Генетическое кодирование	Genetic encoding
Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие.	This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
A. Я никогда не проходил генетическое тестирование.	A. I have never had a genetic test
Генетики разработали аналогичную технологию генетическое штриховое кодирование.	Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Обидное поражение	A bitter defeat
Массовое поражение.	Mass destruction.
Признай поражение!	Accept it!
Таким образом, генетический отбор неизбежно перерастет в генетическое улучшение.	Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement.
Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие.	It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity.
Каким образом мы моделируем генетическое наследование в сетях Байеса?	So, how do we model genetic inheritance in a Bayesian network? Here is a little
Его ждет поражение.	A protest that will defeat him.
Поражение мать успеха.	Failure is the mother of success.
Том признал поражение.	Tom admitted defeat.
Том потерпел поражение.	Tom was defeated.
Они признали поражение.	They have admitted their defeat.
Он признал поражение.	He admitted defeat.
Я признал поражение.	I admitted defeat.
Поражение было безоговорочным.	The defeat was decisive.
Сначала, известное поражение.	First, the famous failure.
Поражение или победа?	Was it a failure, or a success?
Огонь на поражение!	Fire at will!
Охотно признаю поражение.	I cheerfully admit defeat.
Стреляйте на поражение.	Shoot to kill.
Признайте свое поражение?	Will you concede defeat?
Я за поражение.	Yes, I'm for defeat.
Хорошо, допустим, поражение.	Let's say we're defeated.
Это уменьшает генетическое разнообразие популяций, поэтому поедение является некоторой угрозой.	This tends to reduce the genetic diversity of populations, so grazing is a major threat to the species.
Одна вещь удивляет меня и кажется странной малое генетическое разнообразие акул.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks are.
Кроме того, в начале девяностых годов появился четвертый поток генетическое программирование.	Also in the early nineties, a fourth stream following the general ideas had emerged genetic programming.
У некоторых групп генетическое определение пола идёт совсем по иному пути.	Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions.
Понимаете, через пять лет, генетическое секвенирование будет стоить меньше тысячи долларов.	You see, in the next 5 years, genetic sequencing is going to cost less than a thousand dollars.
Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.	A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
На сайте Национального Института Онкологии говорится, что рак это генетическое заболевание.	So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.
Одна вещь удивляет меня и кажется странной малое генетическое разнообразие акул.	One thing that I think is a very surprising and strange thing is just how low the genetic diversity of sharks is.
Последнее поражение Томаса Мэлтуса?	The Final Defeat of Thomas Malthus?
Он признал своё поражение.	He admitted himself defeated.
Он признал своё поражение.	He admitted his defeat.
Грант отказался признать поражение.	Grant refused to accept defeat.
Том отказался признать поражение.	Tom refused to accept defeat.
Тому пришлось признать поражение.	Tom had to admit defeat.
Нашему войску грозит поражение.	Our army is facing defeat.
Ольсен, стреляйте на поражение.	Hello, Olsen? Shoot to kill.
Мы снова потерпели поражение.	An armistice is going to be discussed.

Показать эту страницу на русском языке