Translation of "в про" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Хуан Энрикес про геномику и про будущее | Juan Enriquez on genomics and our future |
| Это история не про сталинские репрессии, не про большой террор, не про НКВД, не про государственную машину уничтожения. | This isn t a story about the Stalinist repressions, or the Great Terror, or the NKVD , or the state s system of destruction. |
| Это история не про сталинские репрессии, не про большой террор, не про КГБ, не про государственную машину уничтожения. | This isn t a story about the Stalinist repressions, or the Great Terror, or the NKVD, or the state s system of destruction. |
| Про варенье? | 'About the jam?' |
| Про хорошее. | Something good. |
| Теперь выражение халяльный интернет не про иранский интранет, а про грамотность в Торонто. | 'Mistake clicks the web link?' pic.twitter.com OUcPcIvgQd Mahsa Alimardani ( maasalan) September 23, 2015 |
| Они поговорили про болезнь, про ребенка, про Стиву, но, очевидно, ничто не интересовало Анну. | They talked about Kitty's illness, about the baby, and about Steve but evidently nothing interested Anna. |
| Конфликт в Украине не про Украину. | The conflict in Ukraine is not about Ukraine. |
| Или вспомним про оружие в США? | What about guns in the U.S.? |
| Про няню не показывают в телевизоре. | They're not showing the nanny story on TV. |
| Историю про девочку показывали в новостях. | The story about the girl was in the news. |
| Историю про девочку показали в новостях. | The story about the girl was in the news. |
| Все в городе про нас судачат. | Everyone in town is gossiping about us. |
| Все в городе про нас болтают. | Everyone in town is gossiping about us. |
| И не про Россию. И даже не про НАТО. | Nor is it about Russia, or even about NATO. |
| Он говорил не просто про писательство, а про пропаганду. | He was referring not just to any type of writing, but to the writing of propaganda. |
| Забудьте про инфляцию | Forget Inflation |
| Он про демократию. | It is about democracy. |
| Забудь про давление. | Forget the pressure. |
| Забудь про суматоху. | Forget the hype. |
| Про палестинская сторона. | The pro Palestinian side. |
| Про сибирский характер. | It is a story about the way of life in Siberia. |
| Забудь про это. | Forget it. |
| Забудь про это. | Forget about it. |
| Забудь про неё. | Forget about her. |
| Забудьте про неё. | Forget about her. |
| Забудь про Тома. | Forget about Tom. |
| Забудьте про Тома. | Forget about Tom. |
| Забудь про нас. | Forget about us. |
| Забудьте про нас. | Forget about us. |
| Забудь про них. | Forget about them. |
| Забудьте про них. | Forget about them. |
| Забудь про меня. | Forget about me. |
| Забудьте про меня. | Forget about me. |
| Забудь про него. | Forget about him. |
| Забудьте про него. | Forget about him. |
| Давайте узнаем про это и про другие популярные вьетнамские суеверия. | Let s explore this and other popular Vietnamese superstitions. |
| Знаете, в Библии есть история про Моисея. | You know, there's a story in the Bible about Moses. |
| не нуждается в дурацкой истории про ворон. | No crows are brought up. |
| Ты слышал про большое землетрясение в Японии? | Did you hear about the big earthquake in Japan? |
| Он сказал мне про изменения в плане. | He told me about the change in the plan. |
| Да я ничего не говорю про других, я говорю про себя. | 'But I am not talking about others, only about myself.' |
| Очень рад, сказал он и спросил про жену и про свояченицу. | 'I shall be very pleased,' said Levin, and asked about Sviyazhsky's wife and sister in law. |
| Откровения про бомбу Израиля | Owning Up to Israel s Bomb |
| Вы забыли про ибупрофен. | You did not try ibuprofen. |
