Translation of "в старой моде" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are in fashion. |
| Длинные юбки в моде. | Long skirts are very much in fashion. |
| Что в моде в Париже? | What's in fashion in Paris? |
| Мини юбки снова в моде. | Mini skirts are back in fashion again. |
| Это уже не в моде. | It's already out of fashion. |
| Красный больше не в моде. | Red is out of fashion. |
| Красный уже не в моде. | Red is out of fashion. |
| Рваные джинсы снова в моде. | Ripped jeans are back in fashion. |
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Не следуйте моде. | Don't follow fashion. |
| Длинные платья всё ещё в моде. | Long dresses stayed in fashion. |
| Длинные юбки сейчас не в моде. | Long skirts are out of fashion now. |
| Потёртые джинсы всё ещё в моде. | Faded jeans are still in fashion. |
| Длинные волосы сейчас не в моде. | Long hair is out of fashion now. |
| Короткие юбки уже не в моде. | Short skirts are already out of fashion. |
| Карманные словари уже не в моде. | Pocket dictionaries are out of fashion. |
| Теперь она опять в моде в Вашингтоне. | Now it is back in fashion in Washington. |
| Мария помешана на моде. | Mary is obsessed with fashion. |
| Подобные идеи остаются в моде и сегодня. | Today s fashion in development is no different. |
| Длинные юбки были в моде в те дни. | Long skirts were in fashion in those days. |
| ИТАКА, НЬЮ ЙОРК. Контроль капитала снова в моде. | ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue. |
| Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. | Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. |
| Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде. | China bashing, it seems, is back in fashion in America. |
| Говорят, в старой часовне привидения. | It is said that the old chapel is haunted. |
| Том был в старой шляпе. | Tom was wearing an old hat. |
| Айзек Мизрахи о моде и творчестве | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| И действительно, политика человек капитал теперь очень в моде. | And, indeed, human capital policy is now much in fashion. |
| Триумф Старой Европы | A Triumph for Old Europe |
| Я выгляжу старой? | Do I look old? |
| Символ WiFi в Старой Гаване, Куба. | A WiFi symbol in Old Havana, Cuba. |
| Мы побывали в нашей старой школе. | We visited our old school. |
| Том переночевал в старой охотничьей хижине. | Tom spent the night in an old hunting shack. |
| Том был в старой дырявой футболке. | Tom was wearing an old t shirt with holes in it. |
| Том был в старой дырявой футболке. | Tom was wearing an old T shirt with holes in it. |
| Мне было стыдно выходить в старой одежде. | I was ashamed to go out in old clothes. |
| Том ничего не нашёл в старой коробке. | Tom didn't find anything in the old box. |
| Автомобиль был старой модели. | The vehicle was an older model. |
| Это голос старой женщины. | It's the voice of an old woman. |
| Я чувствую себя старой. | I feel old. |
| Ты чувствуешь себя старой? | Do you feel old? |
| Вы чувствуете себя старой? | Do you feel old? |
| Подражание упрощенческой моде может только удлинить этот путь. | Mimicking simplistic fashions is only likely to make the path longer. |
| Пропаганда не часто звучит в речи старой женщины. | The propaganda seems strange coming from the mouth of an old lady. |
| В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит. | Nothing ever happens in this old village. |
| В старой части города есть несколько уютных трактиров. | There are several cozy taverns in the old part of the city. |
