Translation of "говорить в лицо" to English language:

Dictionary Russian-English

говорить - перевод :

Speak

говорить - перевод :

Talk

лицо - перевод :

Countenance

лицо - перевод :

Face

лицо - перевод :

Visage

Keywords : Speak Shouldn Telling Truth Saying Face Your Seen Look

Examples (External sources, not reviewed)

Но в принятии этого последнего шага, Фонд подорвал возможно, безвозвратно его способность говорить правду в лицо власти .	But in taking this latest step, the Fund has undermined perhaps fatally its ability to speak truth to power.
Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!	Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!
Как можно увидеть на интервью для Wheeler Centre , она может говорить вам в лицо, нов дружественной форме.	As the Wheeler Centre video interview shows, she can be in your face, but in the friendliest way.
Раздельно. Лицо вперёд. Раздельно. Лицо вперёд.	Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Я знаю его в лицо.	I know him by sight.
Давайте смотреть фактам в лицо!	Let's face the facts!
Солнце светит мне в лицо.	The sun is shining in my face.
Он посмотрел мне в лицо.	He looked me in the face.
Её лицо было в саже.	Her face was sooty.
Она посмотрела ему в лицо.	She looked him in the face.
Он солгал мне в лицо.	He lied to my face.
Давайте посмотрим фактам в лицо.	Let's face facts.
Хочу ударить тебя в лицо.	I want to punch you in your face.
Хочу ударить тебя в лицо.	I want to punch you in the face.
Вы знаете Тома в лицо?	Do you know Tom by sight?
Я рассмеялся ей в лицо.	I laughed in her face.
Он рассмеялся мне в лицо.	He laughed in my face.
Кровь бросилась Тому в лицо.	Blood rushed to Tom's face.
Том рассмеялся мне в лицо.	Tom laughed in my face.
Ему крепко двинули в лицо.	He was hit hard in the face.
Просто посмотри фактам в лицо.	Just face the facts.
Ветер дует мне в лицо.	The wind is blowing into my face.
Лицо Тома было в крови.	There was blood on Tom's face.
Том врал мне в лицо.	Tom lied to my face.
Лицо зла	The Face of Evil
Братское лицо!	Similar face like brothers!
Вытри лицо.	Dry off your face.
Вытрите лицо.	Dry off your face.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You must face the facts.
Тогда он ударил его в лицо .	And he punched him in his face.
Мужчина выдохнул ей в лицо дым.	The man puffed smoke into her face.
Я в лицо назвал его трусом.	I called him a coward to his face.
В окне появилось чьё то лицо.	A face appeared at the window.
В окне я увидел лицо мужчины.	I saw a man's face in the window.
Они плеснули воду мне в лицо.	They dashed water into my face.
Они плеснули мне в лицо водой.	They dashed water into my face.
Она сердито посмотрела мне в лицо.	She looked me angrily in the face.
А вы их знаете в лицо?	And do you know them by face?
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You have to face the facts.
Вы должны смотреть фактам в лицо.	You have to face the facts.
Тебе надо смотреть фактам в лицо.	You need to face the facts.
Ты должен смотреть фактам в лицо.	You've got to face the facts.
Мэри плеснула Тому в лицо водой.	Mary dashed water in Tom's face.
Тебе надо смотреть в лицо реальности.	You need to face reality.

Показать эту страницу на русском языке