Translation of "в части для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Исключение было сделано для христиан в части участия в христианских церемониях в Вифлееме. | An exception was made for Christians to participate in Christmas ceremonies in Bethlehem. |
| Возможно, для большей части Ближнего Востока грядут перемены. | Change may be coming to much of the Middle East. |
| Идущее на благо одной части страны или даже одной части мира станет катастрофой для другой. | What is good for one part of the country, or indeed one part of the world, might be a disaster for another. |
| Расположен в западной части Македонии, в северной части долины реки Альякмон. | It is located in the western part of Macedonia, in the northern part of the Aliakmonas river valley. |
| Такая манера речи характерна для жителей этой части страны. | That way of speaking is peculiar to people in this part of the country. |
| Базар Чоук в старой части Дакки это место традиционного рынка для ифтара в Бангладеш. | Chowkbazaar of old Dhaka is the place for the traditional Iftar market in Bangladesh. |
| Это составляет 520 23 4 547 кодов, которые не могут быть использованы в части 3 для кодификации языков или же в части 5 для кодификации языковых семей и групп. | This sums up to 520 23 4 547 codes that cannot be used in part 3 to represent languages or in part 5 to represent language families or groups. |
| В нижней части картины водоросли. | The things on the ground are algae. |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Расположен в южной части республики. | It is located in the south and southeast of the republic. |
| Расположен в северной части области. | It is located in the north of the oblast. |
| Расположена в северной части страны. | The first of these is surrounded by the Po. |
| Расположен в восточной части республики. | The raion is located in the eastern part of the republic. |
| Это вполне объяснимо для большей части Европы, Японии и США. | But growth is also slowing in China and India, which together account for more than one third of the world s population. |
| Это вполне объяснимо для большей части Европы, Японии и США. | This is readily apparent for much of Europe, Japan, and the US. |
| Никто не должен считать гладким скольжение для Китая (или для любой другой части мира, в этом отношении) в ближайшие годы. | No one should assume smooth sailing for China (or for any other part of the world, for that matter) in the years ahead. |
| ВЕНА. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части. | VIENNA Solidarity is essential to democratic societies otherwise, they fall apart. |
| Инфраструктура водоснабжения Виктории включает ряд дамб и водохранилищ, расположенных преимущественно в центральной части штата, которые собирают и хранят воду для большей части его территории. | Water Victoria's water infrastructure includes a series of dams and reservoirs, predominantly in Central Victoria, that hold and collect water for much of the state. |
| Для шестой части этих домов долг на 20 превышает цену дома. | For one sixth of these homes, the debt is 20 higher than the price of the house. |
| Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. | Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. |
| там, наверху, в основном в левой части. | They live up there, and slightly to one side. |
| В 1991 году максимальные налоговые ставки были сокращены на 10 20 для большей части населения. | In 1991, marginal tax rates were cut by 10 20 for large parts of the population. |
| У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями. | And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control. |
| И разъехались в разные части планеты. | And they all moved to different parts of the planet. |
| Расположена в северо восточной части Европы. | There are many rivers in the country. |
| (Таксим площадь в центральной части Стамбула). | It is well lit and not any less lively than it is during the day. |
| В этой части Индии это традиция. | This is the tradition in this part of India. |
| Сноски находятся в нижней части страницы. | The footnotes are at the bottom of the page. |
| Том сидел в передней части автобуса. | Tom was sitting in the front of the bus. |
| Прочитай примечание в нижней части страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Он живёт в южной части города. | He lives in the southern part of the city. |
| Он живёт в западной части города. | He lives in the western part of town. |
| Я вырос в восточной части Бостона. | I was raised on the east side of Boston. |
| Хоккайдо расположен в северной части Японии. | Hokkaido is located in the northern part of Japan. |
| В нашем городе нет пожарной части. | Our town does not have a corps of firemen. |
| Она живёт в плохой части города. | She lives in the bad part of town. |
| В какой части города вы живёте? | What part of town do you live in? |
| В какой части страны они обосновались? | What part of the country did they settle in? |
| Том живёт в южной части Бостона. | Tom lives in the southern part of Boston. |
| Том живёт в худшей части города. | Tom lives in the worst part of town. |
| Зоопарк находится в восточной части города. | The zoo is situated in the east end of the city. |
| В какой части Бостона живёт Том? | What part of Boston does Tom live in? |
| В этой части города очень опасно. | That part of the city is very dangerous. |
| Том живёт в южной части Австралии. | Tom lives in the southern part of Australia. |
Похожие Запросы : для части - для части - в части - счет для части - для любой части - запасные части для - для одной части - для этой части - для каждой части - для той части - для другой части - в носовой части - в этой части - части в диапазоне
