Translation of "в тех" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Ever Seen Kind Since Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Что в тех ящиках?	What's in those cases?
Что в тех коробках?	What's in those cases?
Что в тех ящиках?	What's in those boxes?
Что в тех коробках?	What's in those boxes?
Ламб вырос в тех краях.	Lamb grew up in the area.
В защиту тех, кто не мечтает	In Defense of Non Visionaries
В тех зданиях погибло много людей.	Many people were murdered in those buildings.
Объясняю для тех, кто в танке.	Let me explain for those living under a rock.
Ты знаешь, что в тех контейнерах?	Do you know what's in those containers?
Вы знаете, что в тех контейнерах?	Do you know what's in those containers?
Это для тех, кто играет в видеоигры.	That's for you guys, action video game players.
Эти часы в два раза дороже тех.	This watch is twice as expensive as that one.
Это шутка для тех, кто в теме.	It's an inside joke.
Эти цветы редко встречаются в тех краях.	These flowers are rare for that part of the country.
С тех пор в Бостоне многое изменилось.	Much has changed in Boston since then.
С тех пор в Бостоне многое изменилось.	A lot has changed in Boston since then.
Деньги текли в руки тех, кто вызвал проблему, а не тех, кто стал её жертвами.	Money was flowing to those who had caused the problem, rather than to the victims.
Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам.	Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
Мы верим только в тех, кто верит в себя.	We only believe in those who believe in themselves.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.	There are many of those who love people those who know people are few.
Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.	Most survivors languish in prison.
С тех пор европейцы живут в изменившимся ЕС.	Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.
Однако с тех пор, как в 1871 г.	He is the father of idealism... .
Видео с тех пор заблокировано в Саудовской Аравии.	The video has since been blocked in Saudi Arabia.
Призраки реальны для тех, кто верит в них.	Ghosts are real for those who believe in them.
Многое изменилось в тех пор, как Том уехал.	Many things have changed since Tom left.
Однако экономика инноваций очень различается для тех, кто находится в авангарде, и тех, кто следует за ними в попытке догнать.	But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.
Я знаю тех женщин.	I know those women.
Расскажи мне о тех.	Tell me about those.
Эти ручки лучше тех.	These pens are better than those.
Эти книги лучше тех.	These books are better than those ones.
Эти часы лучше тех.	This watch is better than that one.
Ты знаешь тех девочек?	Do you know those girls?
Вы знаете тех девочек?	Do you know those girls?
Вы знаете тех девушек?	Do you know those girls?
Ты знаешь тех девушек?	Do you know those girls?
Ты знаешь тех детей?	Do you know those children?
Вы знаете тех детей?	Do you know those children?
До тех пляжей далеко.	Those beaches are far from here.
С тех пор Саркози вступил в европейскую политическую борьбу.	Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray.
C тех пор Китай и Филиппины находятся в противостоянии.	China and the Philippines have been locked in a standoff ever since.
Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.	But prices have moved mostly downward since then.
С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика.	Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy.
Также в тех лагерях много людей погибает от диареи.	Also, many people have died in those camps because of diarrhea.

Показать эту страницу на русском языке