Translation of "генетика сохранения" to English language:

Dictionary Russian-English

генетика - перевод :

Keywords : Preservation Preserving Preserve Conservation Maintain

Examples (External sources, not reviewed)

Генетика и культурные предубеждения	The Cultural Bias of Genetics
Большое значение имеет генетика.	It's also genetics.
Ещё одна важная область будущих достижений генетика.	The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Генетика изучает гены и их роль в биологической наследственности.	Genetics is the study of genes, and their role in biological inheritance.
В течение следующих 60 лет еще одним таким примером может стать генетика.	Over the next 60 years, genetics may be another.
Интересы Запада требуют сохранения участия.	The West s interests demand that we remain engaged.
Нажмите для сохранения изменений настроек.	After changing any settings, you must click this button.
Закрыть диалог без сохранения изменений.	Close the dialog without saving any settings.
Не устояли даже такие эзотерические и фундаментальные области исследования, как генетика фруктовой мухи.	Areas of research as esoteric and fundamental as fruit fly genetics have even succumbed.
И тут, и там русские, но между ними большая разница генетика, строение черепа.	In both cases Russians, but between them there is a big difference genetics, construction of the skull.
Искусство также служит способом сохранения ценностей.	Art also functions as a store of value.
Правильная цена для сохранения нашего климата	The Right Price for Preserving Our Climate
бесстыдны в своем желании сохранения стабильности .	Back to the Qin Dynasty.
Но является ли репродуктивная генетика просто новым и более мощным воплощением отвратительных евгенических практик прошлого?	But is reprogenetics simply a new and more powerful vehicle to repeat the abhorrent eugenic practices of the past?
Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности.	The reformers were silenced in the name of maintaining stability.
5. подчеркивает необходимость сохранения целостности шкалы взносов	5. Emphasizes the need to seek to preserve the integrity of the scale of assessments
Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.	We are the main drivers of rural community conservation.
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.	The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика.	So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
У нас уже есть глубоко укоренившиеся традиции сохранения.	We already have a deep rooted tradition of conservation.
Подобное мнение служило оправданием требования сохранения женского целомудрия.	This served to justify the premium placed on female chastity.
Для сохранения стабильности китайско японские отношения должны улучшиться.	For stability to be preserved, Sino Japanese relations must improve.
Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы.	NATO needed no external reasons to exist.
Папка для сохранения пакетов, загружаемых во временную среду	Cache directory for packages downloaded in the sandbox
Проект Guerrilleras задуман как инструмент сохранения исторической памяти.	Guerrilleras primarily seeks to be a tool to preserve the historical memory.
Но она важна для сохранения этой истории живой.	This is much rather about keeping the story alive.
Смотри, точка сохранения! Ты знаешь, что хочешь этого!	Look, it's a save point! You know you want it!
большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости	a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence
Европа, и особенно Германия, не выдержат сохранения статус кво.	Europe and Germany in particular cannot sustain the status quo.
Я думаю, что и мы, архитекторы, не должны этого избегать. Нейрохирургия, атомная теория, генетика, экономика все это сложнейшие сферы.	And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields.
После победы эта мощь продолжает увеличиваться под лозунгом сохранения бдительности .	In victory, that strength is being raised further, in the name of eternal vigilance.
Так в чем же причина сохранения неравенства и прекращения прогресса?	So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?
С точки зрения сохранения европейского проекта, все это к лучшему.	From the standpoint of safeguarding the European project, that is all for the better.
Вот когда становится актуальным видоизмененное значение сохранения народа по Солженицыну.	Here is where the revised meaning of Solzhenitsyn s preservation of the people comes in.
Но улучшение процесса наблюдения необходимо для сохранения стабильности мировой экономики.	But improved surveillance is essential to ensure that the global economy remains on an even keel.
В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения.	The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file.
Тем не менее, Моди подчёркивает важность сохранения исторического наследия города.	Simultaneously, Modi has emphasized the need to preserve the city's ancient heritage.
По мнению правительства, они необходимы для сохранения единства в стране.	Thailand implements one of the harshest anti Lese Majeste (Royal Insult) laws in the world.
Но реформы требуют сохранения мира и безопасности, являющихся плодом американского лидерства.	But reform requires the continuation of the peace and security that is the bequest of US leadership.
Для сохранения низкого уровня затрат умные бета стратегии должны быть пассивными.	To keep costs low, smart beta strategies need to be passive.
e) сохранения ограничений на свободу собраний и насильственного роспуска политических партий	(e) The continuing restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
e) сохранения ограничений на свободу собраний и принудительного роспуска политических партий	(e) The continued restrictions on free assembly and the forcible dissolution of political parties
Их может беспокоить степень сохранения открытости и что необходимо оставить закрытым.	They can worry about how much openness is good for them, and what needs to stay closed.
Aastha Kukreti на Delhi Greens дает 25 советов для сохранения воды.	Aastha Kukreti at Delhi Greens provides 25 tips to save water.
Как используются электронные ресурсы для сохранения и возрождения языков австралийских аборигенов?	How are digital resources being used to preserve and revitalize indigenous languages in Australia?

Показать эту страницу на русском языке