Translation of "глобальный мейнстрим" to English language:

Dictionary Russian-English

Глобальный - перевод :

Examples (External sources, not reviewed)

Новый мейнстрим журнализма решений	A New Mainstream Solutions Journalism
Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве	A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow
Глобальный Дом	The Global Home
Глобальный Новый курс ?	A Global
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Идеальный глобальный шторм	A Global Perfect Storm
ворвались в мейнстрим со своим синглом The One I Love , в 1987 году.	achieved a mainstream hit in 1987 with the single The One I Love .
Глобальный дисбаланс без слез	Global Imbalances without Tears
Наконец, есть глобальный уровень.	Finally, there is the global level.
Вернётся ли глобальный дисбаланс?	Will Global Imbalances Return?
Глобальный консенсус против терроризма	A Global Consensus Against Terrorism
Группа ворвалась в музыкальный мейнстрим после выпуска второго альбома Siamese Dream в 1993 году.	The Smashing Pumpkins broke into the musical mainstream with their second album, 1993's Siamese Dream .
Прорыв в мейнстрим (1992 1994) С прорывом альтернативного рока в американский мейнстрим из за популярности таких гранж групп, как Nirvana и Pearl Jam, The Smashing Pumpkins были готовы к крупному коммерческому успеху.	Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success.
Наконец, существует глобальный кризис неравенства.	Finally, there is a worldwide crisis in inequality.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Развивающиеся страны и глобальный кризис	Developing Countries and the Global Crisis
Глобальный ноль на нулевой отметке	Global Zero at Ground Zero
Глобальный марш в поддержку мира	The Global March Toward Peace
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.	Nuclear deterrence ensures global peace.
МВФ как глобальный финансовый якорь	The IMF as Global Financial Anchor
Кристофер Джон Фарли из журнала Time в своём обзоре альбома заявил Несмотря на страхи поклонников альтернативной музыки, Nirvana не ушла в мейнстрим, хотя этот мощный новый альбом может ещё раз заставить мейнстрим уйти в Nirvana .	Time s Christopher John Farley stated in his review of the album, Despite the fears of some alternative music fans, Nirvana hasn't gone mainstream, though this potent new album may once again force the mainstream to go Nirvana.
Шалтай болтай и глобальный финансовый дисбаланс	Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances
На самом деле глобальный рост замедлился.	In fact, global growth has decelerated.
Очевидно, что нам необходим глобальный импульс.	Clearly, we need a global stimulus.
Доводы за глобальный финансово операционный налог	The Case for a Global Financial Transaction Tax
Мы глобальная организация. Это глобальный феномен.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Мы не можем исключить глобальный риск.	We cannot eliminate global risk.
Более того, существует глобальный избыток нефти.	Indeed, there is a global glut of oil.
56 212. Глобальный этический кодекс туризма	56 212. Global Code of Ethics for Tourism
60 190. Глобальный этический кодекс туризма	60 190. Global Code of Ethics for Tourism
Палестинский мейнстрим, в лице Аббаса, принял стратегическое решение в пользу палестинского государства на основе границ 1967 года.	The Palestinian mainstream, represented by Abbas, made a strategic decision to opt for a Palestinian state based on the 1967 borders.
Глобальный риск и награда в 2011 году	Global Risk and Reward in 2011
Второй мега тенденцией является глобальный климатический кризис.	The second megatrend is the global climate crisis.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.	Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi.
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.	Pollution is a global externality of enormous proportions.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.	We already have a full blown global recession.
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.	Simply put, we must complete the global inventory of species.
Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата.	The global financial crisis has undoubtedly exacerbated the challenge of climate change.
Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.	The global financial crisis has hit them hard.
Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.	Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.
Глобальный продовольственный кризис не пройдет сам по себе.	The global food crisis will not go away by itself.
МТ Это прекрасная идея глобальный проект. И дорогой.	MT It's a great idea it was a huge project. Expensive, too.
Ещё один глобальный вопрос производство мяса и рыбы.	Another thing that's become incredibly global is production of meat and fish.

Показать эту страницу на русском языке