Translation of "в следующем составе" to English language:


  Dictionary Russian-English

в следующем составе - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Бюро предлагает президиум в следующем составе
We suggest the following presidium
Рабочая группа избрала президиум в следующем составе
The Working Party elected the following bureau
Бюро Конференции было избрано в следующем составе
The Bureau of the Conference was composed of the following
92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
6. На совещании консенсусом было избрано бюро Комитета в следующем составе
6. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows
Уже в следующем матче чемпионата, состоявшемся 4 декабря, Озбилиз вышел в стартовом составе.
Already in the next league match, on 4 December, Ozbiliz left in the starting lineup.
В ходе 266 го (организационного) заседания было создано Бюро Комиссии в следующем составе .
At its 266th (organizational) meeting, the Bureau of the Commission was constituted as follows .
Надеюсь, что выйду в следующем матче в стартовом составе, приводит Р Спорт слова Ежова.
I hope that in the next match I will be in the starting line up, R Sport quotes Yezhov as saying.
В результате консультаций между членами Совета было принято решение направить миссию в следующем составе
Following consultations among the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows
На своем пленарном заседании 7 марта 2005 года Комиссия избрала свой президиум в следующем составе
At its plenary meeting, on 7 March 2005, the Commission elected its Bureau as follows
17. Для выполнения перечисленных выше функций на начальном этапе потребуется военный контингент в следующем составе
The following military personnel would be required at the initial stage to carry out the above functions
После проведения консультаций с членами Совета была достигнута договоренность о следующем составе миссии
Following consultations among the members of the Council, it was agreed that the composition of the mission should be as follows
Голкипер СКА Илья Ежов подчеркнул, что надеется выйти в стартовом составе армейцев в следующем матче чемпионата КХЛ.
SKA goaltender, Ilya Yezhov, stressed that he hoped to make it into the Red Army team's starting line up in the next match of the KHL Championship.
На своем первом пленарном заседании 22 февраля 2005 года Комиссия избрала свой президиум в следующем составе
At its opening plenary meeting, on 22 February 2005, the Commission elected its Bureau as follows
В следующем году название было изменено на Asmodeus , а в 94 после нескольких изменений в составе на Evoken .
After briefly changing their name to Asmodeus the following year, the band eventually decided upon the name Evoken in 1994 after several line up changes.
В результате консультаций между членами Совета было принято решение направить миссию в следующем составе (см. S 2005 235)
Following consultations among the members of the Council, it was agreed (see S 2005 235) that the composition of the mission should be as follows
Было бы весьма желательно, чтобы демографические данные о составе населения были представлены в следующем докладе в форме таблицы.
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.
Наши идеи по данному вопросу, который выходит за рамки простого вопроса о членском составе, заключаются в следующем
Our ideas on the matter, which go beyond the simple question of membership, are as follows
5. На своем 1 м заседании 28 марта 1994 года Специальный комитет выбрал Бюро в следующем составе
5. At its 1st meeting, on 28 March 1994, the Ad Hoc Committee elected its Bureau, as follows
Три недели спустя в следующем матче Лиги Европы против варшавской Легии Бериша вновь заменил в стартовом составе Федерико Маркетти.
In the next Europa League fixture against Legia Warszawa three weeks later, he was once again in the starting line up in place of Federico Marchetti.
Комиссия по миростроительству должна иметь организационный комитет, ответственный за разработку ее процедур и организационных вопросов, в следующем составе
The Peacebuilding Commission should have an organizational committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprised of
5. На 1 м заседании первой сессии 28 марта 1994 года Специальный комитет избрал бюро в следующем составе
At the 1st meeting of the first session, on 28 March 1994, the Ad Hoc Committee elected its Bureau, as follows
Например, в последнем докладе мы начинали словами В ходе сессии и продолжали словами Бюро Комиссии было избрано в следующем составе .
In the most recent report, for example, we began with During the session and then continued, the Bureau of the Commission was constituted as follows .
5. Таким образом, бюро Комитета и его рабочих групп избрано на организационной, первой и второй сессиях в следующем составе
5. The Bureau of the Committee and its Working Groups, as elected at its organizational, first and second sessions, was thus as follows
7. На совещании консенсусом было избрано бюро Комитета в следующем составе Председатель представитель Бурунди Первый заместитель Председателя представитель Габона
7. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman, Burundi First Vice Chairman, Gabon Second Vice Chairman, Congo Rapporteur, Chad.
24. На совещании консенсусом было избрано бюро Комитета в следующем составе Председатель представитель Габона Первый заместитель Председателя представитель Конго
24. The officers of the Committee were elected by consensus, as follows Chairman Gabon First Vice Chairman Congo Second Vice Chairman Angola Rapporteur Zaire.
На своем первом пленарном заседании 14 ноября 2005 года Конференция избрала своего Председателя и других должностных лиц в следующем составе
At its opening plenary, on 14 November 2005, the Conference elected its President and other officers as follows
В следующем году.
Next year.
в следующем браузере
in the following browser
В Следующем Эпизоде
Next Episode
В следующем видео
Now in the next few videos
В следующем эпизоде...
On the next episode...
В следующем видео,
In the next video,
Идея в следующем
The idea is like this.
В следующем эпизоде.
Preview
В следующем параграфе.
I did that in the second paragraph.
Было избрано Бюро в следующем составе г н Реймонд Пилчер (Соединенные Штаты Америки)  Председатель и г н Григорий Презент (Казахстан)  заместитель Председателя.
The Bureau was elected as follows Mr. Raymond Pilcher (United States of America) was elected Chairman and Mr. Grigoriy Prezent (Kazakhstan) was elected Vice Chairman.
6. В соответствии со статьей 29 Статута Суд ежегодно образует камеру упрощенного судопроизводства. 8 февраля 1994 года эта камера была образована в следующем составе
6. In accordance with Article 29 of the Statute, the Court forms annually a Chamber of Summary procedure. On 8 February 1994, this Chamber is composed as follows
Вероятно, в следующем году.
Probably next year.
Увидимся в следующем месяце.
I'll see you next month.
Встретимся в следующем месяце.
I'll see you next month.
Увидимся в следующем году.
See you next year.
Истина здесь в следующем.
Richter, G.M.A.
ПРООН нуждается в следующем
UNDP needs
Они заключаются в следующем
Resolution 20 20 Thirteenth session of the Commission on Sustainable Development

 

Похожие Запросы : в следующем - в следующем - в следующем - в полном составе - в полном составе - остаются в составе - Изменения в составе - остаться в составе - в полном составе - в полном составе - состоит в следующем - в следующем месяце - в следующем формате - в следующем году