Translation of "глобальный риск климата" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы не можем исключить глобальный риск. | We cannot eliminate global risk. |
| Глобальный риск и награда в 2011 году | Global Risk and Reward in 2011 |
| Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата. | The global financial crisis has undoubtedly exacerbated the challenge of climate change. |
| Этот глобальный день действий напоминает правительствам, что изменение климата наносит вред людям. | This global day of action is reminding governments that climate change is hurting people. |
| Все признаки, от изменения климата до переменчивых цен на нефть, указывают на грядущий глобальный энергетический кризис. | From climate change to volatile oil prices, all signs point to a looming global energy crisis. |
| Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами. | But perhaps the most far reaching yet neglected global health risk stems from gender norms. |
| Глобальный Дом | The Global Home |
| Глобальный Новый курс ? | A Global |
| Глобальный финансовый кризис. | A global financial crisis. |
| Глобальный энергетический кризис. | A global energy crisis. |
| Глобальный продовольственный кризис. | A global food crisis. |
| Идеальный глобальный шторм | A Global Perfect Storm |
| Риск заключается в создании климата нескрываемой враждебности с потенциально большими издержками, чем во время накала Холодной войны. | The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War. |
| Второй глобальный риск порождает Европа, где очень сильные экономические показатели Германии совпали с долговыми кризисами в периферийных странах Европейского Союза. | The second big global risk comes from Europe, where Germany s strong performance is coinciding with a debt crisis on the European Union s periphery. |
| Удостоенный Нобелевский премии глобальный научный процесс под названием Межправительственная группа по изменению климата (МГИК) установила золотой стандарт научной строгости при анализе угроз, которые появляются вследствие изменений климата, вызванных человеком. | The Nobel Prize winning global scientific process called the Inter Governmental Panel on Climate Change (IPCC) has set the gold standard for scientific rigor in analyzing the threats of human induced climate change. |
| Глобальный дисбаланс без слез | Global Imbalances without Tears |
| Наконец, есть глобальный уровень. | Finally, there is the global level. |
| Вернётся ли глобальный дисбаланс? | Will Global Imbalances Return? |
| Глобальный консенсус против терроризма | A Global Consensus Against Terrorism |
| Перемена климата в отношении изменения климата | The Changing Climate On Climate Change |
| Бонусный риск | The Bonus Risk |
| Риск цунами | The Risk Tsunami |
| Риск велик. | There's a large risk involved. |
| Это риск. | That's a risk. |
| Риск невелик. | The risk is small. |
| Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. | If we do not start to combat the flow of greenhouse gas emissions now, the stock in the atmosphere will continue to grow, making future action more difficult and costly. Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. |
| Другие общественные расходы можно отложить, но откладывать меры, направленные на предотвращение изменения климата высокий риск, выбор, который будет стоить дорого. | Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. |
| Наконец, существует глобальный кризис неравенства. | Finally, there is a worldwide crisis in inequality. |
| Гроссмейстеры и глобальный экономический рост | Grandmasters and Global Growth |
| Развивающиеся страны и глобальный кризис | Developing Countries and the Global Crisis |
| Глобальный ноль на нулевой отметке | Global Zero at Ground Zero |
| Глобальный марш в поддержку мира | The Global March Toward Peace |
| Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. | Nuclear deterrence ensures global peace. |
| МВФ как глобальный финансовый якорь | The IMF as Global Financial Anchor |
| Справедливость климата | Climate Justice |
| Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата. | For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change. If there were other planets to which we could move at low cost in the event of the almost certain outcome predicted by scientists, one could argue that this is a risk worth taking. |
| Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата. | For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change. |
| А риск существенный. | That risk is substantial. |
| Суверенный экологический риск | Sovereign Environmental Risk |
| Риск очень высок. | The risks are high. |
| Сознательный риск неизбежен. | A calculated risk is always unavoidable. |
| Однако риск остается. | However, the risk remains. |
| Риск слишком велик. | The risk is too great. |
| Такой риск неприемлем. | This risk is unacceptable. |
| Это серьёзный риск. | This is a serious risk. |
Похожие Запросы : глобальный риск - Риск изменения климата - изменение климата - регулирование климата - изменение климата - для климата - модель климата - безопасность климата - климата политика - пакет климата - состояние климата - экран климата - повестка климата
