Translation of "гармоничное существование" to English language:
Dictionary Russian-English
существование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу всеобщее гармоничное развитие . | The Maastricht Treaty contains the striking phrase overall harmonious development. |
| Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку. | Happy households and harmonious states go together. |
| Что нам это дает, так это гармоничное и синтезированное соотношение между всеми компонентами. | But what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another. |
| существование функционирующей рыночной экономики | existence of a functioning market economy |
| Этот народ прекратил своё существование. | The nation ceased to exist. |
| Мы верим в существование Бога. | We believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование бога? | Do you believe in the existence of God? |
| Он верит в существование призраков. | He believes in the existence of ghosts. |
| Ты веришь в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Вы верите в существование привидений? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Том верит в существование души. | Tom believes in the existence of the soul. |
| Она пытается доказать существование привидений. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Их существование ничем не оправдано. | Nothing justifies their existence. |
| Том верит в существование привидений. | Tom believes in the existence of ghosts. |
| Я верю в существование инопланетян. | I believe aliens exist. |
| Без него существование цивилизации просто возможно. | No civilization is possible without it. |
| Все наше существование это борьба эмоций, | And of course, we are all about the struggle of emotions. |
| А я чем же объяснял существование? | 'The Creation. But how do I account for existence? |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe in the existence of God. |
| Я не верю в существование Бога. | I do not believe that God exists. |
| Я не верю в существование призраков. | I don't believe that ghosts exist. |
| Я благодарен тебе за твоё существование. | I thank you for your existence. |
| Я не верю в существование Бога. | I don't believe in the existence of God. |
| Вы верите в существование экстрасенсорного восприятия? | Do you believe in extrasensory perception? |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Ученые допустили существование океанов на древней Венере | Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus |
| Само наше существование для них объясняется неудачами. | Our existence is, as they see it, all about failure. |
| В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование. | Peyvandha.ir came into existence the following year. |
| Вот так мы боремся за своё существование. | That s how we re struggling to survive. |
| Однако они тоже имеют право на существование. | But they are out there. |
| Вор не верит в существование честных людей. | The thief does not believe in honest people. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений. | The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race. |
| Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно. | For Havel, democracy without true democrats is impossible. |
| Ева Энслер Вдруг я осознала существование своего тела | Eve Ensler Suddenly, my body |
| Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| Священная римская империя прекратила существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Никто не знает, когда Земля начала своё существование. | No one knows when the Earth came into being. |
| К декабрю 1991 года Советский Союз прекратил своё существование. | By December 1991, the Soviet Union ceased to exist. |
| Она продолжит свое существование, если будут найдены другие спонсоры. | Continuation of free access depends on finding other sponsors. |
| Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году. | The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806. |
| Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений. | Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena. |
| Успокоив волну негодования против неравенства и социального напряжения, Ху и его премьер министр Вэнь Цзябао пообещали гармоничное общество без давления плана работ Чжу. | Riding a wave of resentment against inequality and social tensions, Hu and his prime minister, Wen Jiabao, promised a harmonious society, without the stresses of Zhu s agenda. |
| Ансамбль состоит из чётких форм, созданных с использованием пластического потенциала бетона, в соединении с архитектурой, ландшафтным дизайном, скульптурой и росписью составляющих гармоничное целое. | The Ensemble comprises bold forms that exploit the plastic potential of concrete, while fusing architecture, landscape design, sculpture and painting into a harmonious whole. |
| Таким образом, законность права Израиля на существование остаётся открытым вопросом. | Thus, the legitimacy of Israel s right to exist remains an open question. |
Похожие Запросы : гармоничное - существование - гармоничное общество - гармоничное сосуществование - гармоничное развитие - гармоничное действие - гармоничное сотрудничество - гармоничное целое - само существование - объективное существование - физическое существование - экономическое существование - само существование
