Translation of "в 2 х дней" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Энциклопедический словарь в 2 х томах. | p. 62 and onwards. |
| Описание Эллады. В 2 х т. | with a commentary by J.G. |
| в 2 х т. Т 1. | See, for example, T.W. |
| ЭС может функционировать в 2 х режимах. | There are two interpretations of this. |
| 63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт. | Shestov ... has played an important role in my life. |
| 243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт. | And this struggle has no end and will have no end. |
| каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу. | A fifth of kids under two drinks soda. |
| 100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт. | ... He thought rightly that the true problems escape the philosophers. |
| День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. | The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. |
| 52 из 53 х человек умерли в среднем всего через 16 дней после анализа мокроты. | More alarmingly, 53 of the 221 had a strain that was also resistant to the two most clinically useful classes of second line TB drugs. |
| А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов. | And when you go to Skype, it's down to two people. |
| В Италии подвешивают мясо в холодильной камере на 10 дней при температуре 1 2 градуса. | In Italy, meat is hung in a cold room for 10 days at a temperature of 1 to 2 C. |
| Лицензии стоят (в этих ваших Меломанах ) от 2 х до 5 тысяч (13 34 долларов). | Licences cost (for your 'music lovers') from 2,000 to 5,000 tenge (US 13 34). |
| Наши украинские друзья более 2 х лет 24 часа в сутки именно этим и занимаются. | For more than two years, our Ukrainian friends have been doing the exact same thing 24 hours a day. |
| Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. | The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. |
| В 1960 х производительность труда росла уверенными темпами по 4 в год, в 1980 х рост замедлился до 2 , а на рубеже столетий упал ниже 1 . | In the 1960s, labor productivity grew at a robust 4 annual rate, before slowing to 2 in the 1980s and dropping below 1 around the turn of the century. |
| Я провёл 86 дней в камере 1,5 метра на 2 метра, говорит Рафизаде. И меня пытали . | I spent 86 days in a cell that was 1.5 meters by 2 meters, Rafizadeh says. And I was tortured. |
| В конце июля азербайджанский правозащитник Разул Джафаров в течение нескольких дней допрашивался, а 2 августа был задержан в Баку. | Azerbaijani human rights activist Rasul Jafarov was brought in for interrogation several days in a row in late July 2014 and subsequently arrested in Baku on 2 August. |
| наедине со своим телом в течение 2 х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь. | They need their bodies, privacy and two minutes, and it can significantly change the outcomes of their life. |
| Версии второго поколения (2.х) были одними из самых загружаемых приложений для Microsoft Windows в Интернете. | The 2.x versions were widely used and made Winamp one of the most downloaded pieces of software for Windows. |
| Также это максимальная целая степень числа 2, которая не превышает количества дней в году (365 или 366). | 256 is also the highest power of two that is less than 365, the number of days in a common year. |
| В США ВДС финансового сектора была только 2 от общей в 1950 х годах, а сейчас составляет 8 . | In the US, financial sector GVA was only 2 of the total in the 1950s, but stands at 8 today. |
| Однако успехи Китая в тоже время представляют самое серьезное испытание для либеральной демократии с дней фашизма 1930 х годов. | But China s success story is also the most serious challenge that liberal democracy has faced since fascism in the 1930 s. |
| Все началось в конце 1990 х годов, когда китайские рабочие получили два выходных дня в неделю и девять нерабочих дней в год. | It began in the late 1990s, when Chinese employees were given two days of rest per week, and then nine holidays a year. |
| В 1920 х. | L.M. |
| Руководство пользователя было обновлено для версии 2.х. В настоящее время оно сопровождается Lauri Watts vampyr atconnex.net | This User Guide has been updated for 3.0, and is currently maintained by Lauri Watts lauri kde.org |
| В неделе семь дней. | There are seven days in a week. |
| В неделе семь дней. | In one week there are seven days. |
| Сколько дней в неделе? | How many days are there in a week? |
| В неделе семь дней. | A week has seven days. |
| Сколько дней в месяце? | How many days are in a month? |
| Преобразовывает одну пару U в один (NT 1) или два (NT 2) 2 х парных S T интерфейса (с раздельными парами для приёма и передачи). | Most NT 1 devices can perform the functions of the NT2 as well, and so the S and T reference points are generally collapsed into the S T reference point. |
| В течение 2 х недель между первоначальной жалобой и возможностью подать иск суд Москвы поручает провайдерам принять временные меры , чтобы удалить сомнительный контент, или их ожидает блокирование главного IP адреса при невыполнении этого требования в течение трех дней. | In the two weeks between the initial appeal and the option to file a suit, however, the law empowers the Moscow Court to force ISPs to take interim measures to remove the content in question, or risk having their entire IP address blocked, if they fail to comply within three days. |
| В 1970 х гг. | News in English. |
| (в 3 х т. | , a.k.a. |
| В 3 х книгах. | The artist was V. A. Lyahor. |
| В 3 х тт. | J. Bowden. |
| Работа 5 дней в неделю. | The job is 5 days a week. |
| В тюрьме Нусры 70 дней. | Nusra jail 70 days. |
| В июне много дождливых дней. | We have many rainy days in June. |
| Сколько дней в високосном году? | How many days comprise a leap year? |
| В феврале только 28 дней. | February has only 28 days. |
| В этом месяце 29 дней. | It is a winter month of 29 days. |
| Наступление началось в конце 90 х и продолжилось в начале 2000 х. | The crackdown began in in the late '90s and continued into the early 2000s. |
| В среднем (за 100 лет наблюдений) количество дождливых дней составляет 200 дней в год. | On average (based on measurements over the last 100 years), there are approximately 200 days of rain per year in the Brussels Capital Region. |