Translation of "в плоскости направления" to English language:

Dictionary Russian-English

направления - перевод :

Keywords : Direction Directions Directions Destination Wind Plane Planes Dimensional Axis Inclined

Examples (External sources, not reviewed)

Множество алгебраических чисел плотно в комплексной плоскости.	Almost all real and complex numbers are transcendental.
Является уложенным графом на плоскости.	The pentagon shaped graph to the right is complete.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Так же могут иметь вид в одной плоскости.	Multiplied in this way, they form a balustrade.
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Придерживаясь направления в восточной Европе	Staying the Course in Europe s East
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
Направления действий очевидны.	The implications for action are clear.
До неё битвы разворачивались на плоскости, а не в пространстве.	There is only one player, and he can only pay attention to one thing at a time.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.	Its north pole lies below the orbital plane.
Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.	To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.	The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
Основатель миснагедского (или литовского) направления в иудаизме.	) However, nothing of his was published in his lifetime.
Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости.	The exponential function extends to an entire function on the complex plane.
Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости.	These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.	Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Встречу также посетил руководитель табачного направления в PHE.	The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.
У тебя острое чувство направления.	You have a sharp sense of direction.
У него отсутствует чувство направления.	He has no sense of direction.
У тебя острое чувство направления.	You have a keen sense of direction.
Мы сказали им, что муравьи вообще то могут передвигаться и в другой плоскости,	And we told them, of course, they move in another plane as well.
Комплексный логарифм может быть однозначным только на срезе комплексной плоскости.	The complex logarithm can only be single valued on the cut plane.
Какие направления в исследовании Интернета в России развиваются больше всего?	What are the most promising directions for research of the Internet in Russia?
Эти три кардинальных политических направления взаимосвязаны.	These three cardinal policies are related.
Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.	Reversing this shift quickly seems impossible.
Ее родители религиозные пропагандисты евангелистского направления.	Her parents are religious proselytisers of an evangelical branch.
У тебя совсем нет чувства направления.	You have no sense of direction.
У тебя такое плохое чувство направления!	You have such a poor sense of direction!
Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек.	Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all.
Девочки двигаются плавно, скользящей походкой, как будто идут по наклонной плоскости.	Girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
Кольца Сатурна система плоских концентрических образований изо льда и пыли, располагающаяся в экваториальной плоскости Сатурна.	The rings of Saturn are the most extensive planetary ring system of any planet in the Solar System.
Вместо направления помощи они направляют исследовательские группы.	Instead of sending help, they send study groups.
Мозгу это неизвестно, поскольку оба направления равновероятны.	Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
и от направления движения меняется выражение лиц.	And just watch the facial expressions as they move the slider.
Основные направления Целей устойчивого развития уже согласованы.	The main objectives of the SDGs have already been agreed.
Стереотипы диктуют, что девочки должны идти плавно и осторожно, словно по наклонной плоскости.	Stereotypes dictate that girls are supposed to sashay like they are on the ramp when they walk.
Как и в случае с протестанством, новые направления в исламе нельзя просто запретить.	As with Protestantism, new developments within Islam cannot be simply banned.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности	Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Направления закрывают к чертям, а они умывают руки.	The courses are cancelled for the sake of it and they want to wash their hands of it.
Существуют новые способы направления помощи туда, где в ней больше всего нуждаются.	There are new ways of directing aid to where it is most needed.
Медсестра поставила диагноз это не серьезно и не дала направления в больницу.	The nurse diagnosed that it wasn t serious so they didn t take her to hospital.
Жители Эфиопии могут принять в них участие, расставляя приоритетные направления в развитии своей страны.	Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development.
Безусловно, мы не знаем степени, направления или темпов изменений.	To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change.
Однако Ма не рассматривает эти два направления как взаимоисключающие.	Understandably, the opposition Democratic Progressive Party (DPP) has taken the stand that Taiwan should seek closer ties with ASEAN countries rather than depend too much on Mainland China, but Ma does not see the two efforts as being mutually exclusive.
Навязывание направления политического обсуждения больше не является ролью Европы.	Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role.

Показать эту страницу на русском языке