Translation of "в чем нибудь но" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Но думать о чем нибудь постороннем было мучительно. | But to think of anything extraneous was painful. |
| Пойди займись чем нибудь. | Go do something. |
| Пойдите займитесь чем нибудь. | Go do something. |
| Займись чем нибудь полезным. | Make yourself useful. |
| Займитесь чем нибудь полезным. | Make yourself useful. |
| Займись чем нибудь ещё. | Do something else. |
| Займитесь чем нибудь ещё. | Do something else. |
| Мы должны чем нибудь помочь. | We must do something to help. |
| Я собираюсь чем нибудь позавтракать. | I'm going to get some breakfast. |
| Пойди займись чем нибудь ещё. | Go do something else. |
| Пойдите займитесь чем нибудь ещё. | Go do something else. |
| Иди займись чем нибудь ещё. | Go do something else. |
| Идите займитесь чем нибудь ещё. | Go do something else. |
| Я могу чем нибудь помочь? | Is there something I can do to help? |
| Я могу чем нибудь помочь? | Can I do anything to help? |
| Тебе с чем нибудь помочь? | Do you need help with something? |
| Могу я чем нибудь помочь? | Can I help with anything? |
| Я чем нибудь ещё займусь. | I'm going to do something else. |
| Ты что, не можешь заняться чем нибудь поумнее, чем стрелять в зомби? | Oh, come on, can't you do something more intelligent than shooting at zombies? |
| Но в чем же? | 'Why? What is the matter?' |
| Дай мне что нибудь, чем писать. | Give me something to write with. |
| Ты хочешь поговорить о чем нибудь? | Do you want to talk about something? |
| Вы хотите о чем нибудь поговорить? | Do you want to talk about something? |
| Мы можем чем нибудь вам помочь? | Can we help you with something? |
| Мы можем чем нибудь тебе помочь? | Can we help you with something? |
| Могу я быть чем нибудь полезен? | May I be of service? |
| Кто нибудь знает, чем вызвана проблема? | Does anyone know what caused the problem? |
| Могу я Вам чем нибудь помочь? | Is there something I can help you with? |
| Я могу тебе чем нибудь помочь? | Is there something I can help you with? |
| Я могу вам чем нибудь помочь? | Is there something I can help you with? |
| Могу я Вам чем нибудь помочь? | Can I help with anything? |
| Я могу чем нибудь ещё помочь? | Is there anything else I can do to help? |
| Я могу чем нибудь помочь Тому? | Can I do anything to help Tom? |
| Я собираюсь заняться чем нибудь другим. | I'm going to do something else. |
| Если ты когда нибудь чем нибудь ранишь Тома, я тебя убью. | If you ever do anything to hurt Tom, I'll kill you. |
| Но чем? | But with what? |
| Как бы я хотел чем нибудь помочь | Wish there was something I could do about it |
| Мне нужно что нибудь, чем можно писать. | I want something with which to write. |
| Мне нужно что нибудь, чем можно писать. | I need something to write with. |
| Дай мне что нибудь, чем можно писать. | Give me something to write with. |
| Дайте мне что нибудь, чем можно писать. | Give me something to write with. |
| Могу я вам быть чем нибудь полезен? | Can I be of any service to you? |
| Давай попросим Тома заняться чем нибудь другим. | Let's ask Tom to do something else. |
| Но в чем то Мюнтеферинг прав. | But Müntefering has a point. |
| И такие люди более чем когда нибудь нужны. | And such men are more needed than ever.' |
Похожие Запросы : в чем-нибудь, но - кто-нибудь, но - о чем-нибудь - о чем-нибудь - но чем снова - что-нибудь, но скучный - сделать что-нибудь, но - что-нибудь, но легко - что-нибудь еще, но - но если что-нибудь - что-нибудь лучше, чем - помощь с чем-нибудь - думать о чем-нибудь - идет с чем-нибудь - но в
