Где я должен сидеть?	Where should I sit?
Где ты должен быть?	Where do you have to be?
Где я должен подписать?	Where should I sign?
Где ты должен быть?	Where are you supposed to be?
Где я должен забрать билеты?	Where should I pick the tickets up?
Где я должен сделать пересадку?	Where do I have to change trains?
Вожатый должен знать, где установить палатку.	The leader should know where to set up the tent.
Ключ должен быть где то здесь.	The key has to be here somewhere.
Почему я должен интересоваться, где Том?	Why would I care where Tom is?
Он должен быть где то здесь.	It has to be here somewhere.
Том должен быть где то здесь.	Tom has got to be here someplace.
Где я должен подписать своё имя?	Where should I sign my name?
Том должен быть где то здесь.	Tom must be somewhere around here.
Я должен знать, где Том закопал золото.	I need to know where Tom buried the gold.
Дом Тома должен быть где то здесь.	Tom's house must be around here somewhere.
Я именно там, где я должен быть.	I'm exactly where I should be.
Тома никогда нет там, где он должен быть.	Tom is never where he's supposed to be.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.	The speaker should stand where everyone can see him.
Где мои деньги? Какие деньги? Ты должен мне денег . Я тебе ничего не должен, сосунок!	Where's my money? What money? You owe me money. I don't owe you, sucker!
Фанатизм должен быть подвергнут осуждению где бы он ни происходил.	Bigotry must be condemned wherever it occurs.
Он должен был быть местом, где люди могут немного отдохнуть.	It was supposed to be a place for people to have some rest.
Зачем я должен сказать вам, где я прячу свои деньги?	Why would I tell you where I hide my money?
Зачем я должен сказать тебе, где я прячу свои деньги?	Why would I tell you where I hide my money?
Любой уважающий себя город должен знать, где находится его мягкая сила.	Any self respecting city should know where its soft power lies.
Где Том? Не знаю. Он должен был быть здесь десять минут назад .	Where's Tom? I don't know. He should have been here ten minutes ago.
Разве полицейский офицер должен судить и решать, где провести границу в этом случае?	Is a police officer the one to judge or decide where to draw the line in this case? http t.co K0064FOtuY Toufique I. Khalidi ( ToufiqueKhalidi) August 9, 2015
Каждый хост в сети должен иметь уникальный адрес, который определяет, где он находится.	Host addressing Every host in the network must have a unique address that determines where it is.
Но есть и фундаментальный здравый смысл, где Буш, как и Кен Лей, является виновным и где он должен считаться ответственным.	But there is a fundamental sense in which Bush, like Ken Lay, is culpable, and must be held accountable.
Имея дело с юмором в контексте The New Yorker, вы должны решить, где должен быть тигр, а где должна быть опасность.	So in dealing with humor in the context of The New Yorker, you have to see, where is that tiger going to be? Where is the danger going to exist?
Но сейчас, два года спустя, Иран должен вновь посмотреть на то, где он оказался.	But today, two years later, Iran must look again at where it is. As long as crippling economic sanctions remain in place, the government will be unable to have its yellowcake and eat it, too.
Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.	This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.
Но сейчас, два года спустя, Иран должен вновь посмотреть на то, где он оказался.	But today, two years later, Iran must look again at where it is.
Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь.	Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address.
Я пошел вот на этот сайт, где я должен был ответить на эти вопросы.	I went to this site, and I had to answer these questions.
Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом?	Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray?
Запад должен осознать, где Россия находится на историческом пути, и не должен стремиться отмахнуться от этого в надежде, что все уладится само собой.	The West must recognize where Russia stands on history s timeline and not seek to wish this away.
Семь вопросов, которые должен задать себе инженер кто, что, когда, где, почему, как и почем.	The seven questions that an engineer has to ask himself are who, what, when, where, why, how and how much.
Случай с соседней Гвинеей Бисау, где только что произошло кровопролитие перед всеобщими выборами, должен послужить предупреждением.	The case of neighbouring Guinea Bissau, where a blood bath has just taken place ahead of general elections, should serve as a warning.
Тем не менее, Осовский всё же должен делать решения о том, что и где он снимает.	That said, Osovskiy still has to make decisions about where and what he films.
Но сначала я должен рассказать историю о себе и одновременно об этой стране, где вы сейчас находитесь.	But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.
Все эти драки вокруг Кастро идут из идеи истории, где каждый должен быть или святым, или демоном.	All this scrapping over Castro is rooted in a conception of history where everyone has to either be a saint or a demon.
Игры, где по мячу бьют битой мяч должен быть отбит так, чтобы отбивающий мог добежать до цели.	Ball games, or ball sports, are any form of game or sport which feature a ball as part of play.
Потому что они понимают, есть области для рыночных отношений и области, где рынок не должен существовать, где мы должны иметь возможность опираться на братское отношение других.	Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others.
Ты должен мне денег . Нет, не должен .	You owe me money. No, I don't.
Он должен был обнаружить определённые острова и земли, где, сказано, должно находиться большое количество золота и других драгоценностей .	In the words of the commission, he was to discover certain islands and lands where it is said that a great quantity of gold and other precious things are to be found .

Похожие Запросы : где я должен - , где - где-то, где - должен - должен - где положение - где бы

Показать эту страницу на русском языке