационно коммуникационных технологий | Information and communication technology strategy |
| В Волгоградской области пройдут кратковременные дожди | Intermittent rain is predicted for Volgograd Region |
| Антидепрессанты новый кризис в области медицины | A Looming Anti Depressants Crisis |
| Нестеров город в Калининградской области России. | Nesterov is a town in Kaliningrad Oblast, Russia. |
| Печальная станица в области прав человека | A gloomy record in human rights |
| Многие учёные работают в этой области. | Many scientists are working in this field. |
| Ему нет равных в области электроники. | He has no equal in the field of electronics. |
| В области физики он признанный специалист. | He is an authority on physics. |
