Translation of "газовая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Газовая проблема Путина | Putin s Gas Problem |
| Большая газовая игра России | Russia u0027s Great Gas Game |
| В физике R универсальная газовая постоянная. | In science, the letter R is a symbol for the gas constant. |
| Юпитер большая газовая планета, облака которой ежедневно меняют цвет. | Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily. |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| Сатурн огромная газовая планета, очень быстро вращающаяся вокруг своей оси. | Saturn is a very large gas planet which spins very rapidly on its axis. |
| formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 . | It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e. |
| Более 90 экспортных доходов Венесуэлы приносят нефтяная и газовая промышленность, обеспечивающие примерно половину прибыли государства. | More than 90 of Venezuela s export earnings come from the oil and gas sectors, which provide about half of the government s income. |
| Но когда Газпром российская государственная газовая монополия выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог. | But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold. |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . На самом деле, в прошлом году они находились в состоянии застоя. | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| Как человек, который работал в газовой промышленности до прихода в политику, я знаю, что газовая отрасль в странах бывшего Советского Союза пронизана коррупцией. | As one who worked in the gas industry before entering politics, I know that the gas trade in the countries of the former Soviet Union is riddled with corruption. |
| Из за этого год на экзопланете длится всего лишь 1,3 земных дня , а ее газовая оболочка накалена почти до 2 500 градусов Цельсия. | On account of this, a year on the exoplanet lasts for just 1.3 Earth days , and its atmosphere is heated to almost 2,500 degrees Celsius. |
| Более того, технология, необходимая для превращения ее в энергию, в том числе высокоэффективное сжигание, газовая конверсия и превращение в жидкое синтетическое топливо, давно освоена. | Moreover, the technology necessary to convert it into energy including high yield burning, gas conversion, and liquefaction into synthetic fuel has long been mastered. |
| В минувшем декабре российская газовая компания Газпром подписала меморандум о взаимопонимании с турецкой трубопроводной компанией с целью строительства газопровода из России в Турцию по дну Черного моря. | Last December, Russian's giant gas firm, Gazprom, and a Turkish pipeline company signed a memorandum of understanding to construct a pipeline from Russia to Turkey under the Black Sea. |
| Но, в то время как нефтяная и газовая промышленность значительно выросла с 2007 года, в ней работают менее 200 000 человек, что означает незначительное воздействие, даже если занятость в этом секторе удвоится в краткосрочной перспективе. | But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run. |
| Но, в то время как нефтяная и газовая промышленность значительно выросла с 2007 года, в ней работают менее 200 nbsp 000 человек, что означает незначительное воздействие, даже если занятость в этом секторе удвоится в краткосрочной перспективе. | But, while the oil and gas industry has grown significantly since 2007, it employs fewer than 200,000 people, implying a negligible effect even if employment in this sector doubled in the short run. |
| В Берлине бы это сработало, но мы построили такое же здание в Хьюстоне, с одной только разницей все окна были закрыты. С учетом всех небезопасных для домашнего использования продуктов и химикатов этот дом сейчас вертикальная газовая камера. | And this might have worked in Berlin, but we built it in Houston, and the windows are all closed. And with most products appearing not to have been designed for indoor use, this is actually a vertical gas chamber. |
