Translation of "в трубу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что то попало в трубу. | Something is stuck in the pipe. |
| Вода стекала в водосточную трубу. | The water ran down the rain pipe. |
| Канализационную трубу прорвало. | The sewer pipe exploded. |
| Том забыл свою трубу в школе. | Tom forgot his trumpet at school. |
| Я купил себе трубу. | I've bought myself a trumpet. |
| Я купил себе трубу. | I bought myself a trumpet. |
| Трубу разорвало от высокого давления. | The pipe burst due to great pressure. |
| Разрежьте трубу на равные части. | Cut the pipe into equal sections. |
| Пират наблюдал за морем в свою подзорную трубу. | The pirate was observing the sea with his monocular. |
| Мне придется купить новую выхлопную трубу для машины. | I'll have to get a new exhaust pipe for the car. |
| Том сказал тебе, где он купил свою трубу? | Did Tom tell you where he bought his trumpet? |
| Том сказал вам, где он купил свою трубу? | Did Tom tell you where he bought his trumpet? |
| Ведущую в Рио зелёную трубу, судя по всему, можно найти в центре Токио. | The green pipe leading to Rio apparently can be found in central Tokyo. |
| Том пытается заработать достаточно денег, чтобы купить новую трубу. | Tom is trying to earn enough money to buy a new trumpet. |
| Веллингтон ел цыплячью ногу, наблюдая за манёврами французской армии в подзорную трубу. | Wellington was eating a chicken leg while observing the manoeuvres of the French army through a spyglass. |
| Ч.Л. Я не утверждаю, что кот слышит эту трубу так, как её слышим мы. | CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. |
| Конечно, мы перепугались, ведь животные не способны летать, тогда мы решили Так, поместим геккона в вертикальную аэродинамическую трубу, | Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. We'll put it in a vertical wind tunnel. |
| Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете. | Taras Kalapun's Beginning of a Music |
| Платформа Deepwater Horizon продолжает выплескивать нефть в Мексиканский залив, несмотря на то что BP удалось вставить трубу меньшего размера в место основной утечки для откачивания части потока. | Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow. |
| УК Я использовал раму велосипеда, и шкив, и пластмасовую трубу, и все это осуществляет передачу КА У нас есть фотография? Покажите пожалуйста следующий слайд? | WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide? |
| Прежде чем кто либо сможет потреблять киловатт час, литр воды или поездку на автобусе, он должен получить медный провод, трубу или дорогу, проведенную к его дому. | Before anyone can consume a kilowatt hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house. |
| Видео, на котором малыш поднимает металлическую трубу, чтобы защитить свою бабушку от группы офицеров управления городским хозяйством, иначе называемых чэнгуаньцами, получило вирусную популярность на прошлой неделе. | A video showing a toddler picking up a steel pipe to defend his grandma from a group of Chengguan, or Chinese urban management officers, went viral last week. |
| В переводе В. В. Емельянова Емельянов В. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| В. В. Бибихина. | G.W.F. |
| В. В. Сазонова. | For example, M.C. |
| В. В. Свинина. | Badmayev, P. A. |
| в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах. | It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things. |
| Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля. | The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April. |
| В 1887 вернулся в Европу, жил в Лондоне, затем снова путешествовал, побывал в Индии, в 1892 переехал в США. | In 1887 he returned to Europe and lived in London then travelled again, visited India and finally moved to the United States in 1892. |
| Эта статья является частью наших специальных рубрик Протесты в Бахрейне в 2011 году Революция в Египте в 2011 году Протесты в Марокко в 2011 году Протесты в Сирии в 2011 году Революция в Туписе в 2011 году Протесты в Йемене в 2011 году | This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011 Egypt Revolution 2011 Morocco Protests 2011 Syria Protests 2011 Tunisia Revolution 2011 Yemen Protests 2011 |
| Новое в лингвистике, в. | Swadesh earned his B.A. |
| В. Дерингера, в Corresp. | B. Deringer, in Corresp. |
| В Белоруссии в Гродно. | Bebot Carcellar, C.M. |
| В Европе занятия в школе начинаются в сентябре. | School starts in September in Europe. |
| Родился в Бостоне, Массачусетс, в 1957 г. В детстве жил в Венесуэле. | Biography Born in Boston, Massachusetts, USA 1957, Raymond lived in Venezuela as a child. |
| В 1774 1779 преподавал физику в гимназии в Комо, в 1779 стал профессором университета в Павии. | In 1774, he became a professor of physics at the Royal School in Como. |
| Чехия вступила в НАТО в 1999 и в Европейский союз в 2004, входит в Шенгенскую зону. | It became a member of NATO in 1999, and the European Union in the May of 2004. |
| Мы отправились в Бразилию. Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. | We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento. |
| И я занимался похожими проектами в 2009 в Ливане, в этом году, в Кении, еще в январе. | And I've been doing projects like this, in 2009 in Lebanon, this year in Kenya, back in January. |
| В Бразилии кризис случился в 1998 г., а в Аргентине в 2001 г. | Brazil blew up in 1998, and Argentina melted down in 2001. |
| В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы. | In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters. |
| Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту в витрине магазина. | You can do a show in a schoolroom, in an airport, in a department store window. |
| Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
| В совокупности . Что произойдет в совокупности в экономике, в результате действий миллионов индивидов. | So, 'aggregate', what happens in aggregate to an economy, from the millions of individual actors. |
| В Арктике становится теплее в два раза быстрее, чем в среднем в мире. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
