Translation of "где идет" to English language:


  Dictionary Russian-English

где - перевод : где - перевод : идет - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Идет!
'All right.'
Время идет.
The clock is ticking.
Евро идет!
The Euro is Coming
Идет дождь.
It is raining.
Идет время.
Time passes.
Идет автобус.
Here comes the bus!
Идет дождь.
It's raining.
Дождь идет?
Is it raining?
Поезд идет!
The train is coming!
Но там, где речь идет о человеке, на первый план должны выступать соображения безопасности.
But where humans are concerned, safety must come first.
Однако время идет.
Meanwhile, the clock is ticking.
У Васильчикова идет.
Vasilchikov makes it pay.'
Или поневоле идет?
Is she being married against her will?'
Идет дезинтеграция культур.
There is a disintegration of cultures.
Вот он идет.
There he goes.
Идет сбор материала.
Gathering of material is underway.
Зеленый тебе идет.
Green suits you.
Там идет дождь.
It's raining there.
Том не идет.
Tom isn't coming.
как далеко назад это идет? как далеко назад современный язык идет?
How far back does that go? How far back does modern language go?
Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе.
If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain.
Куда идет Северная Корея?
Whither North Korea?
Куда идет режим Путина?
Whither Putin u0027s Regime?
Саркози идет на войну
Sarkozy Goes to War
Поэтому процесс уже идет.
Therefore the process has already begun.
Время идет все молчат.
Time passes without anybody saying a word.
Дождь идет со вторника.
It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.
It has been raining since Sunday.
Он идет на концерт.
He is going to the concert.
Кто нибудь еще идет?
Is anyone else going?
На улице идет снег.
It snows outside.
Том идет по коридору.
Tom is walking down the corridor.
У меня идет кровь.
I'm bleeding.
Никто никуда не идет.
Nobody's going anywhere.
Том никуда не идет.
Tom isn't going anywhere.
История идет окольными путями.
The story goes in a roundabout way.
Том сказал, куда идет?
Did Tom say where he was going?
Том куда то идет?
Is Tom going somewhere?
Одевайтесь потеплее, идет снег.
It's snowing outside, cover up.
Возможно, самое креативное искусство на тему выставки вооружений идет изнутри ExCeL, где участники торгуют фантастически эвфеместической продукцией.
Perhaps the most creative art surrounding the arms fair comes from inside ExCeL, where exhibitors flog fantastically euphemistic products.
Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира.
Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.
Бангладеш идет по стопам Талибана
Bangladesh Goes Taliban
К чему это все идет?
Where does all this lead?
Ливан идет в сторону Запада
Lebanon Goes West
Дорога Бирмы идет через Пекин
The Burma Road Goes Through Beijing

 

Похожие Запросы : где она идет - что идет где - где речь идет о - , где - где-то, где - идет хорошо - там идет - здесь идет - идет вместе - голова идет - идет вокруг