Translation of "в современной" to English language:
Dictionary Russian-English
в современной - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Современной? | Modern? |
| Конопиште в современной истории | Konopiště in modern history |
| В современной России много проблем. | Modern Russia has many problems. |
| Урок 1 в современной журналистике. | Lesson 1 in modern journalism. |
| Здание считается вехой в современной архитектуре. | The building is considered a milestone in contemporary architecture. |
| В современной турнирной практике встречается редко. | A common line is 3... Nf6 4. |
| Наука и религия в современной философии. | He was a firm opponent of materialism in science. |
| дочь царя Аммии (в современной Сирии). | A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria). |
| Модернисты искали вдохновение в современной философии. | The S.C.R. |
| Этот Трибунал уникален в современной истории. | The Tribunal is unique in modern history. |
| Происхождение современной Германии. | Происхождение современной Германии. |
| История современной Японии. | History of modern Japan. |
| Искусство быть современной | The art of living in the present |
| Книга современной поэзии. | A book of modern poetry. |
| Символ современной архитектуры | A symbol of modern architecture |
| Настроение в современной Германии может стать исключительным. | The mood in contemporary Germany may be exceptional. |
| Мальтус, Маркс и рост в современной экономике | Malthus, Marx, and Modern Growth |
| Когда то султан правил в современной Турции. | Once the Sultan ruled over what today is Turkey. |
| Их языки оставили следы в современной топонимике. | The Museum is the first of its kind in the world. |
| Ходьба босиком мало распространена в современной России. | In the early 1900s, Russian immigrant Samuel Sugarman, a.k.a. |
| Оркестр, в основном, специализируется на современной музыке. | It specializes in contemporary music and was founded in 1937. |
| Как решать это в условиях современной экономики? | How do you do it within the economics that we have today? |
| Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой. | And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. |
| Они часть современной демократии. | They are part of the modern democracy. |
| Для любой современной красотки... | For any modern beauty... |
| Это основа современной биологии. | This is kind of the cornerstone of modern biology. |
| Они делают меня современной. | They make me present. |
| Еженедельный обзор современной литературы. | It'll consider contemporary literature once a week, in a fresh way. |
| Согласно современной теории, да. | According to modern theory, yes. |
| Что касается современной литературы... | Regarding modern literature... |
| Словения осознает потребности в сфере безопасности в современной Европе. | Slovenia is aware of the security needs of contemporary Europe. |
| Регулирование стимулов лежит в основе современной финансовой теории. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
| ЛОНДОН Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции. | LONDON Privacy has become a big issue in contemporary jurisprudence. |
| Я просто интерпретирую это в более современной манере. | I'm interpreting it in a more contemporary manner. |
| с рождением современной бюрократии в эпоху промышленной революции, | It only started with the birth of modern bureaucracy, and of industrial revolution. |
| Выступит ли оно в защиту современной журналистики? EthiopiaSwedes | Will they stand up for journalism today? EthiopiaSwedes |
| Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме. | He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar. |
| Платонические браки стали очень модными в современной Японии. | Sexless marriage has become a hot topic in Japan in recent years. |
| В современной литературе существует огромное количество определений маркетинга. | Marketing is applied in enterprise and organizations through marketing management. |
| В современной турнирной практике дебют Понциани встречается редко. | 3...d5, is an aggressive response, striking back in the center. |
| Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. | Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. |
| Родился в Пичене, Верхней Силезии (современной Бычине, Польша). | Kutta was born in Pitschen, Upper Silesia (today Byczyna, Poland). |
| Глобальное правление и гегемония в современной миросистеме Прогнозис. | In I. Wallerstein, ed., The Modern World System in the Longue Duree . |
| Стал первым университетом в современной истории китайского образования. | It is the first modern higher education institution in China. |
| Это был первый университет, основанный в современной Греции. | It was the first University to be established in modern Greece. |
Похожие Запросы : в современной Германии - в современной жизни - В современной литературе - в современной литературе - в современной истории - в современной политике - современной жизни - оборудованы современной - в начале современной эпохи - в начале современной эпохи - состояние современной инфраструктуры - в в - в - в
