Translation of "в серии" to English language:

Dictionary Russian-English

серии - перевод :

Keywords : Series Episode Series Episodes Arrested

Examples (External sources, not reviewed)

Это последняя лекция в этой серии.	This is the final lecture of the series.
В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7.	He is the first character in the series to meet the Misago.
Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus .	There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts.
Они смотрят серии рандомно.	They are on random rotation.
Другие статьи из серии	Read the rest of the series
В галереях они демонстрируются как здесь, в виде серии,	And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.
Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии.	I told her that they were waiting for the waves .
ФА Серии будут выпущены летом.	FA The series is set to launch in the summer.
Эта статья первая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the first of a series originally published by the author on Medium.
Эта статья вторая в серии, первоначально опубликованной автором в Medium.	This post is the second of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал четвертым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the third of a series originally published by the author on Medium.
Этот пост стал пятым в серии опубликованных автором в Medium.	This post is the fifth of a series originally published by the author on Medium.
В следующем году, Грэг начал гоняться в серии Indy Lights.	The following year, Moore began racing in the Indy Lights circuit.
В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 .	In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments .
Преобразование 3D изображений NIfTI в серии 2D изображений DICOM	Convert 3D NIfTI images to DICOM 2D series
Он был захвачен во время серии арестов в Хомсе.	He had been arrested during one of the arrest sprees in Homs.
Иллюстрированное издание первого романа серии появилось в 1994 году.	A photo illustrated edition of the first novel appeared in 1994.
С 2007 года он участвует в гонках серии NASCAR.	The same year he also participated in the U.S.
Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов	Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev
Трейлер для серии Безопасная электронная почта .	Following is a preview for the Safe Email episode.
В начале XIX века Царский дворец сгорел в результате серии пожаров.	In the early 19th century, the palace burned down in a series of fires.
В результате серии взрывов на курортах Таиланда погибли четыре человека.	Four people were killed as a result of a series of explosions at resorts in Thailand.
Это также последняя игра в серии выпущенная для PlayStation 2.	It was the last Need for Speed game for PlayStation 2.
(2003) (дополнение, 2003)Экономическая модель в играх серии отличается простотой.	The game came in for severe criticism from series fans for being so different from its predecessors.
Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса.	It is the third installment in the Indiana Jones franchise.
Как и , предполагалось, что этот фильм станет последним в серии.	When first released, the film was intended to end the series as a trilogy.
В серии Lard of the Dance была организатором школьных танцев.	Lisa is one of the most enduring characters on the series.
Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 .	In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments .
В 2011 г. лента вышла на DVD в престижной серии Criterion Collection .	In April 2011, the film became a part of the Criterion Collection with a DVD and Blu ray release.
В сериале Торчвуд в 6 серии 1 сезона действует целая деревня каннибалов.	... Just yesterday, one body part was found under two crossed logs.
Сайдшоу Боб Лиза была влюбленна в него в 13 серии 25 сезона.	Lisa has appeared in commercials for Burger King, C.C.
Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover	Land Rover rally series announced
Тогда я отходил от целой серии травм.	I was just coming back from a series of injuries.
Читайте другие статьи из этой серии здесь.	Read the other posts in the series here.
Первые обложки новой серии комиксов об Америке.	First book covers of America's series of comic books.
Почему вы решили дать Данису Зарипову передышку именно в этой серии?	Why did you decide to give Danis Zaripov a breather in this game?
Поправки серии 03 Дата вступления в силу 23 июня 2005 года	03 series of amendments Date of entry into force 23 June 2005
Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции.	The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province.
Во всей серии комиксов Чхве просматриваются зарисовки жизни в Северной Корее.	Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.
Для DVD третья часть серии также была перекодирована в Dolby Surround.	This mix was also featured on DVD releases of the third radio series.
Помимо этого в серии затронуты такие темы, как предрассудки и коррупция.	There are also many other themes in the series, such as prejudice and corruption.
Орки в серии игр Gothic это параллельная цивилизация со своей иерархией.	It is currently unknown if Piranha Bytes will develop another game within the Gothic series.
Samus Aran, а также другие персонажи серии были представлены в комиксах .	The series has been influential in many other games, including .
Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer .	Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series.
В честь ученого назван один из основных персонажей в серии компьютерных игр S.T.A.L.K.E.R.	In the PC games, S.T.A.L.K.E.R.

Показать эту страницу на русском языке