Translation of "галлон топлива" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Смета расходов составлена исходя из среднего ежедневного потребления топлива в размере 6 галлонов на один автомобиль стоимостью 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива. | The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel. |
| Смета расходов исходит из того, что среднее потребление топлива будет составлять шесть галлонов в день на один автомобиль по цене 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива. | The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel. |
| Нынешняя цена за галлон бензина составляет 1,49 долл. США, а дизельного топлива 1 долл. США. | The current price per gallon was 1.49 for petrol and 1 for diesel fuel. |
| 43. Ожидается, что потребление топлива вертолетом составит 170 галлонов в час, а стоимость топлива 1,29 долл. США за галлон (197 400 долл. США). | It is estimated that the helicopter will consume 170 gallons of fuel per hour at a rate of 1.29 per gallon ( 197,400). |
| 53. Предполагается, что легкие вертолеты будут расходовать 33 галлона топлива в час каждый, средние вертолеты 95 галлонов топлива в час каждый, а стоимость топлива будет составлять 1 долл. США за галлон. | It is estimated that each of the light helicopters will consume 33 gallons of fuel per hour and the medium helicopters 95 gallons per hour each at 1.00 per gallon. |
| 50. Ожидается, что уровень потребления топлива самолетом составит 90 галлонов в час при стоимости топлива в 1,29 долл. США за галлон (104 500 долл. США). | It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 104,500). |
| Подсчитано, что самолет будет потреблять 100 галлонов топлива в час по цене 1,45 долл. США за галлон, а общее количество потребленного топлива составит 36 000 галлонов. | It is estimated that the aircraft will use 100 gallons per hour at a cost of 1.45 per gallon, for a total of 36,000 gallons. |
| Получателями первой партии нефтепродуктов, насчитывавшей 215 570 галлонов дизельного топлива и 35 841 галлон бензина, стали 277 учреждений. | Two hundred seventy seven institutions were supplied from the first shipment of 215,570 gallons of diesel and 35,841 gallons of gasoline. |
| Предусматриваются ассигнования на закупку авиационного топлива по ставке 1,29 долл. США за галлон исходя из летного времени 540 часов. | Provision is made for aviation fuel at 1.29 per gallon for 540 flight hours. |
| 53. Отсутствие соглашения о статусе сил в Мозамбике вызывает множество проблем. Как представляется, Организация Объединенных Наций вынуждена платить 3,25 долл. США за галлон бензина и 76 центов за галлон дизельного топлива. | 53. The absence of a status of forces agreement in Mozambique was giving rise to various problems apparently, the United Nations would have to pay 3.25 per gallon of petrol and 76 cents per gallon of diesel fuel. |
| 86. Сметные расходы рассчитаны исходя из стоимости авиационного топлива, составляющей 1,29 долл. США за галлон (1 298 200 долл. США). | The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 1,298,200). |
| 200. Сметные расходы рассчитаны исходя из стоимости авиационного топлива, составляющие 1,74 долл. США за галлон (2 963 900 долл. США). | 200. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.74 per gallon ( 2,963,900). |
| Вид необходимого топлива авиационное топливо А 1, которое будет поставляться военно воздушными силами Руанды по цене 2,00 долл. США за галлон. | The type of fuel required is A 1 jet fuel which will be supplied by Air Rwanda at a cost of 2.00 per gallon. |
| 106. Сметные расходы рассчитаны исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (2 149 800 долл. США). | The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 2,149,800). |
| 113. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (4 624 900 долл. США). | The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 4,624,900). |
| 93. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,29 долл. США за галлон (6 028 900 долл. США). | The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.29 per gallon ( 6,028,900). |
| Смета расходов составлена исходя из ежедневного среднего потребления топлива в объеме 5 галлонов на автомобиль по цене 1,65 долл. США за галлон. | The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of 1.65 per gallon. |
| 207. Смета расходов определена исходя из того, что стоимость авиационного топлива составляет 1,74 долл. США за галлон (8 172 700 долл. США). | 207. The cost estimate is based on the cost of aviation fuel at 1.74 per gallon ( 8,172,700). |
| На эту компанию надо галлон. | What this party needs is a gal. |
| Предполагается, что каждый вертолет будет потреблять 75 галлонов топлива в час по цене 1,04 долл. США за галлон и что в течение мандатного периода для всех вертолетов потребуется 58 500 галлонов авиационного топлива. | It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of 1.04 per gallon, and that a total of 58,500 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period. |
| 43. Предполагается, что расход топлива для вертолета составит 170 галлонов в час из расчета 1,29 долл. США за галлон (57 600 долл. США). | It is estimated that the helicopter will consume 170 gallons of fuel per hour at a rate of 1.29 per gallon ( 57,600). |
