Эти внутренние конфликты обострили внутренний политический кризис в стране, а также глобальный экономический кризис.	These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis.
Чтобы вернуть доверие граждан и доказать свою невиновность, члены партии предложили такие решения проблемы как внутренний аудит и утверждение деклараций о доходах , которые возмутили всех еще больше.	To regain the citizens' trust and prove their innocence, members of the party have offered solutions like an internal audit and sworn income declarations which have angered everyone even more.
Внутренний надзор	Internal oversight
Глобальный Дом	The Global Home
Глобальный Новый курс ?	A Global
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Идеальный глобальный шторм	A Global Perfect Storm
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Деятельность банков ФРС не менее раза в год проходит аудит Счётной палаты США (англ.	In 1816, however, Madison revived it in the form of the Second Bank of the United States.
Глобальный дисбаланс без слез	Global Imbalances without Tears
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Вернётся ли глобальный дисбаланс?	Will Global Imbalances Return?
Глобальный консенсус против терроризма	A Global Consensus Against Terrorism
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.	Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Развивающиеся страны и глобальный кризис	Developing Countries and the Global Crisis
Глобальный ноль на нулевой отметке	Global Zero at Ground Zero
Глобальный марш в поддержку мира	The Global March Toward Peace
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
МВФ как глобальный финансовый якорь	The IMF as Global Financial Anchor
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.	Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.	The music you listen to reflects your inner world.
Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс	Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.	Clearly, we need a global stimulus.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Мы не можем исключить глобальный риск.	We cannot eliminate global risk.
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
56 212. Глобальный этический кодекс туризма	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Глобальный этический кодекс туризма	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Контракты больше не соблюдаются, а технический персонал и юристы PDVESA венесуэльского нефтяного гиганта проводят аудит установок Петробраса в Боливии.	Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.

Показать эту страницу на русском языке