Translation of "гелий для обнаружения утечек" to English language:


  Dictionary Russian-English

гелий - перевод : для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Гелий газ.
Helium is a gas.
Гелий это газ.
Helium is a gas.
Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов.
Police use them to detect and repress dissidents.
Нам нужен гелий, именно этот газ нам необходим для действительно глубоких погружений.
We need helium, and the helium is what we really need to go deep.
Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры
We also use two cameras to detect the lanes of the road.
исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля.
He has a den with a cough detecting gadget.
Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений
Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
Вот там показан процесс. Дейтерий тритий дают гелий 5.
So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5.
Гелий, неон, аргон, криптон, ксенон и радон благородные газы.
Helium, neon, argon, krypton, xenon and radon are noble gases.
Гелий тоже газ, есть множество причин, по которым его использование более предпочтительно, молекула гелия имеет маленький размер, гелий инертен, он не вызывает отравления.
Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad
'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaard .
Our Politicians hide their money with leak less 'Jugaard'. Anshul Saxena ( AskAnshul) April 4, 2016
GetNextRequest Запрос от менеджера к объекту для обнаружения доступных переменных и их значений.
GetNextRequest A manager to agent request to discover available variables and their values.
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
Scientists have found a way to detect related stars
Через несколько минут в ней был водород и гелий. И все.
After about a few minutes, there was hydrogen and helium in the universe. That's all.
В составе NAI команда PGP разработала средства для шифрования дисков, брандмауэр, средства для обнаружения вторжений и IPsec VPN.
Under NAI, the PGP team added disk encryption, desktop firewalls, intrusion detection, and IPsec VPNs to the PGP family.
Специальные знания и оборудование, необходимые для обнаружения низкокачественной продукции, по финансовым причинам недоступны многим развивающимся странам.
The technical expertise and equipment needed to detect inferior products is usually beyond the financial reach of many developing countries.
Многообещающее развитие может дать использование спутниковых технологий для обнаружения и определения нарушений правил рыболовства отдельными судами.
Terdapat perkembangan yang menjanjikan melalui penggunaan teknologi satelit yang mampu mendeteksi dan mengambil tindakan atas pelanggaran penangkapan ikan yang dilakukan kapal.
W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий.
W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection.
Таким образом, имея гелий в системе, мы получаем возможность осуществлять наши глубоководные погружения.
And that's what we use to inject, as we start to do our deep dives.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
It was effective up to a depth of eight feet.
Следствием последних утечек стало увеличение осмотрительности при обмене разведывательными данными с Соединенными Штатами.
A lasting consequence of the most recent leak is circumspection when sharing intelligence with the United States.
Один интересный пример работа мексиканской группы Pictoline, создающей картинки по новостям вокруг утечек.
One interesting example was from Mexican group Pictoline, which made graphics of the latest news surround the leaks.
ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений.
ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection.
Исследуя различные вещества и минералы, Рамзай обнаружил, что гелий в них сопутствует урану и торию.
Most extraterrestrial helium is found in a plasma state, with properties quite different from those of atomic helium.
Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.
Большинство утечек, скорее всего, повлекут за собой некоторое нарушение закона первоисточником, если не издателем.
Most leaks are likely to involve some breach of law by the original source, if not by the publisher.
По данным газеты Коммерсант , Роскомнадзор решил подать иск против LinkedIn после неоднократных утечек данных.
According to the newspaper Kommersant, federal censors decided to move against LinkedIn following repeated leaks of user data.
Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.
They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.
Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза.
The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang.
Это первый случай обнаружения существующих в настоящее время озёр вне Земли.
This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth.
Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.
Для обнаружения гравитона гипотетической частицы, составляющей часть гравитационного поля потребуется коллайдер частиц, размером с Млечный Путь или детектор с массой Юпитера.
Detecting a graviton the hypothetical particle making up part of a gravitational field would require a particle collider the size of the Milky Way or a detector with a mass of the planet Jupiter.
В 1990 х годах астрометрические методы измерения звездных колебаний были применены для обнаружения крупных внесолнечных планет (планет на орбитах соседних звёзд).
During the 1990s, the measurement of the stellar wobble of nearby stars was used to detect large extrasolar planets orbiting nearby stars.
С 1850 года количество известных переменных звезд резко увеличилось, особенно с 1890 г., когда для их обнаружения стало возможным использование фотографии.
Since 1850 the number of known variable stars has increased rapidly, especially after 1890 when it became possible to identify variable stars by means of photography.
Есть много примеров обнаружения следов кокаина на банкнотах и в системах водоснабжения.
There is plenty of anecdotal evidence indicating traces of cocaine found on bank notes and in water supplies.
После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.
В апреле 2014 года глава Роскомнадзора Жаров сообщил СМИ, что система будет самообучаемой , а для обнаружения экстремистских материалов будут использоваться ключевые маркеры .
In April 2014, Roscomnadzor head Zharov told the media their system would be self learning and would use key markers to spot extremist materials.
Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения тревожный уровень изощренности с их стороны.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
Цикл фундаментального открытия, совершенствования технологии, обнаружения нежелательных последствий и общественного отвращения кажется неразрывным.
Even disinfecting water the single most important technological advance ever in prolonging human life turns out to produce carcinogenic byproducts. The cycle of fundamental discovery, technological development, revelation of undesirable consequences, and public aversion appears unbreakable.

 

Похожие Запросы : Устройство обнаружения утечек - акустического обнаружения утечек - Система обнаружения утечек - утечек - для обнаружения - для обнаружения - жидкий гелий - гелий бак - газообразный гелий - гелий группа - гелий утечки - гелий утечки - обнаружение утечек