Бывшее главное полицейское управление Шэньяна (японской колониальной администрации).	Former Shenyang branch of the Bank of Korea. Former Shenyang police headquarters (of the Japanese colonial administration).
Мы полицейское государство.	We are a police state.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полицейское ограждение не переходить.	Police line do not cross.
Здесь также находятся Главное управление Национального парка и Исследовательская станция Чарльза Дарвина.	The Charles Darwin Research Station and the headquarters of the Galápagos National Park Service are located here.
7 октября ему выдвинули обвинение в шпионаже на Главное управление разведки Минобороны Украины.	On October 7, he was charged with spying for the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine.
К вечеру все активисты покинули карьер или были удалены с его территории 240 человек забрали в местное полицейское управление.	By the evening, all activists had left or had been removed from the mine and 240 were taken to local police stations.
По всей стране вводят полицейское патрулирование.	Police stations are being set alight all over the country.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.	The police investigation triggered another round of debate.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Акарья направила жалобу в Главное управление уголовного розыска в Ассаме, но продолжает получать сообщения с угрозами насилия.	Acharya filed a complaint with the Criminal Investigation Department in Assam, but continues to receive posts threatening violence against her.
Документалистка Алояна Лемос, MIC, была арестована, снимая нападение на мирную демонстрацию на площади Саэнса Пеньи (район Тижука), после чего была доставлена в полицейское управление.	Filmmaker Aloyana Lemos, MIC, was arrested while recording the assaults on protesters who were at that moment demonstrating peacefully at the Saens Peña square, Tijuca. Aloyana was sent to police department 21.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Главное окно.	The Main screen.
Главное окно	The Main screen
Главное окно	Using the Main Window
Главное окно	The Main Window
Главное событие	The main event
Это главное.	That is essential.
Это главное.	That's the main thing.
Главное участие.	The important thing is to participate.
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.	One example of overly timid policies involves policing.
Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?	Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?
Не всякое полицейское расследование обязательно ведёт к задержанию подозреваемого.	Not all police investigations necessarily lead to the arrest of a suspect.
Управление	Governance
Главное не переусердствовать.	Above all, not too much zeal.
Главное нравственное воспитание.	The chief thing is the moral training.
Главное окно kmyapplication	The main konversation window
Главное окно kpager	The main kpager window
Главное окно krusader	krusader Main Window
Главное окно kmousetool	The Main kmousetool window
Главное окно kmouth	The main window of kmouth
Главное, все логично.	Most importantly, everything is logical.
ГЛАВНОЕ, НЕ РАБОТАТЬ.	The main thing for them is not to do any work.
Их главное оружие?	Their main weapons?
Простота это главное	Simplicity is king
Победа не главное.	Winning isn't everything.
Это самое главное.	That's the main thing.
Ты упустил главное.	You missed the point.
Главное говорить правду.	The main thing is to tell the truth.
Хорошее управление?	Good governance?
Управление проектами	Project Management
Управление камерой	Camera Monitor
Управление паролями	Manage passwords

Показать эту страницу на русском языке