Translation of "говорить а " to English language:

Dictionary Russian-English

говорить - перевод :

Keywords : Speak Shouldn Telling Truth Saying

Examples (External sources, not reviewed)

А не хотите говорить, как хотите.	'If you do not wish to tell me, do as you please.
Люди умеют говорить, а животные нет.	People can talk but animals cannot.
Вежливее говорить худой , а не тощий .	It's more polite to say thin than skinny.
Ну а про социальность и говорить нечего.	There is nothing to be said about sociality here.
Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.	The speaker paused and then went on talking again.
Люди любят говорить говорить говорить.	People love to talk talk talk.
А говорить все, что ты хочешь это очень важно.	And saying whatever you like, I think, is powerful.
Я могу говорить по французски, а также по испански.	I can speak French and also Spanish.
Говорить о своем горе она не хотела, а с этим горем на душе говорить о постороннем она не могла.	She did not wish to talk about her sorrow, yet with that on her mind she could not talk about indifferent matters.
Привет. Я буду говорить о перегрузке, а именно о перегрузке дорог.	Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Как ты смеешь говорить мне, что я должен делать, а что нет!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как вы смеете говорить мне, что я должен делать, а что нет!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как ты смеешь говорить мне, что мне следует делать, а что нет!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как вы смеете говорить мне, что мне следует делать, а что нет!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Продолжай говорить.	Keep talking.
Продолжайте говорить.	Keep talking.
Можете говорить?	Can you talk?
Муж ее через ложу стал говорить с ней, а Картасова сделала ему сцену.	Her husband began conversing with her from his box, and Kartasova flew at him!
Я бы хотел объяснить но не буду говорить громко, а то ещё рассердится.	I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated.
Её родной язык арекуна, а по английски она научилась говорить в раннем возрасте.	Her native language is Arekuna and she learnt to speak English at a young age.
Разоблачителей, а не мошенников, будут сажать в тюрьму и штрафовать за смелость говорить.	Whistleblowers, not the grafters, would be imprisoned and fined for daring to talk.
Как ты смеешь говорить мне, что я должен делать, а что не должен!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как вы смеете говорить мне, что я должен делать, а что не должен!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как ты смеешь говорить мне, что я должен делать, а чего не должен!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Как вы смеете говорить мне, что я должен делать, а чего не должен!	How dare you tell me what I should or shouldn't do!
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?	Could he talk to her and call her by her Christian name?'
Прекратите говорить о себе и начните говорить о других!	Stop talking about yourself and start talking about others!
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
А как ребенку естественно прыгать, так и ему было естественно хорошо и умно говорить.	And as it is natural for the child to skip about, so it was natural for him to speak cleverly and well.
А если говорить о зарабатывании денег, вот это как раз не так то просто.	To play music, yes, that is, making money is what's difficult.
Надо было говорить, чтобы не молчать, а он не знал, что говорить, тем более что брат ничего не отвечал, а только смотрел, не спуская глаз, и, очевидно, вникал в значение каждого слова.	He was impelled to speak in order not to remain silent, but did not know what to say, especially as his brother made no reply but only gazed fixedly at him, evidently trying to fathom the meaning of every word.
Женщины умеют говорить.	Women can talk.
Говорить или молчать?	Put Up or Shut Up
Да что говорить?	But what is the good of talking?
Мне нечего говорить.	'I have nothing to say.
Да будет говорить!	But stop talking!
Будем говорить спокойно.	Let us discuss it quietly.
Нам нужно говорить.	We need to talk about these things.
Мы продолжим говорить.	We will continue to talk.
Неверно говорить неправду.	It is wrong to tell a lie.
Говорить неправду плохо.	It is wrong to tell a lie.
Тебе легко говорить.	That's easy for you to say.
Вам легко говорить.	That's easy for you to say.
Он продолжал говорить.	He kept talking.

Показать эту страницу на русском языке