Translation of "говорит нам о" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

О чём это нам говорит?
What does that tell us?
И вот о чем нам это говорит.
And that tells us several things.
Все это говорит нам о демократии три вещи.
All of this tells us three things about democracy.
Что это говорит нам о судебной системе Эфиопии?
What does this tell us about Ethiopia s judicial system?
Это ничего не говорит нам о причинах или решениях.
It tells us nothing about causes or solutions.
Том знает что то, о чём нам не говорит.
Tom knows something that he's not telling us.
Бернулли говорит нам
Well, Bernoulli tells us it is.
Харизма говорит нам кое что о кандидате, но еще больше она говорит нам о нас самих, о настроениях нашей страны и о том, каких именно перемен мы желаем.
Charisma tells us something about a candidate, but it tells us even more about ourselves, the mood of our country, and the types of change we desire.
Говорит ли это нам о будущем всей Европы в целом?
Does this tell us something about the future of Europe as a whole?
Так что же говорит нам астрономия о звездном небе над нами ?
What does astronomy tell us about the starry firmament above ?
О чем это нам говорит? Торговля и инвестиции ярко иллюстрируют намеренности Европы.
What does that tell us? Trade and investment tell us that Europe is putting its money where its mouth is.
Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что...
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
Список говорит нам две вещи.
The list tells us two things.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
A man is telling us Look, look.
Том не говорит нам правды.
Tom isn't telling us the truth.
Что же, в таком случае, говорит нам история жизни Баффета о природе счастья?
What, then, does Buffett s life tell us about the nature of happiness?
Однако это ничего не говорит нам о том, как же дети делают это.
It doesn't tell us how babies do it, however.
Америка говорит нам не делать их.
America is telling us not to.
Он говорит Нам надо остановить дым.
He says, We've got to stop the smoke.
Люди к нам, говорит, нахлынули разные!
We've been flooded by all kinds of people, she said.
Том говорит, что может нам помочь.
Tom says he can help us.
Том клянётся, что говорит нам правду.
Tom swears he's telling us the truth.
Он говорит, что может нам помочь.
He says he can help us.
Она говорит, что может нам помочь.
She says she can help us.
Том знает больше, чем говорит нам.
Tom knows more than he's telling us.
Что говорит нам история о последствиях протекционистской политики, применявшейся, чтобы справиться с тем кризисом?
What does history tell us about the consequences of the protectionist response to those events?
Джин разворачивается и говорит Нам не выбраться.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Затем мужчина сердито говорит нам Покажите ООН!
The man then tells us angrily, show the United Nations!
Возможно, Том знает больше, чем говорит нам.
Tom probably knows more than he's telling us.
Нам не было слышно, что Том говорит.
We couldn't hear what Tom was saying.
Мэри сказала нам, что говорит по французски.
Mary told us she could speak French.
Мэри говорит, что может нам сегодня помочь.
Mary says she can help us today.
Мэри говорит, что не будет нам помогать.
Mary says she won't help us.
Том говорит, что может нам сегодня помочь.
Tom says he can help us today.
Том говорит, что он нам сегодня поможет.
Tom says he'll help us today.
Он говорит, что может нам сегодня помочь.
He says he can help us today.
Она говорит, что может нам сегодня помочь.
She says she can help us today.
Он говорит, что не будет нам помогать.
He says he won't help us.
Она говорит, что не будет нам помогать.
She says she won't help us.
О чём это говорит?
What does it mean?
Он говорит о войне.
He is talking about war.
Много говорит о джихаде .
Tends to talk about Jihad a lot.
О чём он говорит?
What's he talking about?
О чем он говорит?
What's he talking about?
О чём он говорит?
What is he talking about?