Translation of "в 17 лет" to English language:

Dictionary Russian-English

лет - перевод :

Keywords : Seven Eight Haven

Examples (External sources, not reviewed)

Ему 17 лет.	He's a 17 year old.
Прошло 17 лет.	Seventeen years have passed.
Он покинул Араван в 17 лет.	He left Aravan at the age of 17.
Она вышла замуж в 17 лет.	She got married at seventeen.
Георгий Ильин, 17 лет	Georgy Ilyin, 17
Ровоам царствовал 17 лет ( ).	Josephus (Ant., VIII., viii.
Диагноз рак ей поставили в 17 лет.	Her cancer was diagnosed when she was 17.
Она вышла замуж в возрасте 17 лет.	She got married at the age of 17.
В 17 лет его отчислили из школы.	He dropped out of school at age 17.
Сдавать кровь можно по достижении 17 лет.	You must be at least 17 years old to donate blood.
В 2009 году в 17 лет Дмитрий уже стал чемпионом страны.	In 2009, at the age of 17, Dmitry had already become national champion.
Вот так, в 17 лет я начал их расклеивать и	That's how, at 17 years old, I started pasting them.
Он занимал пост премьер министра четыре срока в течение 17 лет.	He occupied the prime minister post for four terms during 17 years.
Среди них больше пожилых 37 старше 50 лет (17 в среднем).	They are rather old 37 are over 50 (17 on average).
В течение следующих 17 лет им удалось скупить все мелкие шахты в округе.	After a brief stay with the Surveyor General of Natal, Dr. P.C.
Минфин РФ спрогнозировал курс рубля на 17 лет вперед	The Ministry of Finance of the Russian Federation predicted the ruble exchange rate for 17 years ahead
В 1967 году, когда была сделана эта фотография, мне было 17 лет.	In 1967 I was 17 years old, when this photograph was taken.
Оба долгое время находились в плену Хафтланг в течение 17 лет, до 2002 года.	Both men spent time as prisoners of war. Haftlang was a prisoner of war for 17 years, until 2002.
Примерно в 16 17 лет она уже обрела большую известность во всей Японии.	By the age of 17, she had become very popular all over Japan for her poetry.
В день моего семнадцатилетия, или лучше, словами Янис Иан, Я узнала правду в 17 лет	On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17.
Хотя у нас еще есть 17 лет в запасе, Кейнс, судя по всему, просчитался.	While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark.
Когда мне было 17 лет, я родился и вырос на ферме в Северной Каролине.	When I was 17 years of age, I was born and reared on a farm in North Carolina.
Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист.	First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.
После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ.	After three years at the seminary in Seveso, Rodari received his teacher's diploma at the age of seventeen and began to teach elementary classes in rural schools of the Varese district.
В планах голландских политических лидеров стояло сокращение выбросов максимум на 17 в течение следующих пяти лет.	Dutch political leaders had been planning to cut emissions by up to 17 percent within the next five years.
17. В таблице 4.7	17. In table 4.7
В отношении статьи 17	With respect to article 17
17.	17. ParisUnderAttack, SilvanUnderAttack
17.	.
17.	b.
Есть также утверждения в арабских источниках, что он умер в возрасте 87 лет, после 17 лет изучения медицины и 70 лет практики, тогда получается, что он умер в 217 году.	There are also statements in Arabic sources that he died at age 87, after 17 years studying medicine and 70 practicing it, which would mean he died about 217.
Но дело в том, что 17 лет двустороннего сотрудничества на высшем уровне мало к чему привели.	But the fact is that 17 years of high level bilateral cooperation have produced little of substance.
В 17 лет он начал задавать вопросы, которые можно услышать от кого то с мышлением новичка.	At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind.
Конституционный суд декриминализовал сексуальные отношения с несовершеннолетними в возрасте 14 17 лет, состоявшиеся по взаимному согласию.	The Constitutional Court has decriminalized presumably consensual sexual relations with minors of 14 to 17 years of age.
Это женщина, которая провела последние 17 лет в тюрьме за то, что пыталась помочь своей семье.	This is a woman who s spent the past 17 years in prison for, essentially, trying to help her family.
Его женитьба на Бонне Люксембургской принесла ему 11 детей за 17 лет брака.	He took as his wife Bonne of Bohemia and fathered 11 children in eleven years.
В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет.	Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.
Орига скончалась 17 января 2015 года в одной из токийских клиник в возрасте 44 лет от остановки сердца.	Death On January 17, 2015, Origa died at the age of 44, due to lung cancer.
63. В таблице 16А.17	63. In table 16A.17
Самолёт вылетает в 17 30.	The plane departs at 5 30 PM.
Малала Юсуфзай (девушка, чью речь перебил Кортес) в свои 17 лет стала самой юной обладательницей Нобелевской премии.	Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner.
Ему было 17 лет и он мечтал покинуть Сирию и уехать в другую страну для продолжения учёбы.	He was 17 years old with dreams of leaving Syria for another country to continue his studies.
После 17 лет фотографирования огромных индустриальных ландшафтов мне пришло в голову, что нефть лежит в основе масштаба и скорости,	And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.
Но Путин и Медведев работали вместе на протяжении более 17 лет без серьезных конфликтов.	But Putin and Medvedev have worked together for more than 17 years with no serious conflicts.
Шейха отправили работать к Юстасу Фернандесу, очень известному художнику, когда ему было 17 лет.	Sheikh was sent to work for Eustace Fernandes, a very famous artist, when he was 17.

Показать эту страницу на русском языке