Translation of "гибкая рабочая" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта цепочка очень гибкая. | This stick is very flexible. |
| Это очень гибкая архитектура. | It's also very flexible architecture. |
| Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME | Flexible onscreen keyboard for GNOME |
| Это значит, что система очень гибкая. | That means it's completely remixable. |
| Так что она довольно таки гибкая. | So it is quite flexible. |
| Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила. | This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce. |
| Гибкая обложка ISBN 0 87701 494 9. | Paperback ISBN 0 87701 494 9. |
| Я сохранил все мои конечности очень гибкая | 'I kept all my limbs very supple |
| Достаточно прочная и в тоже время гибкая скульптура. | It's quite firm and flexible at the same time. |
| Мы должны были узнать насколько гибкая эта жизнь? | We needed to know, is life this malleable? |
| новая гибкая планировка производственных помещений завода расширение номенклатуры продукции | increase of sales for the first 6 months of '97 (plus 47 if compared to first 6 months of '96) new flexible layout of the plant enlarged range of products |
| Цепочка получается очень гибкая и крепкая в то же время. | The chain is very flexible and sturdy at the same time. |
| Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое. | The super flexible US economy keeps managing to produce more with less. |
| Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции. | A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China. |
| Гибкая экономическая полтика была во многом основана на частных инициативах рыночного типа. | The flexible economies were largely based on market oriented, private initiatives. |
| Из за того, что пленка гибкая, её можно поместить на любую поверхность. | But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. |
| Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов. | The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states. |
| Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система. | The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | Only what is essential should be harmonized within this institutional framework. |
| Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура. | But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework. |
| Гибкая часть ремня, предназначенная для удержания тела и передачи нагрузки на элементы крепления ремня. | A flexible component designed to hold the body and to transmit stresses to the belt anchorages. |
| Эффективная и гибкая работа курсов датского языка, направленная на обеспечение занятости и языковую подготовку | Effective and flexible Danish courses aimed at employment language training |
| Технология достаточно гибкая для удовлетворения буду щих потребностей развития бизнеса и позволяет постоянное получение дохода. | This technol ogy is flexible enough to meet the future needs of the business and thus will ensure a continuing return on investment. |
| Рабочая область | The Workspace |
| Рабочая папка | Working folder |
| Рабочая область | Work Area |
| Рабочая папка | Workdir |
| Рабочая папка | Working folder |
| Рабочая папка | Work path |
| Рабочая группа | Workgroup |
| Рабочая неделя | Work Week |
| Рабочая папка | Working folder |
| Рабочая папка | Working dir |
| Рабочая папка | Choose working folder |
| Рабочая станцияStencils | Cisco Workstation |
| Рабочая станцияStencils | Network A Workstation |
| Рабочая группа | Workgroup |
| Рабочая группа | Group ID |
| Рабочая группа | Workgroup |
| Рабочая группа | Scan Workgroup |
| Рабочая сила? | Julian Milkshake. |
| Рабочая сила | Labour force |
| Она прочная, но гибкая и напоминает кожу, как у яиц некоторых рептилий в наши дни. | It's tough but flexible, and has a leathery surface, still seen in reptile eggs today. |
| Рабочая Я счастлива. | Working woman I am happy. |
Похожие Запросы : гибкая рабочая сила - гибкая рабочая сила - гибкая рабочая среда - гибкая пена - гибкая трубка - гибкая пленка - гибкая ректороманоскопия - гибкая ставка - гибкая адаптация - гибкая сетка - гибкая конфигурация - гибкая лента - гибкая обработка
