Translation of "в случае положительного" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Positive Reinforcement Favourable Pregnancy Effect Otherwise Either Either Best Case

Examples (External sources, not reviewed)

В случае получения положительного ответа, она заходит.	At a gesture of compliance she enters.
С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.	I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене.	The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen.
Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.	But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.
По опыту, не возникает больших сомнений в отношении положительного влияния притока ПИИ.	There is little empirical doubt about the positive impact of FDI inflows.
Если этого не произойдет, то не будет и положительного эффекта.	If they don t, the positive effect will vanish.
Даже самые мрачные предсказания не заходят дальше снижения положительного роста.	Even the pessimists are speaking only of lower positive growth.
После благодатного периода положительного глобального воздействия со стороны предложения наступил период положительного глобального воздействия со стороны спроса, которое привело к глобальному перегреву и росту инфляции.	Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures.
США и Великобритания прилагают совместные усилия по созданию положительного восприятия слежки.	A concerted effort is underway in the US and in the United Kingdom to brand surveillance as positive.
Только в этом случае можно надеяться на полную реализацию реформ и запуск положительного цикла лучшие ожидания производительность экономики , что должно было произойти еще после саммита Совета Европы в Лиссабоне семь лет назад.	Only then can one hope for full implementation of reforms and the virtuous circle of improved expectations and economic performance that should have been set in motion by the European Council s Lisbon summit seven years ago.
В противном случае	In the absence of consensus
В любом случае )	Anyway )
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.	This function is EXPERIMENTAL.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.	Executes a previously prepared query or opens a cursor for it.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.	Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.	If the link identifier isn 't specified, the last opened link is assumed.
Ни в коем случае!	By no means!
В любом случае, амнизия.	Anyways.
Ни в коем случае.	No way!
Ни в коем случае.	Not by a long shot.
В этом случае, университет.	A university, in this case.
Ни в коем случае.	No way.
В таком случае, пошли.	In that case, let's go.
В любом случае спасибо.	Thanks anyway.
Ни в коем случае!	It's out of the question!
В таком случае, начнём.	Let's begin, then.
В любом случае, спасибо.	Thank you, anyway.
Однако и в случае победы, и в случае проигрыша изменения в стране маловероятны.	Win or lose, that is unlikely to change.
Например, у слова doodle каракули, машинально чертить или рисовать нет ни одного положительного значения.	For example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.
Ее запуск резко ослабил иену и теперь привел к росту положительного сальдо торгового баланса.	Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses.
В отношении Кавказа, однако, Star Tides отметил возможность положительного использования средств новой и социальной медиа, таких как Facebook.	As it related to the Caucasus, however, Star Tides noted the possibility for the positive use of new and social media tools such as Facebook.
Однако анализ программы ваучеров в Чили не обнаружил положительного эффекта на результаты тестов или количество лет, проведенных детьми в школе.	Yet an analysis of Chile s voucher program found no positive effect on students test scores or years in school.
Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.	Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.
В любом случае, ПНП в выигрыше.	umairjav (Umair Javed) Sack the army chief for insubordination.
В случае пожара позвони в колокол.	In case of fire, ring the bell.
Позвони в колокол в случае необходимости.	Ring the bell in an emergency.
В любом случае, они выиграли.	Either way, they won.
В противном случае наступит паралич.	The alternative is paralysis.
Парадокс в этом случае двойной.	The paradox here is double.
Не то в случае Ирака.	But Iraq was different.
В этом случае название подходило.	In that case, the label fit.
В любом случае, это расхолаживает.	Either way, it s discouraging.
В любом случае, вот книга.	Anyway, here's the book.
Процедуры в случае отсутствия уведомления	Procedures in the absence of notification
В каждом случае повествование переключается.	In each instance, the narrative gets switched.

Показать эту страницу на русском языке