Translation of "в твоей жизни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Присутствуют в твоей жизни. | ADDS TO THE SPICE OF LIFE. |
| В твоей жизни есть мужчина? | Is there a man in your life? |
| Что плохого в твоей жизни? | What's so bad about your life? |
| Человек, мелькнувший в твоей жизни. | We'll take it back together. Stop joking! |
| Часть твоей жизни. | A part of your life. |
| Твоей жизни достаточно. | Your life will do. |
| В жизни не забуду твоей доброты. | I will never forget your kindness as long as I live. |
| Ей одной место в твоей жизни. | She's the one who belongs in your life. |
| Каждый день твоей жизни это страница твоей истории. | Every day of thy life is a page in thy history. |
| Всё в твоей жизни превращается в свет. | Look, all of your life experiences are transformed into light. |
| Ведь это первый раз в твоей жизни? | Isn't this the first time in your life? |
| Она особенный человек в твоей жизни. мужчина | Esteem ? |
| Свадьба ничего не поменяет в твоей жизни. | Marriage won't change anything. |
| Это лучшие годы твоей жизни. | These are the best years of your life. |
| Умоляла его о твоей жизни. | To beg him for your life. |
| Каким был самый счастливый момент в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Что было самым счастливым моментом в твоей жизни? | What was the happiest moment of your life? |
| Я и вправду только преграда в твоей жизни. | I really am an obstacle in your life. |
| Да это будет лучший спектакль в твоей жизни. | You'll give the performance of your life. |
| Тебе необходимо думать о твоей жизни. | It is necessary for you to think about your life. |
| Я совсем не завидую твоей жизни. | I'm not jealous of your life at all. |
| О твоей жизни, о твоих мечтах | About your life, your dreams. |
| Да прибудет с тобой мир в твоей следующей жизни. | Peace be with you in the next life. |
| Поддерживай контакт с самыми важными людьми в твоей жизни. | Stay in touch with the most important people in your life. |
| Это может быть твоей самой большой в жизни ошибкой. | It could be the biggest mistake you ever make. |
| Но это лучший вечер четверга в твоей жизни! Верно? | This is the best Thursday night of your life! |
| Эти люди знают, что сегодня произошло в твоей жизни? | Do these people know what's happening in your life today? |
| Эта роль Магистрата может стать последней в твоей жизни. | This Magistrate role play will become your karma as it is. |
| Сегодня первый день оставшейся части твоей жизни. | Today is the first day of the rest of your life. |
| Я снова хочу быть частью твоей жизни. | I want to be in your life again. |
| Фараон сказал Иакову сколько лет жизни твоей? | Pharaoh said to Jacob, How many are the days of the years of your life? |
| Фараон сказал Иакову сколько лет жизни твоей? | And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? |
| Ладно, мошенник, это конец твоей вольной жизни. | WELL, CROOK, THIS IS THE END OF THE GAY LIFE FOR YOU. |
| Я бы хотела быть частью твоей жизни. | I'd like to be part of it somehow. |
| Отметь происходящее как наиболее необычное совпадение, случившееся в твоей жизни. | Note it as one of the most bizarre juxatpositions of your life thus far. |
| Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! | Give every day the chance to be the most beautiful in your life. |
| Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни. | It will be the smartest move you ever made. |
| В твоей жизни не будет больше никого. Никого, кроме меня. | There's not going to be anybody else, Vicki. |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | And you lived a number of years of your life with us. |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | And you spent many years of your life among us! |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | Didst thou not tarry among us years of thy life? |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | And thou tarriedst amongst us for many years of thy life? |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | And you did dwell many years of your life with us. |
| Ты провел при нас несколько годов твоей жизни. | And thou didst dwell many years of thy life among us, |
| Разве ты не знал, что в твоей жизни будут серьезные перемены? | T Did not you know that there would be major changes in your life? |
Похожие Запросы : в Твоей благодати - в твоей стране - в твоей голове - адрес твоей - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - в жизни - на твоей спине - с твоей семьей - за твоей спиной
