В них используется беспроводной контроллер для приставки Нинтендо Ви .	And they actually use the Nintendo Wii remote.
Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер ().	Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.	So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
Для второй демонстрации, у меня есть этот контроллер Ви, который расположен напротив телевизора.	For the second demo, I have this Wii remote that's actually next to the TV.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
MFM ST506 Hard Drive interface контроллер для подключения MFM винчестеров, устанавливается в слот Zorro II.	This was followed up fairly early by the Amiga 2000 HD, which bundled an Amiga 2090 hard drive controller and a SCSI based hard drive.
Главный олигарх Армении вскипел.	Armenia s paramount oligarch fumed.
Остаётся главный вопрос отношений.	There remains the most fundamental issue of attitude.
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Карлайл Габбидон, главный бариста.	Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Кто новый главный тренер?	Who's the new head coach?
Я здесь не главный.	I'm not the one in charge.
Покажи ему, кто главный.	Show him who's boss.
Покажи ей, кто главный.	Show her who's boss.
Покажи им, кто главный.	Show them who's boss.
Том главный герой рассказа.	Tom is the protagonist of the story.
Том главный герой рассказа.	Tom is the main character of the story.
Когда был выпущен Microsoft Kinect контроллер движения для консоли Xbox, он тут же привлёк внимание хакеров.	When Microsoft Kinect came out, the motion controlled add on to its Xbox gaming console, it immediately drew the attention of hackers.
Самый главный из них деньги.	Foremost is money.
Мой главный грех есть сомнение.	'My chief sin is doubt.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Главный административный сотрудник (С 5)	Chief Administrative Officer (P 5)
Главный маркетолог Шаньсиньхуэй был арестован.	The head of the marketing business Shanxinhui has been arrested.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.
В главный офис нагрянула полиция.	The main office was raided by the police.

Показать эту страницу на русском языке