Translation of "галогенная капсула" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Моя любимая капсула | Here's my favourite capsule. |
| Цветная капсула, желтая с одной стороны и красная с другой лучше, чем белая капсула. | A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule. |
| На деле, просто коричневая капсула. | That's a funny capsule. |
| Капсула у меня в правой руке. | Holding the capsule in my right. |
| Вспомните эффект плацебо , при котором капсула без активных веществ действует так же, как и капсула с веществом. | Consider the placebo effect, in which a pill with no active substances brings about a response similar to a pill with a substance present. |
| Суть в том, что белая пилюля менее действенна, чем синяя, синяя менее действенна, чем капсула, а капсула чем игла. | The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. |
| Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения. | Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system. |
| То, что нарисовано желтым, капсула Боумена. Вы можете спросить | This thing is called the Bowman's capsule, this is the thing in yellow I've drawn for you. |
| Так что Англия поучаствовала в изучении анатомии почки. Итак, капсула Боумена. | England was laying claim on parts of the kidney anatomy, we might not even have known then. |
| Первой разработкой организации была капсула Tycho Brahe, космонавт в ней находился в стоячей позе. | The craft is now on display in the Tycho Brahe Planetarium in Copenhagen. |
| Сигнал запеленговали, капсула находилась приблизительно в 96 км (60 миль) от ближайшего судна поисковых служб. | Tracking showed it was about 60 miles (96 km) from the nearest recovery ship. |
| Капсула врезалась в воду, скрылась и, покачиваясь, вынырнула на поверхность, приблизительно за 30 секунд колебания затихли. | The capsule hit the water, sank and bobbed to the surface again, righting itself after about 30 seconds. |
| При нормальных обстоятельствах, когда капсула получила этот сигнал во время полета, произошло бы две вещи отстрел башни САС, которая была больше не нужна, и после того, как башня спасения ушла, капсула бы отделила себя от отработавшей ракеты. | Under normal circumstances, when the capsule received this signal during a flight, it would do two things it would jettison its escape rocket, which was no longer of any use, and after the escape rocket had flown clear, fire the explosive bolts holding it to the booster for separation. |
| Например, K5 капсула и O75 O антиген присутствуют на поверхности Escherichia coli , и экзополисахаридные капсулы Staphylococcus epidermidis . | Some examples are the K5 capsule and O75 O antigen found on the surface of Escherichia coli , and the exopolysaccharide capsules of Staphylococcus epidermidis . |
| f) Космическая капсула для путешествия во времени КЕО проект XXI века (представитель проекта КЕО Жан Марк Филипп). | (f) Keo space time capsule project of the twenty first century , by Jean Marc Philippe (Keo project). |
| Такая капсула влияет на нашу реакцию на болезнь, например, уменьшая чувство боли, а не на саму болезнь. | What changes here is our reaction to our ailment, such as perceiving less pain and not the ailment itself. |
| Изначально эта оболочка была создана как легковесная, современная, футуристичная, высокотехнологичная капсула, несущаяся по автомагистрали. Интерьеры совершенно не соответствовали этому. | In that the shell was originally conceived as a lightweight, modern, futuristic, high tech pod for hurtling down the freeway, and the interiors were completely out of sync with that. |
| 2068 год Ожидается, что спустя 100 лет после заложения будет вскрыта капсула времени в памятнике Helium Centennial Time Columns Monument . | 2068 The Helium Centennial Time Columns Monument is expected to be opened 100 years after the time capsule was locked in 1968. |
| Капсула времени была доступна в течение одного месяца в Интернете, переведена на 10 языков, и это то, на что это было похоже. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| Первоначальный анализ траектории подтвердил, что капсула может оставаться на стабильной орбите по крайней мере семь витков и раннего схода с орбиты не будет. | Initial analysis of the trajectory confirmed that the capsule could remain in a stable orbit for at least seven orbits, ensuring there would be no need for an early de orbit. |
| После показа в американском Space Rocket Center и Космическом центре имени Джонсона, капсула до настоящего времени экспонируется в Зале славы Астронавтов Соединенных Штатов, Титузвилле, Флорида. | After display at the U.S. Space Rocket Center and Johnson Space Center, the capsule is currently displayed at the United States Astronaut Hall of Fame near Titusville, Florida. |
| Это своего рода и самопортрет, и чучело, и капсула с посланием потомкам. Называется она Пройденный Путь . В этой скульптуре я нахожусь на табельных часах, которые использовались для учёта рабочего времени. | This is sort of a self portrait taxidermy time capsule piece called A Point Just Passed, in which I project myself on top of a time card punch clock, and it's up to you. |
| Каждый цилиндр содержит около 10 древнего воздуха нетронутая капсула времени с парниковыми газами углекислым газом, метаном, закисью азота которые не изменились со дня, когда тот снег сформировался и впервые выпал. | Each cylinder is about 10 percent ancient air, a pristine time capsule of greenhouse gases carbon dioxide, methane, nitrous oxide all unchanged from the day that snow formed and first fell. |
Похожие Запросы : капсула капсула - галогенная лампа - галогенная плита - вольфрама галогенная лампа - космическая капсула - баллистическая капсула - передняя капсула - ребенок капсула - капсула Боумена - капсула линзы - капсула давление - анероид капсула - желатиновая капсула
