Translation of "в прямой линии" to English language:
Dictionary Russian-English
прямой - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой). | A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis). |
| Евклид утверждал, что свет распространяется по прямой линии, он изучал законы отражения света и описал их математически. | Euclid postulated that light travelled in straight lines and he described the laws of reflection and studied them mathematically. |
| Путь прямой. | The path is direct. |
| Я прямой. | I'm direct. |
| Прямой вред акционерам | Direct injury to shareholders |
| Это прямой рейс? | Is it a direct flight? |
| Это прямой приказ. | That's a direct order. |
| Прямой рейс в Iran долго не протянет. | AirFrance Hostesses not willing to wear veil and pants. |
| Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон. | There is a direct flight from Tokyo to London. |
| Прямой эфир. Отлично. Поехали... | I'm live. All right. There we go. |
| Мне нужен прямой ответ. | I want a direct answer. |
| и затем, высоко над горой Салкантай, когда южный крест достигает самой южной точки в небе, по ходу этой прямой линии над головой будет Млечный Путь. | And then beyond Salcantay, of course, when the southern cross reaches the southernmost point in the sky, directly in that same alignment, the Milky Way overhead. |
| Напомним, 15 июня Владимир Путин в ходе прямой линии заявил о необходимости изменения законодательства для обеспечения прав граждан, живущих на природных территориях особого режима охраны. | You will recall that on June 15, during the direct line, Vladimir Putin spoke about the necessity of changing legislation to ensure the protection of the rights of citizens living in natural areas under the special protection regime. |
| Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции. | Not all candidates are in direct competition, however. |
| Прямой угол составляет 90 градусов. | A right angle has ninety degrees. |
| По прямой дотуда миль двадцать. | As the crow flies, it's about 20 miles from here. |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| Дети сидели в линии и смотрели телевизор. | The children were sitting in a line, watching television. |
| Такой прямой метод является источником авторитаризма. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| Самый прямой метод покупка иностранных активов. | The most direct method is purchases of foreign assets. |
| Марва Айад была еще более прямой | MarwaAyad was a little more straightforward |
| Во время ежегодной прямой линии с Путиным 16 апреля он пообещал выделить 5 миллиардов рублей на компенсации, которые в первую очередь должны помочь тем, чья собственность пострадала от пожаров. | During Putin's annual call in show on April 16, he laid out a 100 million aid package that is primarily aimed at assisting those whose property was damaged by the wildfires. |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе. | Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. |
| В этом случае прямая содержащая подерный треугольник называется прямой Симсона. | In geometry, a pedal triangle is obtained by projecting a point onto the sides of a triangle. |
| Они просто линии, которые мы нарисовали в воздухе. | They are simply lines that we have sketched in the air. |
| Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке. | My grandmother on my mother's side lives in Osaka. |
| Моя бабушка по отцовской линии живёт в Бостоне. | My grandmother on my father's side lives in Boston. |
| В основном это были линии связанные с паломничеством. | As with all textiles, these are major problems. |
| План сменяют кадры проложенной в пустыне линии электропередач. | This is followed by shots of power lines in the desert. |
| Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. | The most straightforward answer seems to be leverage. |
| Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. | But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. |
| Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. | There is a direct flight from Tokyo to London. |
| Мой отец работящий, прямой и скромный человек. | My father is a hard working, straightforward, and modest person. |
| У нас есть прямой доступ к информации. | We have direct access to the information. |
Похожие Запросы : метод прямой линии - Уравнение прямой линии - приближение прямой линии - приближение прямой линии - потомок по прямой линии - Доступ к прямой линии - Расстояние по прямой линии - потомок по прямой линии - производительность по прямой линии - скорость по прямой линии - линии в - прямой - прямой - прямой