Если три пути. Главный путь называется ситуационным.	There are three ways. The main way is it's called dispositional.
Главный путь наркотиков проходит из Афганистана через Центральную Азию в Россию и Европу.	A major drug route passes from Afghanistan through Central Asia and into Russia and Europe.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Путь долог. Путь труден.	The journey is long. The journey is hard.
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,
Ты тут главный?	Are you the boss?
Кто здесь главный?	Who is the boss here?
Кто здесь главный?	Who's in charge here?
Я здесь главный.	I'm in charge here.
Я здесь главный.	I am in charge here.
Я главный администратор.	I'm the CEO.
Теперь ты главный.	You're in charge now.
Я главный инженер.	I'm the chief engineer.
Это главный приоритет.	That's the number one priority.
Теперь я главный.	I'm the boss now.
Том главный персонаж.	Tom is the main character.
Я главный тренер.	I'm the head coach.
Но самое главное, что мы должны сделать, это, по моему, мысленно пройти свой жизненный путь, оглянуться и задать себе главный вопрос,	But the most important thing we must do is, I think, we must all walk to the end of our lives and turn around, and ask ourselves a most fundamental question.
Главный олигарх Армении вскипел.	Armenia s paramount oligarch fumed.
Остаётся главный вопрос отношений.	There remains the most fundamental issue of attitude.
Это наш главный вызов.	That is our grand challenge.
Наш главный капитал страдание.	Our main capital is our suffering.
Карлайл Габбидон, главный бариста.	Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Он выиграл главный приз.	He took the first prize.
Кто новый главный тренер?	Who's the new head coach?
Я здесь не главный.	I'm not the one in charge.
Покажи ему, кто главный.	Show him who's boss.
Покажи ей, кто главный.	Show her who's boss.
Покажи им, кто главный.	Show them who's boss.
Том главный герой рассказа.	Tom is the protagonist of the story.
Том главный герой рассказа.	Tom is the main character of the story.
Путь долог.	The way is long.
Путь прямой.	The path is direct.
Жизненный путь Бруни очень напоминает путь болливудских звезд, которые прошли путь от модели до актрисы.	Bruni s own life path closely resembles any number of Bollywood stars who have made the transition from model to actress.
Самый главный из них деньги.	Foremost is money.
Мой главный грех есть сомнение.	'My chief sin is doubt.
Главный управляющий готов подписать условие.	The steward was ready to sign the contract.
Главный административный сотрудник (С 5)	Chief Administrative Officer (P 5)
Главный маркетолог Шаньсиньхуэй был арестован.	The head of the marketing business Shanxinhui has been arrested.
Рис главный урожай нашей страны.	The chief crop of our country is rice.

Показать эту страницу на русском языке