Translation of "в этом уроке" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы читали об этом на уроке. | We read about that in class. |
| На уроке он витал в облаках. | He had his head in the clouds in class. |
| Я заснул на уроке. | I went to sleep during the lesson. |
| Том уснул на уроке. | Tom fell asleep in class. |
| Том уснул на уроке. | Tom fell asleep during class. |
| Меня вызвали на уроке английского. | I was called on in English class. |
| Веди себя тихо на уроке. | Be quiet during the lesson. |
| Я уснул на уроке математики. | I went to sleep during the math lesson. |
| Том задремал на уроке французского. | Tom dozed off in French class. |
| Кажется, я уснул на уроке. | I think I fell asleep during class. |
| Иногда Том засыпает на уроке. | Tom sometimes falls asleep in class. |
| Они обменивались записками на уроке. | They passed notes in class. |
| Я вчера заснул на уроке. | I fell asleep in class yesterday. |
| Мы встретились на уроке американской истории. | We met in the American history class. |
| На уроке мы говорим по английски. | We speak English in class. |
| Том заснул на уроке полового воспитания. | Tom fell asleep during sex ed class. |
| Том сегодня снова спал на уроке. | Tom slept in class again today. |
| На следующем уроке у меня тест по немецкому. | Next period I take an exam in German. |
| На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. | James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded. |
| Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке | Myths were also used to getting children to concentrate in class |
| Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке? | Bet you thought we were all done talking about the lesson? |
| Граждане Ирана и все люди, которые стремятся к сопротивлению тираническому правительству или к выражению протеста в стране с установившейся демократией должны помнить об этом уроке. | Iran s citizens and all people longing to resist a tyrannical government or to protest in an established democracy should bear that lesson in mind. |
| На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем. | In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. |
| Та же самая фотография используется в уроке по Photoshop, опубликованном на российском сайте Мегаобзор 18 января 2011 года. | That same photo is used in a Photoshop lesson published on the Russian website Megaobzor on January 18, 2011. |
| После этого я перестала проявлять активность на уроках английского, а учитель ставил мне плохие отметки за неучастие в работе на уроке . | When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. |
| Плохо работал на уроке . Отец заставлял его вовремя ложиться спать, Шекспира! А ну марш в кровать! говорил он Вильяму Шекспиру. Положи карандаш | Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. |
| Ты издеваешься надо мной, или что? Я уже трижды сказала, чтобы ты перестал разговаривать и сосредоточился на уроке. | Are you making fun of me or what? That's thrice now that I've told you to stop talking and to pay attention to the class. |
| в этом месте. | in this place there. |
| В этом проблема. | It is a problem. |
| В этом пусто. | This one's empty. |
| В этом пусто. | This one is empty. |
| В этом проблема? | Is this the problem? |
| Проблема в этом? | Is this the problem? |
| Я вспомиинаю моего учителя. Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке. | Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. |
| В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста. | Three motorcyclists have died at this intersection this year. |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| В этом заключается противоречие. | That is the contradiction. |
| В этом они правы. | They have a point. |
| в этом все дело. | That's the thing. |
| В этом поможет ромашка. | Not agitated, calm. For which chamomile is very good. |
| Она признается в этом . | She acknowledges it!' |
| Кто в этом виноват? | Whose fault is it?' |
| Убедитесь в этом сами. | Have a think about that for yourself. |
| В этом контексте Задницеголовый. | So within this context, Asshead. |
