Translation of "в своей книге" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В своей поучительной книге | In his magisterial book |
| Она упомянула моё имя в своей книге. | She mentioned my name in her book. |
| В своей книге Меня зовут тренер я вспоминаю | I mention in my book, They Call Me Coach. |
| Как показал философ Петер Сингер в своей книге | As the philosopher Peter Singer showed in his book |
| Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Расскажи нам о своей новой книге. | Tell us about your new book. |
| Расскажите нам о своей новой книге. | Tell us about your new book. |
| Вот как она пишет об этом в своей книге | This is how she writes about it in her book |
| Птолемей (около II века) в своей книге Оптика описал преломление света. | Ptolemy (c. 2nd century) wrote about the refraction of light in his book Optics . |
| Вот этот вопрос задает Генри Киссинджер в своей новой книге Мировой Порядок . | That is the question that Henry Kissinger poses in his new book World Order. |
| GV В своей книге Вы используете термин эротическое освобождение что это значит? | GV You've used the term erotic liberation in your book what do you mean by that? |
| Подшибякин рассказывает о своей новой книге По живому 1999 2009. | Podshibyakin tells about his new book Po zhivomu 1999 2009. |
| Как заметил в 1873 году Уолтер Бейджхот в своей классической книге о центральных банках | As far back as 1873, in his classic book on central banking, |
| В своей книге О чем он может думать? (What Could He Be Thinking?) | What Could He Be Thinking? , by Michael Gurian, a consultant in the field of neurobiology, takes this set of insights further. |
| В автобиографической книге Вчерашний мир Стефан Цвейг описал схожую по своей радикальности перемену. | In his autobiography The World of Yesterday, Stefan Zweig described a similarly drastic change. |
| Масуди, в своей книге Муруджуз захаб отмечает, что пророк Мухаммед имел 15 жён. | Muhammad consented to the marriage, which by all accounts was a happy one. |
| Джон Дингес в своей книге Our Man in Panama описывает личность Норьеги следующим образом | In his book, Our Man in Panama, John Dinges described him as follows |
| Что написано в книге? | What is written in the book? |
| В книге есть страницы. | A book has pages. |
| Распишитесь в гостевой книге. | Sign the guest book. |
| В книге вырвалась страница. | A page came out of a book. |
| В книге десять упражнений. | There are ten exercises in the book. |
| В книге Пирс Ч. | Two stages i. Explication. |
| В своей противоречивой книге Странная смерть либеральной Англии Джордж Дейнджерфилд описывает стремительный упадок своей страны, находящей в апогее превосходства в начале прошлого века. | George Dangerfield s controversial history, The Strange Death of Liberal England, describes his country s sudden decline at the peak of its power at the turn of the last century. |
| В своей книге История Европейской Этики, изданной в 1869 г., ирландский историк и философ У.Э.Х. Леки написал | In his History of European Morals, published in 1869, the Irish historian and philosopher W.E.H. Lecky wrote |
| КЕМБРИДЖ В своей новаторской книге 2005 года Об интеллекте Джефф Хоукинс предложил альтернативную парадигму работы мозга. | CAMBRIDGE In his pathbreaking 2005 book On Intelligence, Jeff Hawkins proposed an alternative paradigm of how the human brain works. |
| Джон Хайндс, автор книги Japanese Descriptive Grammar , отмечает данный фактор в своей книге как главный недостаток . | John Hinds, author of Japanese Descriptive Grammar , says that this would be a major disadvantage. |
| В его книге Четыре любви | It's in his book The Four Loves. |
| Хронотоп в книге не случайный. | The timing of her book is not random. |
| В книге большое обилие рисунков. | There is an abundance of pictures in the book. |
| В этой книге сорок фотографий. | This book contains forty photographs. |
| В этой книге много картинок. | This book has a lot of pictures. |
| В этой книге много иллюстраций. | This book has a lot of pictures. |
| В этой книге полно ошибок. | This book is full of mistakes. |
| В этой книге много картинок. | This book contains many pictures. |
| В этой книге много фотографий. | This book contains a lot of photos. |
| Поищи номер в телефонной книге. | Look up the number in the telephone book. |
| Поищите номер в телефонной книге. | Look up the number in the telephone book. |
| В этой книге полно ошибок. | This book is full of errors. |
| В этой книге много картинок. | This book has many pictures. |
| В этой книге много картинок. | There are many pictures in this book. |
| В этой книге много картинок. | There are a lot of pictures in this book. |
| Иллюстрации в книге очень хорошие. | The book's illustrations are very good. |
| Картина находится в этой книге. | The picture is in this book. |
| В этой книге триста страниц. | There are three hundred pages in this book. |