Translation of "в поддержке" to English language:
Dictionary Russian-English
в поддержке - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need you to take action now. |
| Мы нуждаемся в Вашей поддержке. | We need your support. |
| Том нуждается в нашей поддержке. | Tom needs our support. |
| Мы нуждается в вашей поддержке. | The United Nations will be strengthened by common action on our wishes. |
| В. Деятельность по конституционной поддержке | Constitutional support activities |
| ПОТРЕБНОСТИ В ПОДДЕРЖКЕ ДОНОРОВ (в евро) | DONOR SUPPORT NEEDS (in Euro) |
| Сирия обвинила США в поддержке терроризма | Syria accused USA of supporting terrorism |
| Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. | The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. |
| Афганистан нуждается в непрерывной международной поддержке. | Afghanistan requires ongoing international support. |
| Процесс нуждается в катализаторе и поддержке. | The process needs a catalyst and a facilitator. |
| В. Деятельность по поддержке и разработке | B. Programme support and development activities |
| Она нуждается в их активной поддержке. | It needs their active support. |
| Вы не нуждаетесь больше в поддержке. | You don't need a sponsor anymore. |
| В пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке. | Fifth, farmers organizations need support. |
| Снято при поддержке... | Brought to you by... |
| В этой области мы нуждаемся в значительной поддержке. | We are in the initial stages of computer upgrading and we need all the support possible. |
| Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. | Sudan urgently needs the same efforts now. |
| В. Департамент по поддержке развития и управленческому | B. Department for Development Support and Management |
| Ослепительный, не нуждающийся ни в чьей поддержке. | Radiant, as in self sustaining. |
| Подразделение по поддержке миростроительства | Peacebuilding Support Unit |
| Управление по поддержке миростроительства . | Peacebuilding support office , would be required. |
| Управление по поддержке миростроительства | D. Peacebuilding support office |
| Управление по поддержке миростроительства | Peacebuilding support office |
| Управление по поддержке миростроительства | Organizational structure and post distribution for the period 1 July 2005 to 30 June 2006 |
| Группа по поддержке ИМИС | Action to be taken by the General Assembly |
| 10. Департамент по поддержке | 10. Department of Development Support |
| Услуги по поддержке программ | Programme support services |
| 10. Департамент по поддержке | 10. Department for Development |
| Департамент по поддержке развития | Department for Development Support and |
| Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. | They need, and deserve, our support. |
| Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. | Both leaders need the full support of the transatlantic community. |
| Иногда она сама нуждается в поддержке своих подруг. | She is the main protagonist of the series. |
| Это подчеркивает настоятельную необходимость в поддержке нового правительства. | This underlines the urgent need to support the new Government. |
| Доноры играли важную роль в поддержке процессов децентрализации. | Donors have played a critical role in supporting the decentralization processes. |
| Мы заверяем Вас в полной поддержке нашей делегации. | Rest assured, Sir, that you will have the full support of my delegation. |
| Эта область и далее будет нуждаться в поддержке. | Support in that area will remain necessary. |
| Он нуждается в нашей поддержке и заслуживает ее. | He needs and deserves our support. |
| В. Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию | B. Department for Development Support and Management Services |
| интеграцию УОП ПРООН в Департамент по поддержке развития | integration of UNDP OPS in the Department for Development |
| Моя делегация заверяет Вас в своей полной поддержке. | My delegation assures you of its full support. |
| Эта миссия нуждается в полной поддержке международного сообщества. | That mission needs the full support of the international community. |
| меры по поддержке наращивания потенциала в развивающихся странах | actions to support capacity building in developing countries |
| И все вы объединитесь в поддержке Umayal Collections. | And you will all come together in supporting the Umayal Collections. |
| В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной. | The youth in our country needs to be empowered, to be heard. |
| Китаянка пришла в теннис в 7 лет при поддержке отца. | Started playing tennis at age 7 when introduced to it by father. |
Похожие Запросы : нуждаются в поддержке - заинтересованы в поддержке - роль в поддержке - нуждается в поддержке - потребность в поддержке - нуждаются в поддержке - нуждается в поддержке - нуждается в поддержке - потребности в поддержке - работающий в поддержке - нуждающихся в поддержке - интерес в поддержке - место в поддержке - при поддержке при поддержке