| 50. Предполагается, что расход топлива для самолета составит 90 галлонов в час по ставке 1,29 долл. США за галлон (30 500 долл. США). | It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at 1.29 per gallon ( 30,500). |
| 40. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов в связи с планируемой закупкой 376 000 галлонов авиационного топлива из расчета 1,25 долл. США за галлон. | 40. Provision is made for the cost of fuel for the aircraft estimated at 376,000 gallons at a rate of 1.25 per gallon. |
| Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17 400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон. | Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft. |
| Предполагается, что каждый вертолет будет потреблять 75 галлонов топлива в час по цене 1,04 долл. США за один галлон и что в течение мандатного периода для всего парка вертолетов потребуется 54 000 галлонов авиационного топлива. | It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of 1.04 per gallon, and that a total of 54,000 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period. |
| 68. Предполагается, что для 43 вертолетов потребуется в общей сложности 1 785 600 галлонов топлива более подробные данные содержатся в приложении ХIII. Выделяемые ассигнования исчислены исходя из цены топлива в 1,25 долл. США за галлон. | 68. It is estimated that the 43 helicopters will use a total of 1,785,600 gallons of fuel as detailed in annex XIII. Provision is made at a cost of 1.25 per gallon. |
| 80. Предполагается, что для 50 вертолетов потребуется в общей сложности 5 961 000 галлонов топлива, о чем подробно говорится в приложении Х. Ассигнования выделяются исходя из расчета цены топлива по 1,25 долл. США за галлон. | It is estimated that the 50 helicopters will use a total of 5,961,000 gallons of fuel as detailed in annex X. Provision is made at a cost of 1.25 per gallon. |
| Сколько в Бостоне галлон бензина стоит? | How much does a gallon of gas cost in Boston? |
| 28 центов за галлон. 40 галлонов. | 28 cents a gallon. 40 gallons. |
| 73. Ассигнования основываются на предположении о том, что общее потребление топлива самолетами составит 1 506 300 галлонов более подробные данные содержатся в приложении ХV. Ассигнования исчислены исходя из цены топлива в 1,25 долл. США за галлон. | 73. Provision is based on fuel usage of 1,506,300 gallons of fuel for the aircraft as detailed in annex XV. Provision is made at a cost of 1.25 per gallon. |
| Кроме того, договоры о снабжении топливом были заключены по более низким ценам за галлон бензина (первоначальная смета 3,25 долл. США за галлон фактическая стоимость 1,49 долл. США за галлон). | Also, contractual arrangements for the supply of fuel resulted in lower prices per gallon for petrol (original estimate 3.25 per gallon actual cost 1.49 per gallon). |
| Главный упор в рекламе делался на низкий расход топлива, в то время, как цены, установленные Военным производственным советом ( War Production Board ) составляли 27 центов за галлон. | However, advertising for the Henry J still focused on operating costs at a time when the rationing of gasoline by the War Production Board ended and fuel sold for about 27 cents per gallon. |
| Автомобили проезжают больше миль на один галлон. | Cars get many more miles to the gallon. |
| Ассигнования выделяются для приобретения в общей сложности 5 707 750 галлонов авиационного топлива по цене 1,25 долл. США за галлон, о чем подробно говорится в приложении ХI. | Provision is made for a total of 5,707,750 gallons of aviation fuel at 1.25 per gallon, as detailed in annex XI. |
| 35. Предусмотрены ассигнования для покрытия расходов в связи с планируемой закупкой авиационного топлива для вертолетов в количестве 412 800 галлонов из расчета 1,25 долл. США за галлон. | 35. Provision is made for the cost of aviation fuel for the helicopters estimated at 412,800 gallons of fuel at a rate of 1.25 per gallon. |
| Нет топлива, нет дизельного топлива и нет новостей | Bent Benghazi (Daughter of Benghazi) adds |
| мили на галлон СШАunit synonyms for matching user input | miles per US gallon |
| Дистрибьюторы топлива | Fuel distributors |
| Стоимость топлива | Cost of fuel lubricants |
| Дефицит топлива. | Gas shortage. |
| Подача топлива. | Suck in. |
| Средства по статье горюче смазочных материалов были сэкономлены за счет снижения дневного потребления этих материалов и закупки топлива по цене не 1,25 долл. США за галлон, а 0,60 долл. США. | Savings for petrol, oil and lubricants were due to lower daily consumption and the availability of fuel at .60 instead of 1.25 per gallon. |
| США за галлон х 6 галлонов в сутки 65 400 | 6 gallons day 65 400 |
| В хранилищах отработавшего топлива были проведены неразрушающие измерения облученного топлива. | Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. |
| Широкой публике неизвестно, что стоимость топлива, ракетного топлива,очень низкая. | And so what a lot of people don't realize is, the cost of the fuel, of the propellant, is very small. |
Похожие Запросы : один галлон - мы галлон - галлон барабана - за галлон - галлон воды - английский галлон - галлон газа - галлон бензина - миль на галлон - вес на галлон - комбинированные мили на галлон - поставщик топлива
