Translation of "в области химического машиностроения" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Areas Region Expert Area Research Chemical Composition Chemical Analysis Chemistry

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.	Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.
Например, много было достигнуто благодаря огромным достижениям в области машиностроения.	For example, thanks to tremendous advances in the fields of engineering.
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Дети становятся жертвами применения химического оружия, используемого в нарушение Конвенции о запрещении химического оружия.	Children are victims of chemical weapons, used in violation of the Chemical Weapons Convention.
ООН расследует применение химического оружия в Сирии.	The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria.
Сирия уничтожила все заявленные мощности по производству химического оружия, признала Организация по запрещению химического оружия.	Syria destroyed all declared capacities for production of chemical weapons, acknowledged the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.	The Davignon Plan imposed Europe wide production and price controls, monitored and coordinated national governments state aids, organized the closures of outdated plants, encouraged mergers, and awarded EU funding to retraining schemes for redundant steel workers. Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.
Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне.	Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally.
Этот договор запрещает использование химического оружия.	The treaty bans the use of chemical weapons.
В случае Ирака особенные опасения существовали по поводу химического и биологического оружия.	In the case of Iraq, there was particular fear of chemical and biological weapons.
Недопустимость применения хлора в военных целях прописана в Конвенции о запрещении химического оружия (КЗХО).	The prohibition of the use of chlorine gas for military purposes is spelled out in the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons (CWC).
Обама имеет собственную красную черту на применение химического оружия.	Obama has his red line on the use of chemical weapons.
Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации.	Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Сотрудничество в области конкуренции	Cooperating Over Competition
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND HUMAN
СИТУАЦИЯ В ОБЛАСТИ ДЕМОКРАТИИ	THE SITUATION OF DEMOCRACY AND
Услугами сети Интернет в области пользуются более 70 населения области.	More than 70 of the population are using Internet services.
Предложение России заставило Запад выбрать запрет химического оружия в качестве своей ближайшей цели.	The Russian proposal forced the West to choose prohibition of chemical weapons as its immediate goal.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
Целью этой группы является содействие изменениям в области детского здравоохранения в Новосибиркой области.	The goal of this group is to promote changes in the area of children's healthcare in the Novosibirsk region.
Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года.	Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year.
Сирия уничтожила свои средства изготовления химического оружия, говорит наблюдательная группа	Syria has destroyed its chemical weapons making ability, watchdog group says
Углубление кризиса в Сирии и преступное использование химического оружия создали аналогичную динамику и дилеммы.	Syria s deepening crisis, and the criminal use of chemical weapons there, has created a similar dynamic and dilemma.
Отсюда, воздействие химического лечения кажется менее очевидным, чем гормональная терапия в некоторых группах пациентов.	Hence, the impact of chemotherapy appears to be smaller than that of hormone treatments in some patient groups.
Теперь Асад готов отказаться от своего химического оружия в обмен на сохранение своей власти.	Assad now appears prepared to give up his chemical weapons in exchange for remaining in power.
Специалисты ООН начали расследование по сообщениям о применении химического оружия в сирийском городе Алеппо.	UN experts have opened an investigation into reports that chemical weapons were used in the Syrian city of Aleppo.
Да, он неохотно передал свой склад химического оружия в соответствии с мандатом международного сообщества.	Yes, he begrudgingly handed over his stock of chemical weapons as mandated by the international community.
(цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона.	The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.
Информационная революция в области генетики	Genetics u0027 Information Revolution
Ограничители инноваций в области энергетики	The Limits of Energy Innovation
Информационные технологии в области кадров	Human resources information technology
Hijri календарь в области уведомлений	Hijri calendar in system tray icon
Это юмор в области реальности.	It's humor within the realm of reality.
Регулятор громкости в области уведомлений	Tray Audio Volume Control
RSS читалка в области уведомления	RSS reader for the notification area
В Донецкой области лишь 1,6 .	In Donetsk Region, only 1.6 were.
Он первопроходец в этой области.	He is a trailblazer in this field.
Он эксперт в области астрономии.	He is an expert in astronomy.
Он первопроходец в этой области.	He is a pioneer in this field.
Он пионер в этой области.	He is a pioneer in this field.
Мария работает в области психиатрии.	Maria works in the field of psychiatry.
В этой области тысяча мараэ.	There are one hundred marae in this area.
Том эксперт в этой области.	Tom is an expert in this field.
Вы эксперт в этой области.	You're an expert in the field.
Расположен в северной части области.	It is located in the north of the oblast.

Показать эту страницу на русском языке