Translation of "в поездке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том в школьной поездке. | Tom is on a school trip. |
| Рассказ об одной поездке в Бирму. | Included in this group are the Anglo Burmese. |
| Я мечтаю о поездке в Мексику. | I dream of going to Mexico. |
| Поговорим о твоей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Поговорим о вашей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Они готовятся к поездке. | They are making preparations for the trip. |
| Пожалуйста, подготовься к поездке. | Please prepare for the trip. |
| Пожалуйста, приготовься к поездке. | Please prepare for the trip. |
| Ты готов к поездке? | Are you ready for the trip? |
| Вы готовы к поездке? | Are you ready for the trip? |
| Ты готова к поездке? | Are you ready for the trip? |
| Расскажи маме о поездке. | Tell your mother about the trip. |
| Расскажите маме о поездке. | Tell your mother about the trip. |
| К поездке всё готово? | Is everything arranged for the trip? |
| Он готовится к поездке. | He's getting ready for his trip. |
| Она готовится к поездке. | She's getting ready for her trip. |
| Давай поговорим о твоей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон. | Let's talk about your trip to Boston. |
| Расскажи мне о своей поездке в Бостон. | Tell me about your trip to Boston. |
| Расскажи нам о своей поездке в Бостон. | Tell us about your trip to Boston. |
| Расскажите нам о своей поездке в Бостон. | Tell us about your trip to Boston. |
| Расскажи мне о своей поездке в Австралию. | Tell me about your trip to Australia. |
| Расскажите мне о своей поездке в Австралию. | Tell me about your trip to Australia. |
| Я думал о поездке в Бостон в следующем месяце. | I was thinking about going to Boston next month. |
| Она размышляет о своей недавней поездке в Джубу | He speaks about ten languages. |
| Global Voices (GV) Кто участвует в этой поездке? | Global Voices (GV) Who is going on this trip? |
| Он говорит о поездке в Испанию этой зимой. | He is talking of going to Spain this winter. |
| Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| Расскажи мне, пожалуйста, о своей поездке в Бостон. | Please tell me about your trip to Boston. |
| Расскажите мне, пожалуйста, о своей поездке в Бостон. | Please tell me about your trip to Boston. |
| Том рассказал мне о своей поездке в Бостон. | Tom told me about his trip to Boston. |
| Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке? | What part of your trip did you like best? |
| Что вам больше всего понравилось в вашей поездке? | What part of your trip did you like best? |
| Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. | I'll be on a business trip all next week. |
| Он занят подготовкой к поездке. | He is busy preparing for the trip. |
| Она занята подготовкой к поездке. | She is busy preparing for the trip. |
| Я занят подготовкой к поездке. | I'm busy preparing for the trip. |
| Скажи своей матери о поездке. | Tell your mother about the trip. |
| Том рассказывал о своей поездке. | Tom talked about his trip. |
| Расскажи мне о своей поездке. | Tell me about your trip. |
| Расскажите мне о своей поездке. | Tell me about your trip. |
| Том занят подготовкой к поездке. | Tom is busy preparing for his trip. |
| Расскажи нам о своей поездке. | Tell us about your trip. |
| Расскажите нам о своей поездке. | Tell us about your trip. |
| Расскажи им о своей поездке. | Tell them about your trip. |
